Hvað þýðir incumplido í Spænska?
Hver er merking orðsins incumplido í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incumplido í Spænska.
Orðið incumplido í Spænska þýðir viðsjárverður, óáreiðanlegur, mistækur, svikull, brigðull. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins incumplido
viðsjárverður(unreliable) |
óáreiðanlegur(unreliable) |
mistækur(unreliable) |
svikull(unreliable) |
brigðull(unreliable) |
Sjá fleiri dæmi
No deberiamos haber incumplido la Ley. Viđ hefđum ekki átt ađ brjķta lögin. |
Pero las atribuciones de esta corte de justicia no se limitan a dilucidar las disputas entre ciudadanos, sino también entre naciones europeas cuando ven incumplidos los derechos fundamentales del hombre. Þessi dómstóll fjallar ekki aðeins um klögumál einstaklinga innan Evrópu heldur einnig klögumál þjóða í milli þegar talið er að grundvallarmannréttindi hafi ekki verið virt. |
Pero aun si no somos conscientes de haber cometido tales ofensas, sin duda hemos incumplido muchas veces y de muchas maneras las normas de Dios, es decir, hemos pecado. En jafnvel þótt þú vitir ekki til þess að þú hafir gert þig sekan um neitt þvílíkt hefur þér mistekist margsinnis og á margan hátt að uppfylla kröfur Guðs — þú hefur syndgað. |
Hablando sobre Josué 23:14, cierta obra de consulta bíblica hace esta interesante sugerencia: “Haga una lista con todas las promesas de la Biblia, investigue en los innumerables libros de historia que se han escrito y estudie uno a uno todos los personajes que allí aparecen, a ver si halla un solo caso en el que Dios haya olvidado o incumplido una promesa”. Biblíuskýringarit segir um Jósúabók 23:14: „Taktu saman öll loforð sem finna má í Biblíunni, skoðaðu síðan annála veraldarsögunnar og rannsakaðu sögu allra einstaklinga. Reyndu svo að finna eitt einasta dæmi um að Guð hafi svikið eða gleymt loforði.“ |
A través de los siglos, desde los días de Jesús, ha habido tantas predicciones incumplidas que muchos ya no las toman en serio. Í aldanna rás, allt frá dögum Jesú, hefur heimsendi verið spáð svo oft án þess að hann kæmi að margir taka slíkar spár ekki alvarlega lengur. |
Ha incumplido sus promesas. Loforđ hans var lítils virđi. |
A pesar de todo, los jueces se demoraron en concederle el premio a Harrison, alegando que se habían incumplido ciertas reglas y que la exactitud del reloj había sido cuestión de simple buena suerte. Hún hélt því fram að vissar reglur hefðu verið brotnar og nákvæmnin væri hrein heppni. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incumplido í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð incumplido
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.