Hvað þýðir krwinki czerwone í Pólska?

Hver er merking orðsins krwinki czerwone í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota krwinki czerwone í Pólska.

Orðið krwinki czerwone í Pólska þýðir rauð blóðkorn, rauðkorn, rauð blóðfruma, rauðfruma, rautt blóðkorn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins krwinki czerwone

rauð blóðkorn

rauðkorn

rauð blóðfruma

rauðfruma

rautt blóðkorn

Sjá fleiri dæmi

Na przykład hemoglobina to frakcja wyizolowana z krwinek czerwonych.

Blóðrauði er til dæmis einn þáttur rauðu blóðkornanna.

Zależnie od stanu pacjenta lekarze podają krwinki czerwone, krwinki białe, płytki lub osocze.

Það fer eftir ástandi sjúklings hvort læknir vill gefa honum rauðkorn, hvítkorn, blóðflögur eða blóðvökva.

Ponieważ nie zawiera elementów komórkowych — krwinek czerwonych, białych i płytkowych — można je suszyć i przechowywać.

Með því að blóðvökvi inniheldur enga af frumuhlutum blóðsins — rauðkornum, hvítfrumum og blóðflögum — má þurrka hann og geyma þannig.

Duże krwinki białe zwane fagocytami pochłaniają zużyte krwinki czerwone i uwalniają atomy żelaza.

Stór hvítkorn, sem kallast átfrumur, gleypa útjöskuð rauðkorn og skyrpa svo út úr sér járnatómunum.

Kiedy krwinka czerwona opuszcza tętnice i dociera do drobniutkich naczyń włosowatych w tkankach, trafia do innego środowiska.

Þegar rauðkornin yfirgefa slagæðarnar og renna sér eftir örmjóum háræðum í vefjum líkamans breytist umhverfið.

Skąd wie, że krwinka czerwona właśnie przekracza „wiek emerytalny”?

Hvernig veit líkaminn hvaða rauðkorn hafa náð réttum starfslokaaldri?

KRWINKI CZERWONE (erytrocyty) stanowią 38—48 procent całkowitej objętości krwi.

RAUÐKORN (rauð blóðkorn) nema á bilinu 38 til 48 prósentum heilblóðs.

Są one tak wąskie, że krwinki czerwone mogą się przez nie przecisnąć tylko pojedynczo.

Þessar æðar eru svo grannar að rauðu blóðkornin þurfa að fara í einfalda röð til að komast eftir þeim!

Ale gdyby ułożyć stos z wszystkich twoich krwinek czerwonych, byłby wysoki na 50 000 kilometrów!

Væri öllum rauðkornum líkamans staflað hverju ofan á annað yrði staflinn hins vegar 50.000 kílómetrar á hæð!

Po pierwsze, HBOC spełniają kluczową funkcję głównego składnika krwi — krwinek czerwonych.

Annars vegar gegnir súrefnisberinn meginhlutverki eins af blóðhlutunum, það er að segja rauðkornanna.

W następnej dobie stan chorego się unormował, a przed upływem czterech dni liczba dojrzałych krwinek czerwonych zaczęła rosnąć.

Degi síðar var líðan sjúklingsins orðin stöðug og á fjórða degi var rauðkornatalan (fullþroskuð rauðkorn) byrjuð að hækka.

Najczęściej występująca w krwiobiegu komórka, która nadaje krwi charakterystyczny kolor, to krwinka czerwona.

Rauðu blóðkornin eru algengustu frumur blóðsins og gefa því rauða litinn.

Cząsteczka hemoglobiny rozpoczyna swą podróż, gdy krwinki czerwone docierają na „lotnisko” — do płuc, a ściślej do pęcherzyków płucnych.

Ferð blóðrauðasameindar hefst þegar rauðkornin koma að lungnablöðrunum — „flugstöðinni“ sem við skulum kalla svo.

Po drugie, hemoglobina, na bazie której wytwarzane są HBOC, stanowi zasadniczy składnik krwinek czerwonych.

Hins vegar er blóðrauðinn, sem súrefnisberinn er unninn úr, verulegur efnisþáttur þessa blóðhluta.

Odmawiają transfuzji krwi pełnej oraz jej czterech głównych składników — krwinek czerwonych, osocza, krwinek białych oraz płytek krwi.

Þeir þiggja hvorki heilblóð né blóðhlutana fjóra, rauðkorn, blóðvökva, hvítfrumur eða blóðflögur.

Związek ten ma zasadnicze znaczenie w rozszerzaniu naczyń krwionośnych, co pozwala krwinkom czerwonym transportować tlen do tkanek.

Köfnunarefnisoxíðið er nauðsynlegt til að halda æðunum opnum og gera rauðkornunum kleift að flytja súrefni til vefja líkamans.

Jak wiadomo, krwinki czerwone przenoszą tlen.

Eins og þú kannski veist flytja rauðu blóðkornin súrefni.

Taksówka ta nie potrzebuje kierowcy, ponieważ razem z innymi cząsteczkami hemoglobiny podróżuje — niczym w kontenerze — wewnątrz krwinki czerwonej.

Og þessir leigubílar þurfa ekki ökumann því að þeir eru inni í rauðkornunum og ferðast með þeim. Það mætti líkja rauðkornunum við flutningagáma sem eru fullir af blóðrauðasameindum.

Krwinka czerwona zapełniona wszystkimi tymi taksówkami rusza w drogę, by cenny tlen dostarczyć do potrzebujących go tkanek ciała.

Innan skamms eru rauðkornin, með alla leigubílana innanborðs, lögð af stað til að flytja vefjum líkamans nauðsynlegt súrefni.

Hemoglobina znajduje się w każdej z 30 bilionów krwinek czerwonych i transportuje tlen z płuc do tkanek organizmu.

Í mannslíkamanum eru 30 milljón milljón rauðkorn og í hverju þeirra er blóðrauði sem flytur súrefni frá lungunum til allra vefja líkamans.

Pod wpływem EPO szpik kostny zwiększa produkcję krwinek czerwonych i w rezultacie poprawia się transport tlenu.

Rauðkornavakinn örvar beinmerginn til að framleiða rauð blóðkorn sem geta flutt meira súrefni.

Teraz w krwince czerwonej dzieje się coś bardzo interesującego.

Nú hefst stórmerkileg atburðarás.

Kiedy krwinka czerwona przechodzi przez płuca, cząsteczki tlenu przenikają do niej i przyłączają się do molekuł hemoglobiny.

Þegar rauðkorn fara um lungun smjúga súrefnissameindir inn í þau og bindast blóðrauðasameindum.

Krwinki czerwone: około 45 procent

Rauðkorn: Um 45 prósent.

krwinka czerwona

Rauðkorn

Við skulum læra Pólska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu krwinki czerwone í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.

Veistu um Pólska

Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.