Kóreska
Hvað þýðir 동작 í Kóreska?
Hver er merking orðsins 동작 í Kóreska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota 동작 í Kóreska.
Orðið 동작 í Kóreska þýðir aðgerð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins 동작
aðgerðnoun 이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
Sjá fleiri dæmi
KDE의 기본적인 동작은 포인팅 장치의 왼쪽 단추를 한 번 누르면 아이콘을 선택하고 활성화합니다. 이 동작은 대부분의 웹 브라우저에서 링크를 누를 때와 비슷하게 작동합니다. 만약 한 번 눌러서 선택하고 두 번 눌러서 활성화하고자 한다면 이 설정을 사용하십시오 Sjálfgefið er í KDE að tákn séu valin og virkjuð með einum smell með vinstri músatatakkanum svipað og tenglar í vöfrum. Ef þú vilt frekar velja táknin með einum smell og virkja þau með því að tvísmella þá skaltu haka við hér. Ef þú krossar við hér þá eru tákn valin með einum smell með vinstri músartakkanum og gerð virk með tvísmelli |
그 동작을 실행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 Þú hefur sennilega ekki réttindi til að framkvæma þessa aðgerð |
이 자원에 요청한 동작을 수행할 수 있는 충분한 권한이 없는 것 같습니다 Aðgangsheimildir þínar geta verið ónógar til að framkvæma umbeðna aðgerð á þessarri auðlind |
다음과 같은 그의 묘사는 지금까지도 매우 정확하고 완벽하다. “운동중이 아닌 부위에, 근육의 힘이 약화된 채 발생하는, 무의식적으로 떨리는 동작으로서, 가만히 있으려 해도 멈추지 않음; 몸통이 앞으로 구부러지는 경향 및 걸음 동작이 뜀 동작으로 바뀌는 경향이 있으며, 감각과 지능은 손상받지 않음.” Lýsing hans þykir enn óvenjulega nákvæm og heilsteypt: „Ósjálfráður skjálfti og skert vöðvaafl líkamshluta í hvíld eða jafnvel þótt þeir fái stuðning; ásamt tilhneigingu til að halla búknum fram og auka hraðann úr gangi í hlaup. Skilningarvit og hugarstarfsemi helst óskert.“ |
파킨슨은 그 병을 묘사하면서 “무의식적으로 떨리는 동작”을 서두에 언급하였다. Í byrjun lýsingar sinnar talaði Parkinson um ‚ósjálfráðan skjálfta.‘ |
어머니의 얼굴. 그녀와 그녀의 어머니들을 다 지워졌 그녀의 손 동작 기계. Hún þerraði af móður hennar með vélrænni tillögur handa henni. |
이것을 선택하면 이 인증서를 받을 때 취할 동작을 물어봅니다 Veldur þetta ef þú vilt láta spyrja þig hvað skuli gera þegar þú færð þetta skírteini sent |
손은 대단히 많은 작업이나 동작을 해낼 수 있도록 정교하게 설계되어 있다. Þær eru meistarasmíð sem getur innt af hendi margvíslegustu verk í starfi og leik. |
대부분의 모뎀이 가진 스피커는 전화를 거는 동안 많은 소음을 냅니다. 여기서 소리를 끄거나 작게 설정할 수 있습니다. 사용하는 모뎀에서 동작하지 않을 경우 모뎀 볼륨 명령을 수정하시기 바랍니다 Flest mótöld hafa hátalara sem getur verið hávaðasamur við hringingu. Hér getur þú annað hvort slökkt á hátalaranum eða lækkað hávaðann. Ef þetta hefur engin áhrif á hávaðann í í þínu mótaldi, þá verður þú að breyta hljóðstyrksskipun mótaldsins |
동작 없음: 예상하는 대로 아무 동작도 하지 않습니다! 창 목록 메뉴: 모든 가상 데스크톱에 있는 창을 포함하는 메뉴를 표시합니다. 데스크톱 이름을 누르면 전환할 수 있으며, 창 이름을 누르면 그 창으로 전환합니다. 필요하다면 데스크톱을 바꾸고 숨은 창을 복원할 수 있습니다. 숨었거나 최소화된 창은 그 이름에 괄호가 둘러싸여 표시됩니다. 데스크톱 메뉴: 데스크톱의 컨텍스트 메뉴가 표시됩니다. 다른 팝업 메뉴와 달리 이 메뉴는 화면 설정, 화면 잠금, KDE 로그아웃 등 설정을 포함하고 있습니다. 프로그램 메뉴: " K " 메뉴를 표시합니다. 패널 (" Kicker" 라고도 함) 을 숨긴 채로 프로그램에 빠르게 접근하고 싶을 때 유용합니다 Engin áhrif: Ekkert gerist. Gluggalisti: Valmynd birtist sem sýnir öll forrit á öllum skjáborðum. Þú getur valið skjáborð úr listanum og farið á það eða valið forrit og skipt yfir í það, og á skjáborðið sem það er á. Ef þú velur lágmarkað forrit er það endurheimt sjálfkrafa. Slík forrit birtast innan sviga í valmyndinni. Skjáborðsvalmynd: Valmynd spjaldsins birtist. Þar getur þú meðal annars valið að stilla skjáinn, læsa X skjánum eða að stimpla þig út Forritavalmynd: " K " valmyndin birtist. Þar getur þú keyrt upp forrit sem getur verið gagnlegt ef þú vilt frekar hafa spjaldið falið |
