Hvað þýðir flauw í Hollenska?
Hver er merking orðsins flauw í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota flauw í Hollenska.
Orðið flauw í Hollenska þýðir veikur, volgur, daufur, dræmur, heimskur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins flauw
veikur(faint) |
volgur(tepid) |
daufur(flat) |
dræmur(tepid) |
heimskur(stupid) |
Sjá fleiri dæmi
Ik heb geen flauw idee hoe ze jou binnen hebben gehaald, maar ik ben blij dat ze het gedaan hebben. Ég veit ekki hvers vegna ūær réđu ūig en ég er mjög feginn. |
In zijn boek Fifteen Men on a Powder Keg (Vijftien mannen op een kruitvat) verklaart Boyd: „Zij [de Grote Drie] hadden zelfs geen flauwe notie van de mogelijkheid dat het hoofd van de nieuwe wereldorganisatie leiding zou moeten geven aan de internationale strijdmachten ervan.” Boyd segir í bók sinni Fifteen Men On A Powder Keg: „Þeim [risunum þrem] kom aldrei einu sinni í hug sá möguleiki að æðsti maður hinna nýju alþjóðasamtaka myndi þurfa að stjórna alþjóðasveitum hans.“ |
Ik heb geen flauw idee Ég veit ekki hvað þetta er |
Klinkt maar flauw. Hljķmar ķsennilega. |
" Moeder viel flauw, maar ze wordt steeds beter nu. " Móðir fainted, en hún er að fá betur núna. |
28 Waarom val ik steeds flauw? 28 Hvernig get ég forðast samkynhneigð? |
Ik had geen flauw idee. Ūađ er engin leiđ ađ vita ūađ. |
Je hebt geen flauw idee wat er aan de... Þú hefur ekki hugmynd um hvað hér er um... |
Ze werd altijd dronken en dan viel ze flauw op onze veranda. Hún drakk sig dauðadrukkna á veröndinni okkar. |
Eén van de paarden viel net flauw. Einn af hestunum féll í yfirliđ. |
" Wat zullen we doen, George? ", Zegt Eliza flauw. " Hvað eigum vér að gjöra, George? " Sagði Eliza faintly. |
Bij de weg viel ze flauw. ūađ leiđ yfir hana í vegarkantinum. |
Hoe dan ook, hij raakt in paniek, en valt flauw. Nema hvađ, hann fær hræđslukast og missir međvitund. |
Zonder kruiden kan gezond voedsel flauw en onsmakelijk zijn. Kryddlaus getur hollur matur verið bragðlaus og ólystugur. |
" Wat zullen ze schrijven dan? " Vroeg hij flauw. " Hvað munu þeir vera að skrifa næst? " Spurði hann faintly. |
Ik had geen flauw idee en dus bracht hij me naar een grote spiegel en vroeg: ‘Wat zie je nu?’ Ég hafði ekki hugmynd þannig að hann gekk með mér að stórum spegli og spurði: „Hvað sérðu núna?“ |
Viel flauw. Leiđ yfir hana. |
Ik heb geen flauw idee. Ég hef ekki minnstu hugmynd. |
Jullie moeten niet weer zo'n flauw geintje uithalen. Ég vil vera viss um að þið reynið ekkert bjánalegt bragð. |
Dat was zo flauw. Ūađ var ömurlegt. |
Want jij hebt geen flauw idee van de problemen in het bedrijf. Ūú hefur ekki hugmynd um hvađ fyrirtækiđ er í miklum kröggum. |
Ik heb geen flauw idee! Ég veit ekki |
De stewardess valt flauw op je knieën. Flugfreyjan leiđ út af viđ hnén á ūér. |
Dit kan natuurlijk ook een flauwe grap zijn. Það getur hugsast að þetta sé fáránlegt prakkarastrik. |
Ik had er geen flauw idee van hoe ik een longontsteking bij een tienjarige moest behandelen. Ég hafði ekki hugmynd um hvernig meðhöndla ætti lungnabólgu. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu flauw í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.