Hvað þýðir heldere stem í Hollenska?

Hver er merking orðsins heldere stem í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota heldere stem í Hollenska.

Orðið heldere stem í Hollenska þýðir silfur, silfurlitaður, úr silfri. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins heldere stem

silfur

silfurlitaður

úr silfri

Sjá fleiri dæmi

Sinds die tijd staat die heldere stem in een donkere storm voor mij symbool voor wat waar geloof en ware hoop zijn.

Með árunum hefur þessi bjarta rödd í dimmum storminum orðið mér að tákni um það sem trú og von snúast um.

Dat zal bijdragen tot de resonantie die nodig is om je stem helder en luid te laten klinken.

Þá færðu betri samhljómun og röddin berst lengra.

Kennelijk omdat de menselijke stem opmerkelijk helder draagt over een glad wateroppervlak.

Eflaust vegna þess að mannsröddin berst ótrúlega skýrt og vel yfir sléttan vatnsflöt.

Zijn stem was zo helder

Rödd hans var svo skýr

Zijn stem was zo helder.

Rödd hans var svo skũr.

Terwijl Petrus spreekt, overschaduwt een heldere wolk hen en zegt een stem uit de wolk: „Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.”

Meðan Pétur er að tala ber yfir þá bjart ský og rödd úr skýinu segir: „Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á.

Ook ’overschaduwde een heldere wolk hen’, en zij hoorden Gods eigen stem die zei: „’Dit is mijn Zoon, de geliefde, die ik heb goedgekeurd; luistert naar hem.’

Einnig „skyggði yfir þá bjart ský“ og þeir heyrðu rödd Guðs sjálfs segja: „‚Þessi er minn elskaði sonur, sem ég hef velþóknun á. Hlýðið á hann!‘

En help ons door de macht van uw Geest, opdat wij onze stem zullen kunnen vermengen met die helder stralende aserafs rondom uw troon, met lofprijzingen, en zingen: Hosanna God en het bLam!

Og hjálpa oss með krafti anda þíns, svo að vér getum tekið undir með hinum björtu og ljómandi aseröfum umhverfis hásæti þitt, með einróma lofi, og sungið hósanna Guði og blambinu!

De eerste, ze droomde van de kleine Alice zelf, en wederom de kleine handen waren gevouwen op haar knie, en de heldere gretige ogen naar boven in de hare - zij kon horen het tonen van haar stem, en zie dat queer weinig gooien van haar hoofd te houden terug de dolende haar dat altijd zou krijgen in haar ogen - en nog steeds als ze luisterde, of leek te luisteren, de hele plaats rond haar werd levend houden van de vreemde wezens van de droom van haar kleine zus.

Í fyrsta lagi dreymdi hún lítið Alice sér, og aftur litlu hendur voru clasped á hné hennar og björt fús augu voru að leita upp í hennar - hún gat heyrt mjög tóna af rödd hennar, og sjá að hinsegin lítið kasta af höfðinu hennar að halda aftur Wandering hár sem myndu alltaf fá í augun - og enn sem hún hlustaði, eða virtist hlusta, allt fram í kring henni varð lifandi undarlegt verur dreymir litlu systur hennar.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu heldere stem í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.