Hvað þýðir leiden tot í Hollenska?

Hver er merking orðsins leiden tot í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota leiden tot í Hollenska.

Orðið leiden tot í Hollenska þýðir ná til, ná í. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins leiden tot

ná til

ná í

Sjá fleiri dæmi

Meneer Grissom vroeg me als persoonlijke gunst... zijn zaken te leiden tot hij terugkomt.

Hann bađ mig ađ gera sér ūann greiđa ađ stjķrna ūeim ūar til hann kemur aftur.

Hij zou het front leidde tot in 1944.

Hann gegndi stöðunni til ársins 1944.

Een gesprek over Mattheüs 24:3-14 en Psalm 37:9-11 leidde tot een geregelde bijbelstudie.

Í framhaldinu var rætt um Matteus 24:3-14 og Sálm 37:9-11 og reglulegt biblíunámskeið fylgdi í kjölfarið.

Sunita’s seksuele contacten leidden tot zwangerschap — die zij beëindigde door een abortus.

Lauslæti Steinunnar olli þungun — sem hún batt enda á með fóstureyðingu.

Dit leidde tot de vervulling van nog een bijzondere profetie.

Þessi atburður varð til þess að annar stórmerkur spádómur rættist.

Deze symptomen kunnen leiden tot slaapgebrek en verminderde energie.

Þessi einkenni geta truflað svefn og rænt mann orku.

Moge eetlust leiden tot gezonde vertering

Góð melting fylgi matarlyst, og báðum góð heilsa!

Een overhaast huwelijk kan leiden tot veel problemen waarop het jeugdige paar waarschijnlijk slecht is voorbereid.

Ótímabært hjónaband getur haft í för með sér alls konar vandamál sem ung hjón eru illa undirbúin til að takast á við.

Wat kan leiden tot aanmatigend gedrag?

Hvað hefur orðið til þess að sumir hafa sýnt af sér hroka?

Waterdamp absorbeert de warmte zeer doeltreffend, maar kan op zich niet leiden tot het broeikaseffect.

Vatnsgufa drekkur mjög vel í sig varma en hún getur þó ekki ein sér aukið gróðurhúsaáhrifin.

Kijken naar seksueel getinte afbeeldingen kan leiden tot een pornoverslaving of tot immoraliteit.

Að horfa á djarfar myndir getur leitt til klámfíknar eða kynferðislegs siðleysis.

Zo'n mix kan leiden tot een gruwelijke Abomination.

Blandan gæti orđiđ ķskapnađur.

Dikwijls openen die gebeden het hart en leiden tot openhartige gesprekken die elke breuk helen.

Oft opna þessar bænir hjartað og leiða til hreinskilnislegra samræðna sem setja niður sérhvert missætti.

Een anoniem telefoontje leidde tot een schokkende ontdekking.

Ótrúleg uppgötvun átti sér stað eftir að vísbending barst með nafnlausu símtali.

Vaak overgeven kan leiden tot uitdroging, tandbederf, een beschadigde slokdarm en zelfs hartproblemen.

Endurtekin uppköst geta leitt til vökvataps, tannskemmda, skemmda á vélinda og jafnvel hjartabilunar.

9-11. (a) Wat leidde tot een feestelijke mijlpaal in de dagen van koning Hizkia?

9-11. (a) Hver var aðdragandi tímamótahátíðar á dögum Hiskía konungs?

De komst van Christus zal leiden tot het complete herstel van de aarde.

Þegar Kristur kemur verður jörðin algerlega endurnýjuð.

Ongeloof in 'de boodschap' zou leiden tot de eeuwige dood.

Í kinverskum taóisma er hakakrossinn merki um eilífð.

Het negeren van deze signalen kan leiden tot onherstelbare beschadiging van de gewrichten.

Sé þessum merkjum ekki sinnt getur það valdið óbætanlegu tjóni á liðum líkamans.

Nabezoeken leiden tot bijbelstudies

Endurheimsóknir eru undanfari biblíunámskeiðs

Welk gedrag in Sodom en Gomorra leidde tot hun vernietiging door God?

Hvaða lifnaður Sódómu- og Gómorrubúa leiddi til þess að Guð eyddi þeim?

Een krantekop verklaarde: „Communicatieprobleem leidde tot tragedie”.

Í fyrirsögn dagblaðs sagði: „Harmleikur af völdum ófullnægjandi boðskipta.“

Ervaringen uitwisselen met de quorumleden kan leiden tot meer geloof, getuigenis en broederschap in het quorum.

Við þetta gæti trú, vitnisburður og bræðralag styrkst.

Een onderzoek door een deskundige kan leiden tot een effectieve behandeling en de levenskwaliteit van de persoon verbeteren.

Læknisrannsókn getur leitt til árangursríkrar meðferðar og bætt lífsgæði þess sem í hlut á.

De kruistochten leidden tot verschrikkelijk bloedvergieten in de naam van God en van Christus

Krossferðirnar höfðu í för með sér óhugnanlegar blóðsúthellingar í nafni Guðs og Krists.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu leiden tot í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.