Spænska
Hvað þýðir disminuir í Spænska?
Hver er merking orðsins disminuir í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota disminuir í Spænska.
Orðið disminuir í Spænska þýðir dvína. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins disminuir
dvínaverb |
Sjá fleiri dæmi
▪ Durante ciertos tipos de operación, suelen administrarse fármacos como el ácido tranexámico y la desmopresina para favorecer la coagulación sanguínea y disminuir la hemorragia. ▪ Við vissar skurðaðgerðir má nota lyf svo sem tranexamsýru og desmópressín til að auka blóðstorknun og draga úr blæðingum. |
Afortunadamente, los expertos aseguran que el riesgo de padecerla se puede disminuir. Sérfræðingar segja að hægt sé að gera ýmislegt til að draga úr hættunni á sykursýki 2. |
Disminuir el tamaño de letra Breyta stærð leturs? |
& Disminuir el tamaño de letra & Minnka letur |
Si el cristiano cumple fielmente con sus deberes, la oposición familiar puede disminuir Andstaða fjölskyldunnar getur dvínað ef kristinn einstaklingur sinnir skyldum sínum trúfaslega. |
Esta enfermedad también puede disminuir la capacidad de masticar y disfrutar los alimentos debido al dolor y la pérdida de dientes. Verkir í tannholdi eða tannlos geta gert manni erfiðara fyrir að tyggja og njóta þess að borða. |
Cuatro lecciones sobre la forma en que Nefi tomó decisiones de manera inspirada pueden disminuir sus temores y aumentar su confianza para seguir adelante. Fjórar ábendingar um innblásna ákvarðanatöku Nefís, geta dregið úr ótta og aukið sjálfstraust til að sækja fram. |
El paleontólogo Stephen Jay Gould admite que eso podría hacer disminuir “la importancia de la rivalidad entre las especies”. Og steingervingafræðingurinn Stephen Jay Gould viðurkennir að hún gæti dregið úr „mikilvægi samkeppninnar milli tegundanna.“ |
Él no disminuirá en resplandor ni será quebrantado hasta que establezca la justicia en la tierra misma; y las islas mismas seguirán esperando su ley” (Isaías 42:1-4). Hann daprast eigi og gefst eigi upp, uns hann fær komið inn rétti á jörðu, og fjarlægar landsálfur bíða eftir boðskap hans.“ — Jesaja 42: 1-4. |
¿Entiende que su sueldo disminuirá en 4.800 dólares? Veistu ađ ūú færđ 4800 dali minna í laun en ūú færđ núna? |
Por ejemplo, la ciudad brasileña de São Paulo, que tiene una densidad de población muy alta, ha visto disminuir la cantidad de homicidios en un 80% en la última década. Fréttir herma að í hinni fjölmennu borg São Paulo í Brasilíu hafi morðum fækkað um nálægt 80 af hundraði á síðasta áratug. |
11 Si se intensificara el pastoreo antes de que determinado cristiano diera un paso en falso, bien pudiera disminuir la cantidad de casos judiciales entre el pueblo de Jehová. 11 Rækilegra hirðastarf, áður en kristinn maður misstígur sig, gæti vel dregið úr fjölda dómsmála meðal fólks Jehóva. |
Durante esta revolucion NAZI Mientras nustra nacion prospera, no deberiamos disminuir nuestra determinación de limpiarnos moralmente e intelectualmente desde adentro Ūrátt fyrir ađ ūjķđ okkar dafni í ūessari sķsíalistabyltingu, skulum viđ ekki draga úr ūeirri stađfestu ađ hreinsa okkur siđferđilega og vitsmunalega. |
Un análisis de esta enfermedad le ayudará a disminuir las posibilidades de padecerla. Þú getur dregið úr hættunni á tannholdsbólgu með því að fræðast um þennan útbreidda sjúkdóm. |
Una de las quejas comunes es que las técnicas de producción en masa y la automatización mediante ordenadores tienden a disminuir el valor de la individualidad, el juicio y la experiencia del trabajador. Oft er kvartað undan því að fjöldaframleiðslutækni og tölvustýrð sjálfvirkni dragi úr gildi einstaklingseðlis, dómgreindar og reynslu verkamannsins. |
El tabaco también supone un riesgo importante, pues puede disminuir la densidad mineral ósea. Reykingar hafa einnig töluverð áhrif því að þær geta minnkað beinþéttnina. |
Disminuir la precisión Minnka nákvæmni |
(2 Pedro 3:13.) De igual modo, nuestro aspecto —ya sea en tiempo de ocio o en el ministerio— puede aumentar o disminuir el atractivo del mensaje que predicamos. (2. Pétursbréf 3:13) Eins getur útlit okkar sjálfra — bæði í frítíma okkar og í boðunarstarfinu — annaðhvort aukið eða minnkað aðdráttarafl þess boðskapar sem við boðum. |
Dicho estudio advierte que si no se interrumpe el paso actual de la erosión, la producción de maíz en los Estados Unidos podría disminuir hasta una tercera parte durante las próximas décadas. Stofnunin varar við því að verði ekki stemmt stigu við núverandi jarðvegseyðingu gæti kornframleiðsla í Bandaríkjunum dregist saman um allt að þriðjung á næstu fáeinum áratugum. |
Número de copias: Establezca el número de copias solicitadas aquí. Puede aumentar o disminuir el número pulsando en las flechas arriba y abajo. Puede también introducir la figura directamente en el cuadro. Consejo adicional para usuarios avanzados: Este elemento de la interfaz gráfica de KDEPrint coincide con la opción de parámetros de trabajos de la línea de órdenes de CUPS:-o copies=... # ejemplos: « # » o « # » Fjöldi eintaka: Skilgreindu hversu mörg afrit þú vilt fá hér. Þú getur aukið eða minnkað fjöldann með því að smella á upp og niður örvarnar. Þú getur líka slegið inn töluna beint í svæðið. Vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og CUPS skipanalínan:-o copies=... # dæmi: " # " eða " # " |
Marilou comenta: “Mi nuevo puesto exigía mucho de mi tiempo y energías, así que mi deseo de participar en las actividades espirituales empezó a disminuir. „Nýja starfið var svo krefjandi og tímafrekt að áhuginn á þjónustunni við Jehóva dvínaði. |
Disminuirá la resistencia considerablemente. Ūetta mun minnka mķtstöđuna töluvert. |
● Pruebe a disminuir las náuseas y el dolor con medicamentos, acupuntura o masajes. ● Finndu út hvort lyf, nálastungumeðferð eða nudd geti dregið úr ógleði og verkjum. |
Disminuir el sangrado Minnka inndrátt |
“No disminuirá en resplandor ni será quebrantado” „Hann daprast eigi og gefst eigi upp“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu disminuir í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð disminuir
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.