Hvað þýðir nigeriano í Ítalska?
Hver er merking orðsins nigeriano í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota nigeriano í Ítalska.
Orðið nigeriano í Ítalska þýðir nígeríumaður, Nígería, Nígeríumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins nigeriano
nígeríumaður
|
Nígería
|
Nígeríumaður(Nigerian) |
Sjá fleiri dæmi
“Alcuni proclamatori, e persino alcuni pionieri, non dedicano abbastanza tempo all’opera con le riviste”, fa notare la filiale nigeriana della Società (Watch Tower). „Boðberar og brautryðjendur verja ekki nægum tíma til blaðastarfs,“ segir í bréfi frá útibúi Varðturnsfélagsins í Nígeríu. |
Qualche alto funzionario nigeriano chiede del denaro per sbloccare un conto... Bréf frá manni í Nígeríu sem biđur um peninga til ađ hjálpa ađ flytja milljķnir. |
Le truffe alla nigeriana? 419 fjársvikin? |
Al porto la dogana nigeriana scoprì che i documenti erano falsi, e così mi arrestarono e finii in carcere per una quarantina di giorni. Nígerísku tollverðirnir uppgötvuðu að tollskýrslan var fölsuð og því var ég settur í um það bil 40 daga varðhald. |
Chimamanda Ngozi Adichie (Enugu, 15 settembre 1977) è una scrittrice nigeriana. Chimamanda Ngozi Adichie (fædd 15. september 1977) er Nígerískur rithöfundur. |
L'ha trasmessa a oltre 300 soldati nigeriani.. .. che sono riusciti.. .. ad arrivare a un'ora e mezza da dove ci troviamo ora. Senda upplũsingar til 300 nígerískra hermanna sem hlupu í alla nķtt og eru nú í hálfrar annarrar klukkustundar fjarlægđ? |
Non stupisce, perciò, che l’Organizzazione Mondiale della Sanità, un organismo dell’ONU, abbia di recente raccomandato ai governi di ‘ridurre la disponibilità di alcolici nell’interesse della salute e del benessere delle rispettive popolazioni’. — New Nigerian del 16 marzo 1983. Ekki er að undra að Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin skuli nýverið hafa hvatt ríkisstjórnir til að ‚takmarka áfengisframboð sakir heilbrigðis og velferðar þegna sinna.‘ — New Nigerian, 16. mars 1983. |
4 Quei Testimoni nigeriani avevano la reputazione di mettere in pratica ciò che disse Paolo: “Poiché per questo anche pagate le tasse; poiché essi sono pubblici servitori di Dio che servono costantemente a questo stesso scopo”. 4 Þessir vottar í Nígeríu höfðu orð á sér fyrir að lifa í samræmi við orð Páls: „Einmitt þess vegna gjaldið þér og skatta, því að valdsmennirnir eru Guðs þjónar, sem annast þetta.“ |
E nel marzo 2000, in seguito a due giorni di scontri a sfondo religioso, morirono 300 nigeriani. Og í mars árið 2000 létust 300 Nígeríubúar á tveim dögum í trúarerjum. |
Per il missionario ritornato nigeriano le prove includevano la disoccupazione e la mancanza di fondi per l’università. Fyrir heimkomna trúboða í Nígeríu fela þessar raunir í sér atvinnuleysi og skort á fjármagni til menntunar. |
Mi piace avere a che fare con le persone, e con quel lavoro venivo a contatto con i fratelli nigeriani. Ég elska fólk og móttökustarfið gerði mér kleift að vera í nánum samskiptum við nígerísk trúsystkini okkar. |
25 dicembre: un uomo nigeriano cerca di far esplodere un ordigno in un volo da Amsterdam a Detroit. 25. desember - Nígeríumaður tengdur Al-Kaída reyndi að sprengja sprengju í flugi frá Amsterdam til Detroit. |
Cosa successe grazie all’aiuto che gli anziani diedero al fratello nigeriano menzionato in precedenza? Hvaða afleiðingar hafði sú hjálp sem öldungarnir veittu áðurnefndum bróður í Nígeríu? |
