Hvað þýðir Kaution í Þýska?
Hver er merking orðsins Kaution í Þýska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Kaution í Þýska.
Orðið Kaution í Þýska þýðir trygging. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins Kaution
tryggingnoun |
Sjá fleiri dæmi
Die Kaution für ihre Freilassung ist nur $ 10.000. Fred, gæskur, ūeir settu bara 10.000 dala tryggingu. |
Die Mutter hat'ne Kaution gestellt, als er wegen'ner Schießerei in Hawthorne festgenommen wurde. Mķđir hans borgađi veđiđ. Hann var handtekinn fyrir skotárás. |
Und die Kaution? Hvađ međ trygginguna? |
Stephanie Plum... und ich dachte, du brauchst'ne Kaution. Stephanie Plum, ég hélt ađ ūú vildir sækja um tryggingarfé. |
Die Kaution wurde gewährt. Ūađ er búiđ ađ semja um gjaldiđ. |
Entweder kriegt uns die Polizei wegen Mordes, oder die Killer hinterlegen Kaution Annaò hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morò eòa moròinginn leysir okkur út |
Entweder kriegt uns die Polizei wegen Mordes, oder die Killer hinterlegen Kaution. Annaō hvort ákærir lögreglan okkur fyrir morō eōa morōinginn leysir okkur út. |
Ich möchte die Leute auf der Liste gegen Kaution rausholen. Ég vil fá fķlkiđ á ūessum lista látiđ laust gegn tryggingu. |
Nach neun Monaten Aufenthalt in der Strafanstalt von Atlanta wurden die Beamten der Watch Tower Society schließlich wegen ihrer bevorstehenden Berufungsverhandlung gegen Kaution freigelassen. Eftir níu mánaða vist í hegningarhúsinu í Atlanta voru stjórnendur Varðturnsfélagsins loksins látnir lausir gegn tryggingu þar til áfrýjunarmál þeirra yrði tekið fyrir. |
Ihr Daddy wird Kaution stellen. Pabbi ūinn borgar trygginguna. |
Er wurde gegen eine Kaution von rund 66.000 US-Dollar Mitte Dezember freigelassen. Hann var leystur úr haldi 16. desember 2010 gegn 240.000 punda tryggingu. |
Man legte Berufung ein und bat, gegen Kaution freigelassen zu werden. Með því að dómunum hafði verið áfrýjað var farið fram á að þeir fengjust látnir laustir gegn tryggingu. |
Wieso hast du meine Kaution gestellt? Af hverju leystirđu mig út? |
Er ist auf Kaution raus. Hann er laus á tryggingu. |
Sagen Sie Stumpy, wir hätten eine Kaution für Joe. Ef ūú ūarft ađ útskũra fyrĄr Stumpy, segđu ađ Joe sé laus gegn tryggĄngu. |
(b) Was widerfuhr dem Richter, der acht Vertreter der Watch Tower Society durch Verweigerung einer Kaution im Gefängnis festhielt? (b) Hvernig fór fyrir dómaranum sem hélt átta forvígismönnum Varðturnsfélagsins í fangelsi með því að neita að láta þá lausa gegn tryggingu? |
Und ich sage dir ganz deutlich, wenn du nicht damit einverstanden bist, aber ich werde deine Kaution auf keinen Fall bezahlen Ég segi það satt...Ef þú samþykkir þetta ekki, leysi ég þig ekki úr fangelsi |
Karens Mutter belastete ihr Haus und bezahlte die Kaution. Karen fékk loks mömmu sína til ađ veđsetja húsiđ og borgađi trygginguna fyrir mig. |
Gegen eine Kaution, die mein Vater zahlte, kam ich wieder frei. Faðir minn fékk mig lausan gegn tryggingu. |
Wir brauchen das Geld für Kautionen. Okkur veitir ekki af tryggingarfénu. |
Sie stellen für alle Kaution? Ertu međ tryggingu fyrir 125 manns? |
Ihr Daddy wird Kaution stellen Pabbi þinn borgar trygginguna |
Mr. Weiss gab mir die Anweisung, Kaution in Höhe von 250.000 Dollar zu verlangen. Weiss sagđi mér ađ ķska ūess ađ tryggingin yrđi 250 ūúsund dalir. |
Erst nach Kriegsende wurden diese Diener des Königreiches Gottes nach einer Haftzeit von neun Monaten gegen Kaution freigelassen. Það var ekki fyrr en stríðinu var lokið og þessir þjónar Guðs höfðu setið níu mánuði í fangelsi að þeim var sleppt gegn tryggingu. |
Danke, dass Sie die Kaution bezahlt haben. Ég verđ ađ ūakka ūér fyrir ađ borga trygginguna. |
Við skulum læra Þýska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Kaution í Þýska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Þýska.
Uppfærð orð Þýska
Veistu um Þýska
Þýska (Deutsch) er vesturgermönsk tungumál sem aðallega er talað í Mið-Evrópu. Það er opinbert tungumál í Þýskalandi, Austurríki, Sviss, Suður-Týról (Ítalíu), þýskumælandi samfélagi í Belgíu og Liechtenstein; Það er einnig eitt af opinberum tungumálum í Lúxemborg og pólska héraðinu Opolskie. Sem eitt af helstu tungumálum í heiminum hefur þýska um 95 milljónir móðurmálsmanna á heimsvísu og er það tungumál sem hefur flesta móðurmál í Evrópusambandinu. Þýska er einnig þriðja algengasta erlenda tungumálið í Bandaríkjunum (á eftir spænsku og frönsku) og ESB (á eftir ensku og frönsku), annað mest notaða tungumálið í vísindum [12] og þriðja mest notaða tungumálið á netinu ( eftir ensku og rússnesku). Það eru um það bil 90–95 milljónir manna sem tala þýsku sem móðurmál, 10–25 milljónir sem annað tungumál og 75–100 milljónir sem erlent tungumál. Alls eru því um 175–220 milljónir þýskumælandi um allan heim.