오히려, 소년 (혹은 소녀)이라도 “그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타”냅니다. Þess í stað þekkist „sveinninn [eða stúlkan] þegar á verkum sínum, hvort athafnir hans [eða hennar] eru hreinar og einlægar.“ |
보려고 하는 페이지는 제출한 폼의 결과입니다. 데이터를 다시 보내면, 검색이나 온라인 구매 같은 폼의 동작이 다시 수행될 수 있습니다 Síðan sem þú ert að reyna að skoða er afleiðing sendra gagna af innsláttarvalmynd. Ef þú sendir þau gögn aftur þá verður aðgerðin endurtekin (t. d. leit eða kaup vöru |
사이드바를 사용할 수 없거나 동작하지 않습니다 Hliðarsláin þín virkar ekki eða er ekki tiltæk |
대개 그 동작은 적대하거나 싸우기 위해, 또는 압제하기 위해 힘을 쓰거나 행동을 취할 태세가 되었다는 것을 의미합니다. Það merkir að vera tilbúinn til að beita afli sínu eða grípa til aðgerða, yfirleitt til að veita mótspyrnu, berjast eða kúga. |
당시는 텔레비전이 없던 때(역사책에서나 나올 이야기이죠)라 타격 동작을 따라 하기 위해 참고할 수 있는 것은 신문에 난 사진뿐이었습니다. Þetta var fyrir tíma sjónvarpsins (og er fornaldarsaga), svo ég hafði aðeins myndir úr fréttablöðum til viðmiðunar til að herma eftir kylfusveiflu hans. |
동작 목록(L) (명령 추가/삭제를 하려면 오른쪽으로 누르기 Aðgerðalisti (hægrismelltu til að skilgreina/eyða skipunum |
(시 51:6, 현대인의 성경) 솔로몬은 이렇게 말하였읍니다. “비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라.” (Sálmur 51:8) Salómon sagði: „Sveinninn þekkist þegar á verkum síum, hvort athafnir hans eru hreinar og einlægar.“ |
요청한 동작을 수행하기 위해서 로그인하려는 시도가 실패했습니다 Tilraun til að stimpla sig inn til að framkvæma beiðni tókst ekki |
신천옹은 하늘에서는 우아하게 높이 날 수 있지만, 지면에서는 동작이 느리고 거북스럽습니다. Enda þótt albatrosinn geti svifið tígulega um loftin blá er hann klunnalegur og hægfara á jörðu niðri. |
그것은 생각을 해서 하는 동작이 아니라 무의식적인 반응입니다. Viðbragðið var ósjálfrátt; þú þurftir ekki að gera þetta meðvitað. |
이 동작은 인증서 서명자 데이터베이스를 KDE 기본값으로 되돌립니다. 이 동작은 실행 취소할 수 없습니다. 계속 진행하시겠습니까? Þetta mun endurstilla skírteinis-undirskrifta-gagnagrunninn í sjálfgefnar KDE stillingar. Þessa aðgerð er ekki hægt að afturkalla. Ertu viss um að þú viljir gera þetta? |
자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다 Það hindrar eðlilegar gönguhreyfingar og getur strekkt á liðböndum og sinum. |
그렇게 하는 데는 상당히 많은 물리적 동작이 필요하지만 비교적 적은 에너지만이 사용됩니다. Og hann fer nokkuð létt með þetta aflfræðilega afrek. |
(욥 38:31-33) 따라서 과학자들은 천체들의 정확한 움직임을, 안무에 따라 정교하게 펼쳐지는 발레 동작에 비유해 왔습니다! (Jobsbók 38: 31-33) Vísindamenn hafa líkt nákvæmum hreyfingum himintunglanna við tilkomumikla ballettsýningu. |
“비록 아이라도 그 동작으로 자기의 품행의 청결하며 정직한 여부를 나타내느니라.”—잠언 20:11. „Sveinninn þekkist þegar á verkum sínum, hvort athafnir hans eru hreinar og einlægar.“ — ORÐSKVIÐIRNIR 20:11. |
Við skulum læra Kóreska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu 동작 í Kóreska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Kóreska.
Uppfærð orð Kóreska
Veistu um Kóreska
Kóreska er útbreiddasta tungumál Lýðveldisins Kóreu og Alþýðulýðveldisins Kóreu og er opinbert tungumál bæði norðurs og suðurs á Kóreuskaga. Flestir íbúar sem tala þetta tungumál búa í Norður-Kóreu og Suður-Kóreu. Í dag er hins vegar hluti Kóreumanna sem starfar og býr í Kína, Ástralíu, Rússlandi, Japan, Brasilíu, Kanada, Evrópu og Bandaríkjunum.