Kóreska
Hvað þýðir 장군 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 장군 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 장군 í Kóreska.
Orðið 장군 í Kóreska þýðir hershöfðingi, almennur, algengur, sjógun, athuga. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 장군
hershöfðingi(general) |
almennur(general) |
algengur(general) |
sjógun(shogun) |
athuga(check) |
Sjá fleiri dæmi
6 그로부터 4년 후, 유월절 기간에, 로마 군대는 티투스 장군의 지휘 아래 다시 돌아왔는데, 그때 티투스는 유대인의 반역을 완전히 진압하기로 작정하고 있었습니다. 6 Fjórum árum síðar, um páskaleytið, birtust rómverskar hersveitir á ný undir stjórn Títusar hershöfðingja sem var staðráðinn í að brjóta uppreisn Gyðinga á bak aftur. |
1944년 말에 히믈러는 나를 베벨스부르크 성으로 보내어, 그곳을 지휘하는 친위대 장군의 직속 부관으로 임명했습니다. Síðla árs 1944 setti Himmler mig sem einkaaðstoðarmann SS-hershöfðingja en hann var yfirmaður í Wewelsborgarkastala, 400 ára gömlu virki í grennd við borgina Paderborn. |
그것은 매우 현명한 결정이었는데, 불과 4년 후에 티투스 장군이 지휘하는 로마 군대가 다시 왔던 것입니다. Það var skynsamleg ákvörðun því aðeins fjórum árum síðar var rómverski herinn snúinn aftur undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
그렇게 할 때, 여호와께서는 신권 전쟁의 개선 장군으로서, 자신의 증인 모두가 이 현대의 영광스러운 봉사의 직무에서 매진할 때 자신의 승리의 행진 가운데서 여러분을 인도하실 것입니다! Þá mun hann, sem sigursæll herforingi guðveldisins, láta þig vera þátttakanda í sigurgöngu sinni ásamt öllum vottum hans er sækja fram í hinni dýrlegu þjónustu nú á tímum! |
(사도 11:25, 26; 13:1-4) 셀레우코스는 기원전 281년에 암살당하였지만, 그의 왕조는 기원전 64년까지 통치하였는데, 그 해에 로마 장군 그나이우스 폼페이우스는 시리아를 로마의 한 속주로 만들었습니다. (Postulasagan 11: 25, 26; 13: 1-4) Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en ætt hans var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Gnajus Pompejus gerði Sýrland að rómversku skattlandi. |
기원 66년에, 갈루스 장군 휘하의 로마 군단이 진격해 와서 예루살렘을 포위하였습니다. Árið 66 settust rómverskar hersveitir undir stjórn Gallusar hershöfðingja um Jerúsalem. |
셀레우코스는 기원전 281년에 암살당하였지만, 그가 세운 왕조는 기원전 64년까지 계속 권력을 잡았는데, 그 해에 시리아는 로마의 장군 폼페이우스에 의해 로마의 속주가 되었다. Selevkos var ráðinn af dögum árið 281 f.o.t. en konungsættin, sem af honum kom, var við völd fram til ársins 64 f.o.t. þegar rómverski hershöfðinginn Pompejus gerði Sýrland að skattlandi Rómar. |
그 장군이 사로잡아 간 자신의 가족들과 맞바꾸려는 뜻에서 그 왕은 이 모든 제안을 한 것이었다. Allt var þetta boðið í skiptum fyrir fjölskyldu konungs sem hershöfðinginn hafði tekið til fanga. |
(마태 24:15, 16) 기원 70년에, 티투스 장군 휘하의 로마 군대는 “홍수”처럼 밀어닥쳐서 그 도시와 성전을 황폐시켰습니다. (Matteus 24: 15, 16) Árið 70 komu Rómverjar undir stjórn Títusar hershöfðingja eins og ‚flóð‘ og eyddu borgina og musterið. |
기원 70년에, 티투스 장군 휘하의 로마 군단이 돌아왔습니다. Árið 70 sneru rómverskar hersveitir aftur undir stjórn Títusar hershöfðingja. |
전 장군님 개인전화를 모르는데요... Ég hef ekki það númer. |
