Hvað þýðir missen í Hollenska?

Hver er merking orðsins missen í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota missen í Hollenska.

Orðið missen í Hollenska þýðir skorta, sakna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins missen

skorta

verb

Toch weten zij niet wat de toekomst zal brengen, dus kan het leven zin, orde en werkelijke betekenis missen.

En þeir vita ekki hvað framtíðin ber í skauti sínu svo að þeim finnst lífið skorta gildi, reglu og raunverulegan tilgang.

sakna

verb

Ik zal jullie missen.

Ég mun sakna ykkar.

Sjá fleiri dæmi

Welk doel missen wij allen?

Hvaða markmiði nær enginn okkar?

Congressen zijn een belangrijke manier waarop Jehovah zijn volk zegent en voor hen zorgt. Laten we er allemaal moeite voor doen geen dag van het congres te missen (Spr.

Ættum við ekki öll að gera ráðstafanir til þess að sækja hvert einasta mót og missa ekki af einum einasta dagskrárlið? – Orðskv.

Ze missen nooit.

Ūeim mistekst aldrei.

Zo is de kans dat verpleegkundigen zich machteloos voelen groter dan die voor artsen, omdat verpleegkundigen vaak de autoriteit missen om veranderingen door te voeren.

Hjúkrunarfræðingum er til dæmis hættara við vanmáttarkennd en læknum af því að þeir hafa síður vald til að breyta aðstæðum.

Misschien ziet hij iets wat wij missen.

Kannski sér hann eitthvað sem við sjáum ekki.

Dan missen we de schoolwedstrijd.

Viđ missum af skķlakeppninni.

Om dit groeiende zendingsleger in stand te helpen houden, heb ik onze leden bij een eerdere gelegenheid gevraagd om, als zij het kunnen missen, aan het zendingsfonds van hun wijk of het algemeen zendingsfonds van de kerk bij te dragen.

Til að viðhalda þessari sístækkandi trúboðssveit hef ég áður beðið kirkjuþegna að leggja sitt á vogaskálarnar, eins og þeir hafa getu til, og gefa í trúboðssjóð deildanna eða hinn almenna trúboðssjóð kirkjunnar.

Ik zal je missen.

Ég mun sakna ūín.

Ik kan maar 250 dollar missen.

Ég get ekki borgađ meira en $ 260.

Paulus wilde niet dat iemand de onverdiende goedheid van Jehovah God door bemiddeling van Jezus Christus ontving en dan het doel ervan zou missen.

Páll vildi ekki að neinn meðtæki óverðskuldaða náð Jehóva Guðs fyrir milligöngu Jesú Krists en færi á mis við tilganginn með henni.

Ik echt missen hem, Nora.

Ég sakna hans sárt, Nora.

Lieve Daniel, ik zal je ontzettend missen.

Kæri Daniel. Ég mun sakna þín sárt.

Je wilt dit niet missen!

Mađur vill ekki missa af ūessari!

We zullen deze bijzonder heilige gelegenheid om Jehovah te loven, niet willen missen.

Við myndum ekki vilja missa af þessu einstaka tækifæri til að lofa Jehóva.

Je wilt niet alles van de kinderen missen.

Ef ūú missir af ūessum árum međ börnunum koma ūau ekki aftur.

Ik zie de kleine, unieke details die me ontroeren...... die ik mis en altijd zal missen

Ég sé eitthvađ einstakt viđ hverja manneskju sem hreyfir viđ mér og ég sakna ávallt

Een gebeurtenis die u niet mag missen

Atburður sem þú ættir ekki að missa af

Ze had niet missen haar helemaal niet, in feite, en als ze was een in zichzelf gekeerd kind gaf ze haar hele dacht bij zichzelf, zoals ze altijd had gedaan.

Hún vildi ekki missa af henni yfirleitt, í raun, og eins og hún var sjálfstætt frásogast barn hún gaf allt hennar hugsaði með sér, eins og hún hafði alltaf gert.

Maar ze missen het punt

En þeim sést yfir aðalatriðið. "

Niemand zal hem missen.

Enginn á eftir ađ sakna hans.

Tranen, niet alleen van verdriet omdat ik hen zal missen, maar ook van vreugde, omdat ik het heerlijk heb gevonden hun over Jehovah te vertellen.”

Ég tárast ekki aðeins vegna þess að ég á eftir að sakna þeirra heldur líka vegna þeirra gleði sem ég hef haft af því að fræða þau um Jehóva.“

Alleen verlof als ik jullie kan missen.

Ūiđ megiđ fara í land ef og ūegar ég má missa ykkur.

We willen het millennium niet missen he.

Viđ megum ekki missa af aldamķtunum.

Iedereen in de zaak zal Peter erg missen.

Allir hjá fyrirtækinu eiga eftir ađ sakna Peters mikiđ.

Eerst zilverkleurig... en later, met het verstrijken van de jaren, in paars... rood... en het blauw dat ik zo lang had moeten missen

Silfraðar í fyrstu síðan, eftir því sem árin liðu, í purpuralitum, rauðum og hinum langþráða bláa lit

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu missen í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.