Hvað þýðir kask í Pólska?
Hver er merking orðsins kask í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota kask í Pólska.
Orðið kask í Pólska þýðir hjálmur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins kask
hjálmurnounmasculine Najsłynniejszyjest kask z wizerunkiem twarzy. Andlitiđ var frægasti hjálmur Valentinos. |
Sjá fleiri dæmi
Nie, to kara za to, że w zeszłym tygodniu zapodział kask. Nei, kakan er fyrir að týna hjálminum sínum í vikunni sem leið. |
Nieznajomy stał wygląda jak zły nurkowania kask niż kiedykolwiek. Útlendingum stóð útlit fleiri eins og reiður köfun- hjálm en nokkru sinni fyrr. |
Nigdy nie całowałem dziewczyny w kasku. Ég hef aldrei kysst stelpu međ hjálm. |
Podczas następnego wyścigu, Grand Prix San Marino na ojczystej ziemi, wyśmiał swój głupi błąd, zakładając specjalnie pomalowany kask i odpowiadając na żarty świętujących zwycięstwo kibiców. Í næstu Grand Prix-keppni í San Marínķ, heimavelli hans, hæddist hann ađ mistökum sínum á Indy međ sérstökum hjálmi og fagnađarlátum í stíl. |
Fajny masz kask Flottur einkennisbúningur. |
Pójdę po kaski. Ég sæki hjalmana. |
Znajdź swój kask synu. Finndu hjálminn. |
Używaj kasku. Vertu með hjálminn, vinur. |
Kilka lat temu, gdy kończono budowę tego Centrum Konferencyjnego, weszłam do tego świętego budynku na poziomie balkonów, w kasku i w okularach ochronnych, gotowa to odkurzania dywanu, który mój mąż pomagał układać. Fyrir mörgum árum, þegar verið var að byggja Ráðstefnuhöllina, kom ég inn á svalir þessarar helgu byggingar, með hjálm og öryggisgleraugu, tilbúin að ryksuga teppið sem maðurinn minn hafði hjálpað til við að leggja. |
Badacze chcący skonstruować mocniejsze kaski podpatrują budowę rogów jeleni; inni w celu usprawnienia aparatów słuchowych badają pewien gatunek muchy, który ma wyostrzony słuch; a z myślą o udoskonaleniu konstrukcji samolotów niewidzialnych dla radarów analizują budowę piór sowy. Vísindamenn eru að kanna hjartarhorn með það fyrir augum að búa til sterkari hjálma, þeir eru að rannsaka flugutegund með skarpa heyrn til að gera heyrnartæki betri og grandskoða flugfjaðrir ugla í þeim tilgangi að gera torséðar flugvélar hljóðlátari. |
Kask, człowieku! Vertu međ hjálm! |
Ktoś widział mój kask? Hafiđ ūiđ séđ hjálminn minn? |
Water Bug, nie możesz wyjść jak nie masz kasku Water Bug, þú getur ekki mætt án hjálms |
Chłopak w kasku motocyklowym? Nemandi međ mķtorhjķlahjálm? |
W kasku rowerowym Reiðhjólahjálmur veitir góða vörn. |
Kotku, wybieraj kask! Veldu hjálm, elskan! |
Kaski ochronne do uprawiania sportu Hlífðarhjálmar fyrir íþróttir |
Zapinasz kombinezon, zakładasz kask, wychodzisz do motocykla i czujesz się kompletny. Mađur fer í leđriđ, setur upp hjálminn, gengur ađ hjķlinu og er fullkomnađur. |
Wiele razy wygrywał w takim kasku na głowie. Oft og mörgum sinnum gerđi hann sitt besta međ sérstaka hjálma. |
Nie wiesz, że tutaj gramy w kaskach na głowach? Veistu ekki að maður spilar með hjálm? |
Nie potrzebujesz tego kasku. Ūú ūarft ekki hjálminn. |
Rossi ma słońce i księżyc na kasku i kombinezonie, Rossi er međ sķl og tungl á hjálmi og leđurgallanum, |
Fajnie pomalowałeś bak i kask. Ūađ tķkst vel međ tankinn og hjálminn. |
W pewnym szpitalu dziecięcym 60 procent pacjentów po wypadku na rowerze miało rany na głowie i na twarzy, ale ci, którzy nosili kaski, nie doznali poważniejszych urazów głowy. Sextíu af hundraði barna, sem fengu meðhöndlun á heilsugæslustöð einni eftir reiðhjólaslys, slösuðust á höfði og andliti, en þau sem notuðu hjálma komust hjá alvarlegum höfuðmeiðslum. |
Wyciągnęliśmy go z kokpitu, zdjęliśmy kask i zaintubowaliśmy go. Viđ náđum honum út úr klefanum, náđum hjálminum af og opnuđum fyrir súrefni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu kask í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.