Hvað þýðir 재우다 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 재우다 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 재우다 í Kóreska.
Orðið 재우다 í Kóreska þýðir svæfa, svæfa dýr, fá til að sofna, lóga, aflífa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 재우다
svæfa(put to sleep) |
svæfa dýr(put to sleep) |
fá til að sofna
|
lóga(put to sleep) |
aflífa(put to sleep) |
Sjá fleiri dæmi
개를 침실에 잠 재우지 않는 편이 낫습니다. Best er að hundurinn sofi ekki í svefnherberginu. |
친구 집에서 점심을 먹은 후, 한 살배기 딸이 울기 시작했기에 집으로 가서 낮잠을 재워야 했습니다. Eftir að hafa snætt hádegisverð hjá vinkonu sinni byrjaði eins árs dóttir hennar að gráta og vildi fara heim að sofa. |
여러분이 태어날 때부터, 부모는 여러분을 먹여 주고 입혀 주고 재워 주었고 아플 때 간호해 주었다. Frá því þú fæddist hafa þeir fætt þig og klætt, veitt þér húsaskjól og líka hjúkrað þér þegar þú hefur verið veikur. |
머프가 좀 피곤하다는데 제 사무실에서 좀 재워도 될까요? Má hún leggja sig á skrifstofunni? |
저녁에 집에 돌아오면, 아이들은 이미 가정부가 재워서 잠이 들어 있었지요. Þegar ég kom heim á kvöldin var barnfóstran búin að koma börnunum í háttinn og þau voru sofnuð. |
어떤 경우에는, 아기를 똑바로 누이거나 얼굴을 파묻지 말고 모로 누여 재우면, 그러한 일이 일어날 가능성을 피할 수 있다고 믿어진다. Álitið er að í sumum tilfellum megi forðast þennan möguleika með því að láta barnið sofa á bakinu eða hliðinni en ekki liggja á grúfu. |
자녀들이 잠자리에 들기 전에 부모가 책을 읽어 주는 것은 단순히 자녀들을 재우는 것 이상의 효과가 있다. Þegar foreldrar lesa fyrir börnin eftir að þau eru komin í háttinn er það ekki bara til að svæfa þau. |
그러나 어떻게 재우든지 간에 유아 급사가 발생하는 모든 경우를 미리 막지는 못한다. Hins vegar kemur engin svefnstelling örugglega í veg fyrir vöggudauða. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 재우다 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.