Hvað þýðir drwal í Pólska?
Hver er merking orðsins drwal í Pólska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota drwal í Pólska.
Orðið drwal í Pólska þýðir skógarhöggsmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins drwal
skógarhöggsmaðurnounmasculine |
Sjá fleiri dæmi
Wyglądamy jak drwale. Viđ erum eins og sveitalubbar. |
Zagarnęła wszystkich zdolnych do służby wojskowej drwali, zostawiając las starcom i chłopcom. og skildi skķginn eftir međ einungis börn og gamalmenni. 16 ára tķk ég slaginn.. |
Do widzenia, Drwalu. Vertu sæll, tinmađur. |
Jeśli za nic można uznać to, że drwal odrąbał sobie dłoń! Nema ađ gamli skķgarhöggsmađurinn hjķ af sér höndina! |
Wyglądał jak drwal ścinający drzewo. Hann var eins og skogarhöggs - mađur ađ höggva niđur tré. |
(Izajasza 10:15). Mocarstwo asyryjskie jest zwykłym narzędziem w prawicy Jehowy, podobnie jak siekiera, piła, laska lub rózga w rękach drwala, tracza albo pasterza. (Jesaja 10:15) Heimsveldið Assýría er einungis verkfæri í hendi Jehóva, rétt eins og öxi, sög, stafur eða sproti í hendi skógarhöggsmanns, sögunarmanns eða fjárhirðis. |
Wiem, ile zarabia drwal. Ég ūekki vel laun skķgarhöggsmanns. |
Zabłąkany gospodarz to drwal. Veitandinn sem hvarf er sá sem heggur í eldinn. |
Och, muszę przyznać, z tym irytującym kolegów... ale zazwyczaj daję im ubrania myśliwskie... drwal nóż i przez cały dzień startu. Ó, ég viðurkenni, með þessari pirrandi náungi... en yfirleitt gef ég þeim veiði föt... a woodsman á hníf og a fullur dag byrja. |
Dokładnie w tym lesie poczciwy stary drwal rąbał w deszczu drewno dla zastępu Badaczy Puszczy. Hér í ūessum skķgi var ljúfur skķgarhöggsmađur ađ höggva viđ í rigningunni fyrir hķp af ķbyggđakönnuđum. |
Wyglądał jak drwal zcinający drzewo Hann var eins og skogarhöggs- maður að höggva niður tré |
Ojcem był drwal. Nazywał się Barney Quill. Fađir hennar var skķgarhöggsmađur, Barney Quill. |
Tu Cynowy Drwal. Ég er Blikkmađurinn. |
Babiloński „drwal” ściął już swoje ostatnie drzewo! Skógarhöggsmaðurinn í Babýlon hafði fellt sitt síðasta tré! |
Nawet drzewa jałowcowe rozradowały się tobą, także cedry Libanu, mówiąc: ‚Odkąd ległeś, nie wychodzi przeciwko nam żaden drwal’” (Izajasza 14:7, 8). Jafnvel kýprestrén gleðjast yfir þér og sedrustrén á Líbanon: ‚Fyrst þú ert lagstur lágt, mun enginn upp stíga til þess að fella oss.‘ |
Nie jestem drwalem. Ég kann víst lítiđ. |
Wśród szczerych osób, którym głosiłyśmy, byli drwale przyjeżdżający do Laponii na wyrąb drzew. Meðal þessara einlægu einstaklinga, sem við vitnuðum fyrir, voru skógarhöggsmenn sem komu til að vinna í Lapplandi. |
Jak znajdziesz, dostaniesz rolę drwala. Finndu ūinn innri skķgarmann, kútur. |
Wyglądamy jak drwale Við erum eins og sveitalubbar |
W tym samym miejscu, co zabłąkanego drwala. Sömu gjótu og við fundum skógarhöggsflakkarann. |
Kiedyś razem z trzema braćmi głosiliśmy drwalom, którzy mieszkali na nieprzydzielonym terenie na północy Ontario. Eitt árið fór ég með þrem öðrum bræðrum á óúthlutað svæði í norðurhluta Ontario til að vitna fyrir skógarhöggsmönnum. |
W obozie chłopcy uznali, że powinni pomóc drwalowi, tak jak on chciał pomóc im. Ūeim fannst ūeir hefđu átt ađ hjálpa skķgarhöggsmanninum ūví hann hjálpađi ūeim. |
A serce dla Drwala? Hvađ um hjartađ sem ūú lofađir tinmanninum? |
David Schafer, wspierający Komitet Nauczania, mówił o silnej wierze swej matki oraz o duchowych braciach, którzy pracowali jako drwale i pomagali mu w młodym wieku pełnić pomocniczą służbę pionierską. David Schafer, sem er aðstoðarmaður fræðslunefndarinnar, sagðist þakklátur móður sinni fyrir að hafa sýnt sterka trú og sagði einnig frá bræðrum sem voru skógarhöggsmenn og höfðu stutt hann í aðstoðarbrautryðjandastarfinu þegar hann var unglingur. |
Við skulum læra Pólska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu drwal í Pólska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Pólska.
Uppfærð orð Pólska
Veistu um Pólska
Pólska (polszczyzna) er opinbert tungumál Póllands. Þetta tungumál er talað af 38 milljónum Pólverja. Það eru líka móðurmálsmenn þessa tungumáls í vesturhluta Hvíta-Rússlands og Úkraínu. Vegna þess að Pólverjar fluttu til annarra landa á mörgum stigum eru milljónir manna sem tala pólsku í mörgum löndum eins og Þýskalandi, Frakklandi, Írlandi, Ástralíu, Nýja Sjálandi, Ísrael, Brasilíu, Kanada, Bretlandi, Bandaríkjunum, o.s.frv. Áætlað er að 10 milljónir Pólverja búi utan Póllands en ekki er ljóst hversu margir þeirra geta í raun talað pólsku, áætlanir segja að það sé á bilinu 3,5 til 10 milljónir. Þar af leiðandi er fjöldi pólskumælandi fólks á heimsvísu á bilinu 40-43 milljónir.