“또 내가 보니 한 천사가 해에 서서 공중에 나는 모든 새를 향하여 큰 음성으로 외쳐 가로되 와서 하나님의 큰 잔치에 모여 왕들의 고기와 장군들의 고기와 장사들의 고기와 말들과 그 탄 자들의 고기와 자유한 자들이나 종들이나 무론 대소하고 모든 자의 고기를 먹으라 하더라.”—계시 19:17, 18. Það segir: „Ég sá einn engil, sem stóð á sólunni. Hann hrópaði hárri röddu til allra fuglanna, sem flugu um himinhvolfið: ‚Komið, safnist saman til hinnar miklu máltíðar Guðs, til þess að eta hold konunga og hold herforingja og hold kappa og hold hesta og þeirra, sem á þeim sitja, og hold allra, bæði frjálsra og ófrjálsra, smárra og stórra.‘ “ — Opinberunarbókin 19:17, 18. |
장군을 도와준 소녀 Stúlka hjálpar hershöfðingja |
헤이그 장군은 전원 사형에서 징역 10년 형으로 감형하라는 명령을 받았습니다. Haig hershöfðingi fékk skipun um að breyta öllum dauðadómum í hegningarvinnu til tíu ára. |
장군님 개인전화요? Einkanúmerið? |
얼마 안 있어, 알렉산더의 거대한 제국은 네 개의 영토로 나뉘어, 알렉산더 휘하에 있던 장군들이 각기 그 영토를 통치하였습니다. Síðar skiptist hið víðlenda veldi milli fjögurra hershöfðingja hans. |
“하느님”이나 “주” 또는 “창조주” 등은 마치 “대통령”이나 “왕” 또는 “장군”과 같은 칭호이기 때문에 여러 다른 인격체에게 사용될 수 있습니다. „Guð“, „Drottinn“ og „skapari“ eru ávarpsorð á sama hátt og „forseti“, „konungur“ og „hershöfðingi“ og geta átt við allmargar og ólíkar persónur. |
그는 두 명의 장군을 잔인하게 살해하였습니다. Hann myrti grimmilega tvo hershöfðingja. |
그러나, 1933년에 ‘연맹’을 탈퇴했던 독일과, 이탈리아 양국은 마드리드에 있는 공화 정부를 대항하는 프랑코 장군의 반란군에 물자 지원을 해주었다. En bæði Þjóðverjar, sem höfðu sagt skilið við bandalagið árið 1933, og Ítalir veittu fjárhagslegan stuðning uppreisn Francos hershöfðingja gegn repúblikanastjórninni í Madrid. |
아내는 세상을 떠났고 친구들도 없었으며, 술집에는 조지 3세 왕의 초상화 대신 조지 워싱턴 장군의 초상화가 걸려 있었는데, 립은 그 장군이 누구인지 알아보지 못합니다. Eiginkona hans er látin, vinirnir farnir og myndin af George III konungi hefur verið tekin niður og í staðinn er komin mynd af ókunnugum manni – George Washington hershöfðingja. |
누가 21:20, 21에 기록되어 있는 예수의 말씀은 기원 66년에 성취되었다. 그 해에 티투스 장군 휘하의 로마 군대는 예루살렘에서 퇴각하였다. Orð Jesú í Lúkasi 21: 20, 21 rættust árið 66 þegar rómverskar hersveitir undir stjórn Títusar hershöfðingja hörfuðu frá Jerúsalem. [w97 1.4. bls. 5 gr. |
더욱이, 그 탁월한 왕과 네 장군의 이름은 왜 언급하지 않았습니까? Og af hverju nafngreindi hann ekki konunginn mikla og hershöfðingjana fjóra? |
느부갓네살은 사로잡은 자들과 강탈물을 끌고 올 책임은 휘하의 장군들에게 맡긴 채, 급히 집으로 돌아가서 아버지의 사망으로 공석이 된 왕좌에 오른다. Nebúkadnesar felur hershöfðingjum sínum að flytja bandingjana og herfangið heim og hraðar sér sjálfur heimleiðis til að setjast í hásætið eftir föður sinn. |
장군들에게 명령을 하달하는 일입니까? Að gefa foringjum hersins fyrirskipanir? |
1917년 12월 9일에, 그 도시는 ‘터어키’인들에게서 ‘알렌비’ 장군 휘하의 영국 군대에게 넘어갔읍니다. Þann 9. desember 1917 náði breskur her undir stjórn Allenbys hershöfðingja borginni af Tyrkjum. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 장군 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.