Hvað þýðir fornelli í Ítalska?
Hver er merking orðsins fornelli í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota fornelli í Ítalska.
Orðið fornelli í Ítalska þýðir ofn, eldstæði, hlóðir, arinn, Ofn. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins fornelli
ofn
|
eldstæði
|
hlóðir
|
arinn
|
Ofn
|
Sjá fleiri dæmi
Le sta bruciando qualcosa sul fornello Maturinn er að brenna |
Le sta bruciando qualcosa sul fornello. Maturinn er ađ brenna. |
Portavamo con noi una cassa di legno contenente un fornello a cherosene, una padella, qualche piatto, una bacinella, lenzuola, una zanzariera, vestiti, giornali vecchi e altri oggetti. Við höfðum með okkur koffort undir olíuprímus, pönnu, diska, þvottaskál, lök, flugnanet, fatnað, gömul dagblöð og eitthvað annað smáræði. |
L’ultimo giorno del nostro primo viaggio esaurimmo il cherosene per il fornello da campo e rimanemmo quasi senza viveri. Síðasta daginn í fyrstu ferðinni kláraðist olían fyrir steinolíuprímusinn og næstum allar matarbirgðirnar voru búnar. |
Nel 1934 il Bulletin fornì istruzioni dettagliate per costruirne una piccola ma confortevole, dotata di impianto idraulico, fornello per cucinare, letto a scomparsa e isolamento termico. Árið 1934 voru birtar ítarlegar teikningar í Bulletin af nettu en þægilegu heimili á hjólum með vatnslögn, eldavél, fellirúmi og einangrun gegn kuldanum. |
Tua madre è ai fornelli da un'ora. Mamma ūín hefur veriđ ađ elda í klukkutíma. |
Senza aria fresca, potrei facilmente essere sopraffatta dalle esalazioni di gas se la fiamma pilota del fornello a gas si dovesse spegnere”. Án ferska loftsins gæti ég hæglega dáið úr gaseitrun ef síloginn á gaseldavélinni slokknaði.“ |
• Fornelli: Girate sempre il manico dei tegami verso l’interno dei fornelli. • Eldavélin: Láttu aldrei sköft og höldur á pottum standa fram af eldavélinni. |
Dissi a Michael di controllare i fornelli. Ég sagđi brķđur mínum ađ líta eftir matnum. |
Fornelli da laboratorio Ofnar fyrir rannsóknarstofur |
Una sorella la cui casa era andata distrutta viveva in una piccola roulotte ma il tetto gocciolava e i fornelli non funzionavano. Systir nokkur, sem missti heimili sitt í hamförunum, hafðist við í litlu hjólhýsi með leku þaki og bilaðri eldavél. |
Prima ti posiziono sul fornello. Fyrst ferđu upp á grilliđ. |
Fornelli pieni di giustizia. Heita diska af réttlæti. |
Fornelli Eldunarhringir |
Installazione e riparazione di fornelli Uppsetning og viðgerð á bræðsluofnum |
Benché quelle stanze fossero buie e disadorne, conserviamo bei ricordi delle conversazioni serali che facevamo insieme seduti sul letto, mentre mangiavamo un pasto frugale cucinato sul fornello a cherosene. Þótt þessi herbergi væru dimm og subbuleg eigum við afar góðar minningar um samræður okkar á kvöldin þegar við sátum á rúminu og borðuðum einfalda máltíð sem elduð var á prímusnum. |
Non mi romperò più la schiena su dei fornelli puzzolenti Ekkert púl lengur í reykjarsvælu |
La nostra casa era un furgone con una branda, un frigorifero e un fornello alimentati a gas e un barile da 200 litri per l’acqua. Við bjuggum í sendiferðabíl með niðurfellanlegu rúmi, gasísskáp, gaseldavél og tunnu sem tók 200 lítra af vatni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu fornelli í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð fornelli
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.