Hvað þýðir maladresse í Franska?
Hver er merking orðsins maladresse í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota maladresse í Franska.
Orðið maladresse í Franska þýðir mistök, skyssa, villa, klaufaskapur, glappaskot. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins maladresse
mistök(mistake) |
skyssa(mistake) |
villa(mistake) |
klaufaskapur(clumsiness) |
glappaskot(mistake) |
Sjá fleiri dæmi
Mieux vaut pardonner défauts, maladresses. en ávöxtur hans er alveg einstæður. |
La sœur certes cherché à dissimuler la maladresse de tout autant que possible, et, au fil du temps, elle a plus naturellement réussi à lui. Systir leitað vissulega að ná upp awkwardness allt eins mikið og auðið er og, eftir því sem tíminn fór með, fékk hún náttúrulega betur á það. |
24 et tu as fait que nous ne puissions écrire que peu à cause de la maladresse de nos mains. 24 En þú hefur aðeins gjört oss mögulegt að rita lítið eitt vegna þess, hve klaufalegar hendur vorar eru. |
Pareilles maladresses sont parfois simplement dues à un défaut de réflexion, trahissant un manque de considération. Illa valin orð eru oft sprottin af hugsunarleysi og kannski ónærgætni. |
Excusez ma maladresse. Afsakið klaufaskapinn. |
Apprendrais- je à effectuer mon ministère plus discrètement et à éviter d’autres maladresses ? Myndi ég læra að vera varkárari í starfi mínu og forðast frekara gáleysi? |
Même quand je commettais une maladresse je ressentais toujours son amour et sa confiance en moi. Jafnvel þegar ég „klúðraði“ einhverju, fann ég alltaf kærleika hans og tiltrú, . |
Il l'alluma avec maladresse, et croisant les bras ont commencé à fumer dans une attitude alanguie, une attitude qui ses regards occasionnels jusqu'à la cour totalement démentie. Hann kveikt það clumsily, og leggja saman handleggina byrjaði að reykja í languid viðhorf, sem viðhorf sem einstaka glances hans upp garðinn að öllu leyti ranga hugmynd. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu maladresse í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð maladresse
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.