Hvað þýðir ingeniero í Spænska?
Hver er merking orðsins ingeniero í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ingeniero í Spænska.
Orðið ingeniero í Spænska þýðir verkfræðingur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ingeniero
verkfræðingurnounmasculine Mi hermano se hizo ingeniero. Bróðir minn varð verkfræðingur. |
Sjá fleiri dæmi
Un objetivo importante de los ingenieros era que la experiencia fuera positiva, de modo que el conductor se sintiera seguro y manejara con prudencia. Verkfræðingar lögðu mikla áherslu á að það væri ánægjulegt að aka í gegnum göngin og að ökumenn fyndu til öryggis og myndu einnig aka varlega. |
Se lo pasé a un ingeniero nuclear. Ég sũndi ūađ kjarnorkuverkfræđingi. |
y algunos ingenieros y iniciar ventilación. Náđu í vélamenn 0g ræstu út. |
En los últimos años, científicos e ingenieros han sido instruidos, en un sentido muy real, por las plantas y los animales (Job 12:7, 8). Vísindamenn og verkfræðingar hafa á síðustu árum látið jurtir og dýr jarðar kenna sér í mjög bókstaflegum skilningi. |
El ingeniero jefe. Vélstjķrinn, herra. |
Kevin Flynn un joven y brillante ingeniero de software de ENCOM. Kevin Flynn, ungur og skarpur hugbúnaðarverkfræðingur hjá ENCOM. |
Hay un hombre llamado Dennis Cahill que es ingeniero de ARPA. Dennis Cahill er verkfræđingur hjá Tæknistofnun. |
Por ejemplo, ¿considera usted erróneo atribuir a un alcalde la construcción de una carretera porque quienes en realidad la construyeron fueron los ingenieros y obreros de su municipio? Álítur þú til dæmis rangt með farið ef sagt er í frétt að Jón Jónsson hafi byggt hús, þótt hann hafi fengið byggingameistara og iðnaðarmenn til að vinna verkið fyrir sig? |
Los ingenieros no podemos resistirnos. Viđ verkfræđingar getum ekki stađist ūetta. |
Su diseño y ensamblaje les llevó años de trabajo a varios equipos de ingenieros. Það tók fjölda verkfræðinga mörg ár að hanna hana og smíða. |
El ojo... “la envidia de los ingenieros de la informática” Augað — „Öfundarefni tölvusérfræðinga“ |
Tenemos los mejores ingenieros estructurales del mundo. Við erum með bestu burðarþolsfræðinga í heimi. |
La cola del agama puede ayudar a los ingenieros a diseñar vehículos robóticos más ágiles para usarlos en la búsqueda de supervivientes tras un terremoto u otro tipo de catástrofe. Hali agama-eðlunnar gæti hjálpað verkfræðingum að hanna liprari sjálfstýrð farartæki, eða þjarka, sem hægt væri að nota við rústabjörgun eftir jarðskjálfta eða aðrar hamfarir. |
En 1957, el ingeniero suizo George de Mestral reparó en que los pequeños abrojos que se adherían con tenacidad a su ropa estaban cubiertos de ganchitos. Svissneski verkfræðingurinn George de Mestral veitti því athygli að smágerð aldin, sem festust við fötin hans, voru alsett örsmáum krókum. Þetta var árið 1957. |
Russell Colman, un ingeniero australiano, considera que su núcleo es “posiblemente el dispositivo lógico más impresionante de todo el universo conocido, capaz de convertir materias primas sencillas en seres humanos complejos e inteligentes”. Russell Coleman, ástralskur verkfræðingur, segir að frumukjarni þess sé „ef til vill stórkostlegasta rökvél hins þekkta alheims sem breytir einföldum hráefnum í vitiborna mannveru.“ |
Se cree que algunas porciones de la muralla tienen los cimientos hechos con inmensos bloques de granito de 4,2 metros (14 pies) de largo por 1,2 metros (4 pies) de ancho y piedras de revestimiento de 0,60 a 1,5 metros (2 a 5 pies) de espesor, similares a los métodos de construcción empleados por los ingenieros de la dinastía Ming del siglo XVI. Talið er að sums staðar hafi verið notaðar í undirstöður múrsins granítblakkir 4,3 metra langar og 1,2 metra breiðar og í ytri klæðninguna 60 til 150 cm þykkar steinblakkir, svipaðar og byggingarmeistarar notuðu á dögum Ming-keisaraættarinnar á 16. öld. |
Los trabajadores no se desviaron ni un milímetro del plan del ingeniero. Vegagerđarmennirnir breyttu ekki tommu üt frä äætlun ađalmannsins. |
Piense en lo siguiente: Los ingenieros analizaron dos tipos: las conchas marinas bivalvas (como las almejas) y las caracolas en espiral (con forma de tornillo). Hugleiddu þetta: Verkfræðingar rannsökuðu lögun tveggja tegunda skelja – samlokur (lokuskel) og kuðunga (undin skel). |
Es tercera generación de ingenieros pero yo tengo el trabajo más importante. Hann er reyndar verkfræđingur í ūriđja ættliđ en ég er međ mikilvægasta starfiđ. |
¿Los ingenieros? Lestar-vélamanna? |
La creación de un ordenador que piense ha sido el sueño de los ingenieros de ordenadores desde mediados de la década de los cincuenta, cuando la inteligencia artificial llegó a ser un campo bien definido de la ciencia de los ordenadores. Það hefur verið draumur tölvuverkfræðinga að búa til tölvu sem hugsar, allt frá miðjum sjötta áratugnum þegar gervigreind varð skýrt afmarkað svið innan tölvuvísindanna. |
Stevens, ingeniero ferroviario experimentado, estaba al cargo de las obras en aquel entonces. Stevens, þrautreyndur maður í lagningu járnbrauta, stýrði verkinu í byrjun. |
Exacto, nuestro ingeniero diplomado sabe exactamente qué hacer. Nei nákvæmlega, verkfræðimenntaður maðurinn ætti að þekkja það. |
Pero él, también, abandonó la idea cuando los ingenieros egipcios que había traído para la obra le aseguraron que existía un gran problema. En hann lét líka af fyrirætlunum sínum þegar egypskir verkfræðingar, sem hann hafði ráðið til að vinna verkið, fullvissuðu hann um að meiriháttar vandamál væri í veginum. |
Le gusta la ciencia y llegó a ser ingeniero nuclear. Vísindin heilluðu og hann varð kjarnorkufræðingur. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ingeniero í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ingeniero
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.