Hvað þýðir firmar í Spænska?
Hver er merking orðsins firmar í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota firmar í Spænska.
Orðið firmar í Spænska þýðir undirskrifa, skrifa undir, undirrita. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins firmar
undirskrifaverb |
skrifa undirverb Quizá no te lo hayan dicho pero la solicitud también debe llevar Mi firma. Kannski var ūér ekki sagt frá ūví, mamma, en ég ūarf líka ađ skrifa undir lausnarbeiđnina. |
undirritaverb Como indica Conway, esta postura valerosa significaba prácticamente firmar su sentencia de muerte. Eins og Conway bendir á jafngilti þessi hugrakka afstaða nánast því að undirrita sinn eigin dauðadóm. |
Sjá fleiri dæmi
¿Quién la firmará primero? Hver vill undirrita hana fyrstur? |
No voy a firmar. Ég skrifa ekki undir. |
¿Y que la oferta de trabajo llegó después de que usted firmara con ellos? Og ađ honum var bođiđ starfiđ eftir ađ ūú samdir viđ ūau? |
¿Puede firmar estas liberaciones? Geturđu skrifađ undir lausn ūessa? |
Si a alguien le interesa, voy a firmar autógrafos en la suite Pat Nixon. Ef pio hafio áhuga gef ég eiginhandar - áritanir í Pat Nixon íbúoinni. |
A firmar la escritura. Velkominn í vörslureikning, ræfill. |
Para participar debe firmar papeles. Ef ūú vilt slást í hķpinn ūarftu ađ undirrita nokkur skjöl. |
Te hacen firmar formularios cuando la vida de tu hijo- Ūeir láta ūig skrifa undir skũrslur ūegar háIs barnsins ūíns er... |
Así que hicimos que la gente lo firmara, Við fengum fólk til þess að skrifa undir yfirlýsinguna: |
PERSONA AUTORIZADA PARA FIRMAR EL CONTRATO DE SUBVENCIÓN AÐILI SEM HEFUR LEYFI TIL AÐ UNDIRRITA STYRKSAMNINGINN |
Seleccione la clave OpenPGP que se debe usar para firmar digitalmente sus mensajes Veldu OpenPGP lykilinn sem ætti að nota til að undirrita bréfin þín |
¿Podría firmar en el muñeco Bubber? Viltu árita Bubber-dúkkuna fyrir Kelly? |
Sólo tienen que firmar Þið þurfið bara að skrifa undir þau |
Tienes que obligara papá a firmar un cheque en blanco. pess vegna áttu ao pína pabba til ao skrifa auoa ávísun. |
Por la puerta después de firmar este acuerdo. Húsið er opið eftir samkomulagi. |
La clave OpenPGP que elija será usada para firmar sus artículos OpenPGP lykillinn sem þú velur hér verður notaður til að undirrita greinar þínar |
Pero escuché que el vocalista principal de El Gran Colectivo va a firmar con un nuevo mánager y se hará solista después del concurso. En ég heyrđi ađ forsöngvari El Gran Colectivo sé ađ semja viđ nũjan umbođsmann og fari í einleik ūegar eftir keppnina, svo.... |
& Firmar ID de usuario & Undirrita lykla(il |
Avisar al intentar enviar un mensaje sin firmar Si habilita esta opción se le avisará cuando intente enviar partes o un mensaje completo sin firmar. Se recomienda mantener esta opción habilitada para la máxima seguridad de integridad Aðvörun þegar reynt er að senda óundirrituð bréf Ef hakað er við hér færðu aðvörun þegar þú reynir að senda bréf eða hluta bréfs sem er óundirritað. Það er mælt með að þú hafir slökkt á þessu til að fá sem mestan heilleika |
Firmar/Cifrar (eliminar el marcado Undirrita/dulrita (eyða sniði |
& Firmar claves & Undirrita lykla(il |
Después de todo ¿no fue usted quien nos hizo firmar la rendición en Appomattox? Ūegar alls er gætt varst ūađ ekki ūú, Grant forseti sem lést okkur undirrita uppgjöfina? |
Seleccionar la clave OpenPGP que debería ser usado para firmar artículos Veldu OpenPGP lykil sem ætti að nota til að undirrita greinar |
Cuando me pidieron que la firmara, respondí: “No la firmaría ni aunque me ofrecieran un millón o dos de florines”. Þegar mér var boðið að undirrita slíka yfirlýsingu svaraði ég: „Þótt þið byðuð mér eina eða tvær milljónir gyllina skrifaði ég ekki undir.“ |
84 Todos los miembros que se trasladen de la aiglesia donde residan a una biglesia en donde no sean conocidos, pueden llevar una carta que haga constar que son miembros inscritos y dignos; y puede firmar dicho certificado cualquier élder o presbítero que conozca personalmente al miembro a quien se expida la carta, o pueden firmarlo los maestros o diáconos de la iglesia. 84 Allir meðlimir, sem flytja úr þeim söfnuði, er þeir tilheyra, flytji þeir til safnaðar, sem ekki þekkir til þeirra, geta tekið með sér bréf, sem vottar að þeir séu traustir meðlimir og í góðu áliti. Þetta vottorð má öldungur eða prestur undirrita, ef meðlimurinn, sem vottorðið fær, er persónulega kunnugur öldunginum eða prestinum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu firmar í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð firmar
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.