Hvað þýðir moe í Hollenska?

Hver er merking orðsins moe í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota moe í Hollenska.

Orðið moe í Hollenska þýðir þreyttur, mu, mö. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins moe

þreyttur

adjective (Benodigd rust of slaap, meestal als gevolg van een inspanning.)

Vermits je er moe uitziet, kan je beter wat rusten.

Fyrst þú lítur út fyrir að vera þreyttur ættirðu að hvíla þig.

mu

interjection

mö

interjection

Sjá fleiri dæmi

Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden.

Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast.

Ik ben zo moe van deze jonge jongens.

Ég er orđin hundleiđ á ungum strákum.

Daardoor krijgen we de kracht om het niet moe te worden (Jes.

Og andi hans veitir okkur kraft til að halda áfram að þjóna honum núna á síðustu dögum og gefast ekki upp. – Jes.

Ja, het is laat, we zijn moe en willen eten.

Já, ég veit að það er áliðið, allir eru þreyttir og vilja fara að borða.

Toen ze akkoord ging, verhuisde ik naar Moe en begon ik met de plaatselijke gemeente de Bijbel te bestuderen.

Þegar hún gaf leyfi sitt fór ég til Moe og byrjaði að nema Biblíuna með söfnuðinum þar.

Ik ben moe.

Ég er ūreytt.

1 We zijn allemaal weleens moe.

1 Öll þreytumst við af og til.

Wat ben ik moe.

Mikiđ er ég ūreyttur.

Zo moe... van dit werk.

Sv o ūreyttur á ūessu starfi.

Misschien reageren de mensen tot wie je predikt negatief. Of misschien kom je altijd zo moe thuis van je werk dat het je veel moeite kost om naar onze bijeenkomsten te gaan.

Fólkið, sem þú boðar fagnaðarerindið, er kannski neikvætt eða þú ert svo uppgefinn eftir vinnudaginn að það kostar heilmikið átak að fara á samkomu.

Ben je moe?

Ertu þreytt?

We hadden een behoorlijk druk leven, en we waren vaak moe.

Við vorum býsna upptekin og þreytt.

We hebben steunpilaren nodig zodat we goede keuzen blijven maken, ook wanneer we moe of ontmoedigd zijn, en als het mocht misgaan plannen te maken om de draad weer op te pakken.

Við þurfum stuðning til að auðvelda okkur að velja það sem gott er, jafnvel þótt við séum þreytt eða kjarklaus, og áætlun um hvernig á að leiðrétta stefnuna, ef okkur verður á.

Ik ben alleen een beetje moe.

Ég er bara svolítiđ ūreytt.

Een van hen glimlachte naar me en zei dat ik net op tijd was, want ze waren maar met zijn tweetjes en erg moe.

Önnur þeirra brosti til mín og sagði mig hafa komið tímanlega, því þær stæðu einar að þrifunum og væru orðnar lúnar.

Ik ben blij dat moe ons nu niet ziet.

Ūađ er gott ađ mamma sér okkur ekki núna.

Onze liefde voor anderen zal ons beslist helpen Jehovah te dienen zonder het moe te worden. — Psalm 133:1; Johannes 13:35.

(Galatabréfið 6:1, 2) Kærleikur okkar til annarra hjálpar okkur að þjóna Jehóva án þess að gefast upp. — Sálmur 133:1; Jóhannes 13:35.

Ik ben moe.

Ég er þreytt.

Ondertussen kreeg ik een bijzondere band met mijn oom en tante, Philip en Lorraine Taylor, die eveneens met de gemeente Moe verbonden waren.

Á meðan þessu fór fram myndaðist gott samband á milli mín og föðursystur minnar, Lorraine, og eiginmanns hennar, Philips Taylors, sem voru einnig í Moe-söfnuðinum.

Zoals zal verspreiden zich door de aders die het leven moe nemer winkelcentrum doden vallen;

Eins mun dreifa sig í gegnum allar æðar að líf- þreyttu taker smáralind falla dauð;

Als kinderen die het nooit moe worden naar hun vader te gaan, moeten wij ernaar verlangen tijd in gebed tot God door te brengen.

Okkur ætti að langa til að nota tímann til að biðja til Guðs, líkt og börn sem þreytast aldrei á að leita til föður síns.

Ik voel me een beetje moe.

Ég er tilfinning a lítill þreyttur.

Ik ben helemaal niet moe.

Ég er ekki vitund þreytt.

Ik ben moe van deze maffia.

Ég er þreyttur á þessu Mafia.

2 Jeremia vervolgde: „En in mijn hart bleek het te zijn als een brandend vuur, opgesloten in mijn beenderen; en ik werd moe van het inhouden en kon het niet” (Jeremia 20:9b).

2 Jeremía hélt áfram: „Þá var sem eldur brynni í hjarta mínu, er byrgður væri inni í beinum mínum. Ég reyndi að þola það, en ég gat það ekki.“

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu moe í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.