Spænska
Hvað þýðir intestinos í Spænska?
Hver er merking orðsins intestinos í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota intestinos í Spænska.
Orðið intestinos í Spænska þýðir innyfli, þarmur, görn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins intestinos
innyflinoun Deja colgar sus intestinos y los lava a mano. Hann ūvær innyfli sín í höndunum. |
þarmurnoun |
görnnounfeminine Ayer entré y encontré medio intestino bajo la mesa. Í gær fann ég hluta af görn undir borđinu. |
Sjá fleiri dæmi
La Giardia lamblia (Giardia intestinalis y Giardia duodenalis son sinónimos) es un parásito productor de quistes, capaz de instalarse en el intestino humano y el animal. Giardia lamblia (Giardia intestinalis og Giardia duodenalis eru samheiti) er sníkjudýr, sem myndar belgi, og kemur sér fyrir í görnum manna og dýra. |
Ésta se usa en sentido literal en Hechos 1:18, donde leemos acerca de Judas: “Este mismo hombre, por tanto, compró un campo con el salario de la injusticia, y cayendo de cabeza, reventó ruidosamente por en medio y quedaron derramados todos sus intestinos”. Það er notað í bókstaflegri merkingu í Postulasögunni 1:18 þar sem við lesum um Júdas: „Hann keypti reit fyrir laun ódæðis síns, steyptist á höfuðið og brast sundur í miðju, svo að iðrin öll féllu út.“ |
En función del número de larvas viables consumidas, los síntomas variarán desde su ausencia hasta una enfermedad extremadamente grave e incluso mortal (invasión masiva del intestino o los órganos internos). Einkenni eru mismikil eftir því hve mikils er neytt af menguðu kjöti, sumir sleppa alveg við einkenni en aðrir verða fársjúkir eða deyja vegna gríðarlegs fjölda lirfa sem berst til þarmanna og/eða annarra innri líffæra. |
La lasaña no les sienta muy bien a mis intestinos Lasagna á það til að fara illa í magann á mér |
Si sigue así, deberemos planear... nuestra boda de acuerdo a cuando debas mover el intestino. Ef ūetta heldur áfram verđum viđ ađ skipuleggja út frá klķsettferđum. |
Tenía tumores en el riñón, no tenía colon sus intestinos estaban carcomidos. Hann var međ nũrnabķlgu en engan ristil. Ūarmarnir í honum höfđu eyđst. |
Tenía tumores en el riñón, no tenía colon...... sus intestinos estaban carcomidos Hann var með nýrnabólgu...... en engan ristil.Þarmarnir í honum höfðu eyðst |
El abuso de laxantes debilita el revestimiento interior del intestino y puede ocasionar inflamación o infección. Misnotkun á hægðalyfjum veikir meltingarveginn og getur leitt til sýkinga og bólgu. |
Se las pudiera llamar las guerras olvidadas, pues la mayoría de ellas —golpes de estado, guerras intestinas, revoluciones— se pelean en algún país poco desarrollado. Þetta eru hinar svokölluðu gleymdu styrjaldir því að flestar þeirra — valdarán, borgarastríð, byltingar — eru háðar í einhverjum hinna vanþróuðu ríkja heims. |
Por ejemplo, en la intolerancia a la lactosa, el intestino no produce las enzimas necesarias para digerir los azúcares de la leche y productos derivados. Til dæmis er mjólkuróþol komið til vegna þess að meltingarvegurinn framleiðir ekki nauðsynleg ensím til að brjóta niður mjólkursykur. |
estos virus se encuentran en el intestino y la garganta de las personas infectadas. mænusóttarveiran fyrirfinnst í þörmum og í hálsi smitaðra einstaklinga. |
Mateo 27:5 afirma que Judas se ahorcó, mientras que Hechos 1:18 dice que, “cayendo de cabeza, reventó ruidosamente por en medio, y todos sus intestinos quedaron derramados”. Matteus 27:5 segir að Júdas hafi hengt sig en Postulasagan 1:18 talar um að hann hafi ‚steypst á höfðið og brostið sundur í miðju, svo að iðrin öll hafi fallið út.‘ |
La expresión “se enterneció” se deriva de una palabra griega que literalmente quiere decir “intestinos”. “ Orðin „kenndi í brjósti um“ eru þýðing á grísku orði sem merkir bókstaflega „iður.“ |
Ayer entré y encontré medio intestino bajo la mesa. Í gær fann ég hluta af görn undir borđinu. |
La Clostridium difficile es una bacteria que se encuentra muy distribuida en la tierra y en el intestino de los animales. Clostridium difficil e er baktería sem er mjög útbreidd í jarðvegi og meltingarfærum dýra. |
El intestino, el estómago, el hígado y el bazo fueron extraídos. Innyfli, magi, milta og lifur fjarlægt. |
Ayer entré y encontré medio intestino bajo la mesa Í gær fann ég hluta af görn undir borðinu |
Tenemos unas cuatrocientas especies solo en el intestino grueso, que ayudan a sintetizar la vitamina K y procesan los desechos. Við höfum um 400 afbrigði í neðri hluta meltingarvegarins, digurgirninu, og þau eiga þátt í vinnslu K-vítamíns og meðhöndlun úrgangsefna. |
Puede producirse después de ingerir alimentos que contienen la toxina o debido al desarrollo de las esporas en el intestino de los niños pequeños o en el interior de heridas. Menn geta smitast eftir að hafa neytt matar með eitrinu eða vegna þess að gró hafa myndast í iðrum ungra barna eða í sárum. |
El espectro clínico varía entre una diarrea leve y una infección grave potencialmente mortal de la pared del intestino grueso. Einkennin geta verið vægur niðurgangur eða lífshættuleg sýking í ristilveggjum og allt þar á milli. |
¿Podemos hablar de mis intestinos? Getum viđ talađ um iđrin á mér? |
Deja colgar sus intestinos y los lava a mano. Hann ūvær innyfli sín í höndunum. |
La exposición a altas dosis de radiación puede destruir el revestimiento del aparato digestivo y permitir que las bacterias del intestino invadan la corriente sanguínea, lo que causaría una enfermedad. Geislavirkni í stórum skömmtum eyðileggur magaslímhúðina og gerir að verkum að bakteríur frá innyflunum komast inn í blóðrásina og gera mann veikan. |
# Intestinos de cerdo, sesos de mono # Heilastöppur, ekkert vit. |
El biólogo Jared Diamond observó: “Reponemos las células que revisten el interior del intestino una vez cada pocos días; las que revisten el interior de la vejiga de la orina, una vez cada dos meses, y los glóbulos rojos de la sangre, una vez cada cuatro meses”. Líffræðingurinn Jared Diamond segir: „Við endurnýjum frumurnar í slímhúð þarmanna á nokkurra daga fresti, í slímhúð þvagblöðrunnar á tveggja mánaða fresti og rauðu blóðkornin á fjögurra mánaða fresti.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu intestinos í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð intestinos
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.