Nel 1961 migliaia di nigeriani avevano imparato in tal modo a leggere, e le registrazioni disponibili indicano che dal 1962 al 1994 complessivamente altri 25.599 adulti hanno imparato a leggere e scrivere grazie a questi corsi. Þegar árið 1961 höfðu þúsundir Nígeríumanna lært að lesa, og tiltækar skrár sýna að á árunum 1962 til 1994 hefur alls 25.599 fullorðnum til viðbótar verið kennt að lesa og skrifa á þessum námskeiðum. |
Le donne nigeriane che vengono fatte arrivare in Europa da trafficanti di esseri umani sono costrette a giurare di mantenere il segreto alla presenza di uno stregone durante un rito juju. Konur frá Nígeríu, sem seldar eru mansali til Evrópu, eru látnar sverja þagnareið í juju-galdrahofum. |
Wole Soyinka, scrittore nigeriano e vincitore del Premio Nobel per la letteratura. 1934 - Wole Soyinka, nígerískur rithöfundur og Nóbelsverðlaunahafi. |
Come mai un fratello nigeriano si trovò nel bisogno? Hvernig komst bróðir í Nígeríu í nauðir? |
I nigeriani del Distretto 9 sono comandati da un uomo chiamato Obesandjo. Stjķrnandi Nígeríumannanna í Umdæmi 9 er mađur sem heitir Obesndjo. |
Uno di questi, menzionato dall’ispettore generale di polizia nigeriano, è “la coesistenza, fianco a fianco, di povertà e grande ricchezza”. „Fátækt innan um ríkidæmi“ er eitt af því sem yfirlögreglustjóri Nígeríu bendir á. |
Somministrando in via sperimentale compresse di zenzero ad alcuni alunni di scuole nigeriane infestati da parassiti del genere Schistosoma sono sparite le tracce di sangue nelle urine ed è diminuito il numero delle uova dei parassiti stessi. Töflur með engiferdufti hafa verið prófaðar á sýktum skólabörnum í Nígeríu með þeim árangri að blóð hætti að sjást í þvagi og blóðögðueggjum fækkaði. |
Fummo molto contenti di conoscere e imparare ad amare i nigeriani, la loro cultura, le loro usanze e la loro lingua”. Það veitti okkur mikla ánægju að fá að kynnast Nígeríumönnum, menningu þeirra, siðum og tungumáli.“ |
Il summenzionato ecclesiastico nigeriano sostiene: “Proverbi 20:1 dice esplicitamente che chi beve vino non è saggio”. Nígeríski presturinn, sem áður var vitnað til, segir: „Orðskviðirnir 20:1 taka skýrt fram að þeir sem neyta áfengis eru ekki vitrir.“ |
In Nigeria le emittenti televisive si sono lamentate che l’afflusso di spettacoli stranieri erode la cultura nazionale. Si preoccupano perché i telespettatori nigeriani sembrano più informati sugli Stati Uniti e sulla Gran Bretagna che sulla Nigeria. Í Nígeríu hafa forráðamenn sjónvarpsstöðva kvartað undan því að stöðugur straumur erlends sjónvarpsefnis sé að grafa undan þjóðlegri menningu; þeir eru uggandi yfir því að nígerískir sjónvarpsáhorfendur virðast upplýstari um Bretland og Bandaríkin en um Nígeríu. |
Una lettera indirizzata a un giornale nigeriano, il Daily Times, diceva: “L’onnipotente Iddio si rivela a popoli diversi in momenti diversi . . . Í lesandabréfi, sem birtist í Nígeríublaðinu Daily Times, sagði: „Alvaldur Guð opinberar sig mismunandi þjóðum á mismunandi tímum . . . |
AFRICA: Il quotidiano nigeriano Daily Times riferiva che in una nazione dell’Africa occidentale gli “istituti di istruzione superiore” erano investiti da “un’ondata di terrore, provocata da membri di sette segrete: quasi fino al punto di impedire lo svolgimento di qualsiasi attività accademica significativa”. AFRÍKA: Nígeríublaðið Daily Times skýrir frá því að „æðri menntastofnanir“ einnar Vestur-Afríkuþjóðar búi við „glæpa- og ógnaröld leynitrúarreglna sem geti nánast komið í veg fyrir allt marktækt háskólanám.“ |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu nigeriano í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð nigeriano
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.