Hvað þýðir en blanco í Spænska?
Hver er merking orðsins en blanco í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota en blanco í Spænska.
Orðið en blanco í Spænska þýðir hvítur, litlaus, tómur, auður, andvaka. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins en blanco
hvítur(blank) |
litlaus
|
tómur(empty) |
auður(empty) |
andvaka(wakeful) |
Sjá fleiri dæmi
—Nada, mamá —suspira Raquel, poniendo los ojos en blanco. „Ekkert,“ dæsir Rakel og ranghvolfir augunum. |
Tienes que obligara papá a firmar un cheque en blanco. pess vegna áttu ao pína pabba til ao skrifa auoa ávísun. |
Bienvenidas a Belle en Blanc, damas. Velkomnar í Belle en Blanc, dömur. |
Unas convulsiones la sacudían con violencia, tenía los ojos en blanco y no respiraba. Hún hentist með rykkjum út um allt rúmið, ranghvolfdi augunum og andaði ekki. |
Noches en blanco, escribiendo. Ég vakti heilu næsturnar og skrifađi. |
Aquí dice que me gorjeó algo antes de poner los ojos en blanco... un poco. Ūađ stendur hér ađ ūađ gutlađi í ūér áđur en ūú ranghvolfdir augunum. |
Ignorar cambios en espacios en blanco Hunsa breytingar í bilum |
Mi mente está completamente en blanco Ég er gersamlega blankur |
Indica si se han de usar fichas coloreadas en lugar de en blanco y negro Hvort nota eigi gráskalaborð í stað lita |
¿Qué espacios en blanco amargo en los mármoles borde negro que no cubren las cenizas! Bitur eyðurnar hvað í þeim svart- land marmari sem ná ekki ösku! |
De punta en blanco. Alveg glerfínn. |
Y aquí hay un montón de páginas en blanco para fotos del bebé. Það er nóg rými fyrir barnamyndir. |
¿Es por miedo a quedarse en blanco o a decir algo mal? Óttastu að gleyma því sem þú vildir segja eða að þú segir eitthvað vitlaust? |
Si el negro se pudiera convertir en blanco solo hablando tu serías el indicado para el trabajo. Ef svart gæti orđiđ hvítt međ mælsku værir ūú rétti mađurinn í starfiđ! |
Lo que me pone nervioso es que después de la página 87 las demás páginas están en blanco. Mér finnst ķnotalegt ađ eftir blađsíđu... 87... eru allar síđur auđar. |
No necesitamos emitir un cheque en blanco. Vio purfum ekki ao útbúa auoa ávísun. |
Me ordenas que le haga firmar un cheque en blanco, que hable con el médico... pú skipar mér ao láta hann skrifa á auoa ávísun, tala vio alvörulaekni... |
Como es el mensajero alado de los cielos a los ojos en blanco hacia arriba preguntándose Sem er winged sendiboði himnanna til hvíta- upturned furða augu |
Cada vez que tenemos un problema, te quedas en blanco, dices que estas loca o una mierda parecida Alltaf ūegar ađ viđ lendum í vandræđum, tapar ūú alltaf glķrunni og ūykist ekkert vita. |
Y ahí estábamos, de punta en blanco y perdiendo el tiempo con sinvergüenzas Við vorum uppdressaðir og allt of fínir fyrir þessa ræfla |
Está en blanco y negro y es tan cierto como la nariz rota en tu cara. Svart á hvítu eins og brotna nefiđ framan í ūér. |
Debes hacerla en blanco y negro. Ūú ættir ađ vera í svart-hvítu. |
Todas esas páginas en blanco... que son para que llenes. Allar ūessar auđu síđur átt ūú ađ fylla. |
" Entonces, en cuanto a dinero? " " Usted tiene un cheque en blanco ". " Þá, eins og til peninga? " " Þú hefur carte blanche. " |
En una hoja en blanco, dibuja tres columnas. Settu upp þrjá dálka á autt blað. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu en blanco í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð en blanco
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.