Hvað þýðir in vergelijking met í Hollenska?

Hver er merking orðsins in vergelijking met í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota in vergelijking met í Hollenska.

Orðið in vergelijking met í Hollenska þýðir að, andspænis, til, við, í staðinn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins in vergelijking met

að

andspænis

til

við

í staðinn

Sjá fleiri dæmi

Wat is staal in vergelijking met de hand die het hanteert?

Hvernig er stáliđ í samanburđi viđ höndina sem beitir ūví?

Aard: Zachtaardig in vergelijking met andere wilde katten

Lunderni: Hann er ljúfur miðað við aðra villiketti sem eru yfirleitt grimmir.

Die tijd is inderdaad kort in vergelijking met de duizenden jaren van Satans heerschappij.

(Opinberunarbókin 12:12) Þessi tími er sannarlega stuttur í samanburði við árþúsundalanga stjórn Satans.

Dit maakt het tot het grootste ei in vergelijking met de grootte van de vogel.

Egg Kíví-fugla eru stærstu egg fugla samanborið við líkamsstærð.

Hoe belangrijk is geloof in vergelijking met liefde?

Hve mikilvæg er trúin í samanburði við kærleikann?

17 Dient Gods heiligheid ons echter het gevoel te geven dat we in vergelijking met hem inferieur zijn?

17 En ættum við að finna til smæðar okkar andspænis heilagleika Jehóva?

25 Tien dagen op ’groenten en water’ — zouden zij er in vergelijking met de anderen ’neerslachtig’ gaan uitzien?

25 Skyldu þeir verða „fölari“ en hinir eftir tíu daga á ‚kálmeti og vatni‘?

In hetzelfde boek werd gezegd: „IJsberen zijn nogal schuw en niet agressief, vooral in vergelijking met grizzlyberen.”

Sama bók segir: „Ísbirnir eru fremur hlédrægir og friðsamir, einkum í samanburði við grábirni.“

In vergelijking met de desolate toestand tijdens de ballingschap zal het land een paradijs gelijk zijn.

Landið verður hrein paradís í samanburði við landauðn útlegðaráranna.

In vergelijking met Farao’s leger en zijn strijdwagens gingen de Israëlieten maar traag vooruit.

Þetta tók eflaust sinn tíma og Ísraelsmenn hafa trúlega verið fremur hægfara miðað við stríðsvagna faraós.

● Wat zijn de voor- en nadelen van online communiceren in vergelijking met persoonlijke gesprekken?

● Hverjir eru kostirnir og gallarnir við að tala við fólk á Netinu í samanburði við að tala við fólk augliti til auglitis?

Welnu, in vergelijking met Jehovah’s Woord bevat het eindeloze aantal boekdelen van deze wereld louter menselijke redenatie.

Nú, í samanburði við orð Jehóva innihalda hinar óteljandi bækur þessa heims aðeins röksemdir manna.

Houd dus eens bij hoeveel tijd je daaraan besteedt in vergelijking met belangrijker dingen.

Skráðu hjá þér hve mikill tími fer í að spila tölvuleiki og berðu hann saman við tímann sem fer í að sinna mikilvægari hlutum.

6 Zo is ook de mens nietig en machteloos in vergelijking met de sterke God Jehovah.

6 Maðurinn er að sama skapi smár og máttlaus í samanburði við Jehóva, Guð máttarins.

Wat jullie daar hebben meegemaakt is niets in vergelijking met wat jullie hier zullen ervaren.

Það sem þið smökkuðuð þar er ekkert í samanburði við það sem þið munuð fá hérna.

Het stemt beslist nederig te beseffen hoe nietig we zijn in vergelijking met de uitgestrektheid van het universum.

Já, það vekur með okkur auðmýkt að hugleiða hve smá við erum í samanburði við víðáttur alheimsins.

(b) Waarom zijn geld en spullen in vergelijking met Jehovah eigenlijk onwerkelijkheden?

(b) Af hverju getum við sagt að efnislegir hlutir séu fánýtir, einkum í samanburði við Jehóva Guð?

In vergelijking met een engel is een mens echter een zwak schepsel.

(Sálmur 68:12; 110: 3, Biblían 1912) En maðurinn er lítils megnugur í samanburði við engil.

Wat zijn vier levens, in vergelijking met de tienduizenden die verloren zullen gaan, als deze plaag niet voorbijgaat.

Hvađ eru fjögur líf ef plágunni léttir ekki?

Voorgaande uitgaven schijnen nogal tam in vergelijking met deze bloederige, vaak sadistisch gewelddadige spelletjes.

Eldri útgáfur virðast hálfdaufar og lítt spennandi í samanburði við þessa blóðugu ofbeldisleiki sem oft eru blandnir kvalalosta.

Daar groeit de economie drie keer zo hard in vergelijking met de rest van het land.

Fjöldi þeirra er þrisvar sinnum meiri hlutfallslega en í annars staðar í landinu.

Toch is dit aantal erg klein in vergelijking met de groei van de wereldbevolking in dezelfde periode — 875.000.000!

En auðvitað er þetta lág tala í samanburði við mannfjölgunina í heiminum á sama tíma, sem var 875 milljónir.

Bovendien beseffen wij, net als koning David, onze eigen onbeduidendheid in vergelijking met Jehovah’s ontzagwekkende schepping.

Enn fremur skynjum við, eins og Davíð konungur, hversu lítilvæg við sjálf erum í samanburði við magnþrungna sköpun Jehóva.

In vergelijking met de miljarden op aarde vormen de 144.000 beslist een „kleine kudde” (Lukas 12:32).

(Opinberunarbókin 14:1, 3; 20:4-6) Í samanburði við milljarðana á jörðinni eru 144.000 manns ekki nema ‚lítil hjörð.‘

In vergelijking met het ons bekende universum zijn wij mensen heel nietig.

Í samanburði við hinn þekkta alheim erum við mennirnir agnarsmáir.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu in vergelijking met í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.