Hvað þýðir 엉터리 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 엉터리 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 엉터리 í Kóreska.
Orðið 엉터리 í Kóreska þýðir bull, rugl, rusl, djúnka, fásinna. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins 엉터리
bull(rubbish) |
rugl(rubbish) |
rusl(rubbish) |
djúnka(junk) |
fásinna(rubbish) |
Sjá fleiri dæmi
베드로는 예수를 세 번째로 부인하였으며, 산헤드린 성원들은 엉터리 재판을 끝마치고 해산하였습니다. Pétur hefur afneitað Jesú í þriðja sinn, æðstaráðið hefur lokið sýndarréttarhöldunum og hver farið sína leið. |
엘리야는 그 엉터리 예언자들에게 “당신들의 목소리를 한껏 높여 부르십시오” 하고 외쳤습니다. „Kallið hárri röddu,“ sagði Elía við svikahrappana. |
오늘날에도 마찬가지이다. 병에 걸린 그리스도인은 악귀의 영감을 받은 치료법이라든가 현재 많은 나라에서 아주 흔히 있는 엉터리 치료법에 관심을 가지지 말고, 자격 있는 의사나 치료 전문가의 도움을 구할 수 있다. Kristinn nútímamaður, sem veikist, getur á sama hátt leitað til læknis, og varast að koma á nokkurn hátt nærri lækningum fyrir áhrif illra anda eða loddarabrögðum og skottulækningum sem eru algengar víða um heim nú á dögum. |
··· 엉터리 보고서를 제출했는데 보고서 색깔이 예쁘다고 칭찬해 주는 상사는 없을 것이다. Ef þú skilar af þér illa unninni skýrslu á skrifstofunni á yfirmaðurinn ekki eftir að segja: ,Flottur litur á pappírnum!‘ |
하지만 저는 기댈 수 있는 진리를 눈앞에 두고도 무시한 채, 엉터리 주장일 때가 많은 인터넷 지식에 매달리고 있었던 것입니다. En ég gaf sannleika sem ég gat reitt mig á engan gaum og fann að ég dróst að oft kyndugum Alnets fræðunum. |
(욥기 15장, 22장) 다른 두 명의 엉터리 위로자 역시, 마치 욥에게 고통에 대한 책임이 있는 것처럼 욥을 호되게 꾸짖었습니다. (Jobsbók 15. og 22. kafli) Hinir tveir ávítuðu Job líka eins og þjáningar hans væru sjálfskaparvíti. Þeir voru ekki þeir huggarar sem þeir þóttust vera. |
엉터리 ‘헤르페스’ 치료는 헛된 희망을 갖게 할 뿐만 아니라 어떤 경우에는 상태를 더욱 악화시킨다고 의사들은 말한다. Læknar segja að falskar lækningar á herpes hafi ekki aðeins vakið falskar vonir heldur í sumum tilfellum hreinlega gert illt verra. |
성서에는 의료인들과 환자들에게 절망적인 환자들이 도움을 구하는 엉터리 치료와 영매술을 경계하라는 경고가 많이 있다. Biblían varar jafnt lækna sem sjúklinga þeirra við skottulækningum og spíritisma sem örvæntingarfull leit að lækningu rekur menn stundum út í. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 엉터리 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.