Hvað þýðir grafik í Pólska?
Hver er merking orðsins grafik í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota grafik í Pólska.
Orðið grafik í Pólska þýðir áætlun, graf, teikning, ferðaáætlun, mynd. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins grafik
áætlun(schedule) |
graf(chart) |
teikning
|
ferðaáætlun(timetable) |
mynd(diagram) |
Sjá fleiri dæmi
Program do grafiki rastrowejName MyndvinnsluforritName |
' Oszczędzanie drukarki ' Jeśli ta opcja jest włączona, wydruk dokumentów HTML będzie czarno-biały, a kolorowe tło zostanie zamienione na białe. Wydruk będzie szybszy i zużyje mniej tuszu/tonera. Jeśli ta opcja jest wyłączona, dokumenty HTML będą drukowane bez zmian. Grafika będzie drukowana w oryginalnych kolorach (lub odcieniach szarości, jeśli używana jest drukarka czarno-biała). Wydruk będzie wolniejszy i oczywiście będzie wymagał więcej tuszu/tonera ' Prentvænn hamur ' Ef það er hakað við hér verður HTML skjalið prentað út í svart hvítu og öllum lituðum bakgrunni umbreytt í hvítt. Útprentunin mun þá taka styttri tíma og nota minna blek eða tóner. Sé ekki hakað við hér verður skjalið prentað út í fullum gæðum eins og það er í forritinu sem þú sérð það í. Útprentanir í þessum gæðum geta orðið heilsíður í fullum litum (eða gráskölum ef þú ert með svarthvítan prentara). Útprentunin mun líklega taka lengri tíma og mun sannarlega nota meiri blek eða tóner |
Była to dziesięciodniowa wizyta o napiętym grafiku w Kolumbii, Peru i Ekwadorze. Dagskrá okkar var þéttriðin tíu daga heimsókn til Kolombíu, Perú og Ekvador. |
Trzymajcie się grafiku. Lokiđ og ræsiđ eins og til stođ. |
20 listopada 1869 roku Minard opublikował graficzną wizualizację – wykres Sankeya – inwazji Napoleona na Rosję w 1812 roku – Carte figurative des pertes successives en hommes de l'Armee Frangais dans la campagne de Russe 1812–1813, uznawaną przez niektórych za najlepszą grafikę świata kiedykolwiek powstałą. Árið 1869 gaf hann út skýringarkort (f. Carte figurative des pertes successives en hommes de l'Armée Française dans la campagne de Russie 1812-1813, sjá mynd til hægri) sem sýndi vegferð hers Napóleons 1812 til Rússlands. |
Kolor jest lepszy, grafika jest jasna. Litirnir eru betri, teikningarnar skærari. |
Grafika ręczna Handstillt myndir |
Poczułem podszept, aby dodać do grafiku odwiedziny członków mieszkających w tych miastach. Ég fann mig knúinn til að bæta við dagskrána heimsóknum til meðlima sem bjuggu í þessum borgum. |
Knowles, której grafik w erze I Am... Knowles gaf út þriðju plötuna sína, I Am... |
Niektórzy z nich dają grafik wszystkim prowadzącym i wywieszają go na tablicy ogłoszeń. Sumir starfshirðar láta alla umsjónarmenn fá dagskrá sem er líka hengd upp á tilkynningatöflu. |
W razie sytuacji wyjątkowej, spodnie automatycznie przechodzą na siostrę w potrzebie, niezależnie od grafiku. Í neyđartilvikum fara buxurnar beint til ūeirrar systur sem ūarfnast ūeirra, sama hvernig stundataflan er. |
musimy ustalić jej grafik snu. Viđ ūurfum ađ koma á reglulegum svefni. |
Pierwsza grafika... Fyrsta listaverk... |
Nawet publikacje Towarzystwa Strażnica były tematem plotek: szeptano na przykład, iż pewien grafik potajemnie wprowadzał do rysunków wyobrażenia demonów i że później go zdemaskowano i wykluczono! Jafnvel rit Varðturnsfélagsins hafa orðið skotspónn gróusagna — til dæmis að einn af listamönnunum hefði verið að lauma myndum af illum öndum inn í myndefni ritanna, það hefði komist upp um hann og hann hefði verið gerður rækur! |
Wie pan, że mój grafik jest dość napięty. Ég er fullbķkuđ. |
Grafika na medal z Wikipedii dla kalendarzyName Íforrit fyrir númer dags á dagataliName |
Autor KGeo, źródła mojej inspiracji, skąd wziąłem część kodu i większość grafik Höfundur KGeo, þar sem ég fékk innblástur, einhvern kóða og flestar myndirnar frá |
To ktoś ma burdel w grafiku. Hagsmunir okkar rekast ūá á |
Projekt, grafika i dźwięk Hönnun, grafík og hljóð |
Tworzy grafikę oraz wykresyName Býr til tómt skjalName |
Mitch od grafiki! Mitch úr tölvudeildinni, taktu viđ! |
Pomimo swojego napiętego grafiku, Ron starał się być w domu na weekendy. Þrátt fyrir sína þéttskipuðu dagskrá, þá reyndi Ron að vera heima um helgar. |
Rysuj prostokąt wokół tekstu/grafiki do skopiowania Dragðu kassa yfir textann/myndina sem þú vilt afrita |
Gdy wraz z kolegą dołączyłem do ich postu, nasze modlitwy zostały wysłuchane i grafik Kong Kuk-Wona uległ zmianie. Eftir að ég og félagi minn sameinuðust þeim í föstu, vorum við bænheyrð og breyting varð á vinnutíma Kong Kuk-Won. |
Nasi redaktorzy, graficy, dokumentaliści i pozostali współpracownicy wykorzystują zbiory archiwalne podczas przygotowywania biblijnych publikacji, filmów czy innych materiałów. Ritarar, listamenn og þeir sem vinna að rannsóknum og öðru slíku nota ýmsar heimildir og gögn þegar þeir vinna að ritum okkar, mynddiskum og öðru biblíutengdu efni. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu grafik í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.