Hvað þýðir decir adiós í Spænska?
Hver er merking orðsins decir adiós í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota decir adiós í Spænska.
Orðið decir adiós í Spænska þýðir kveðja, hætta, yfirgefa. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins decir adiós
kveðja(say goodbye) |
hætta
|
yfirgefa
|
Sjá fleiri dæmi
He venido a decir adiós. Ég kom til ađ kveđja. |
□ ¿Por qué deben ‘decir adiós a sus posesiones materiales’ los seguidores de Jesús? □ Hvers vegna verða fylgjendur Jesú að ‚segja skilið við allt sem þeir eiga‘? |
Y ahora, mi querida dama, es tiempo de decir adiós. Nú er komið að kveðjustund, kæra frú. |
Has llegado justo a tiempo de decir adiós... para siempre. Ūú komst rétt tímanlega til ađ kveđja ađ eilífu. |
Es hora de decir adiós. Ūađ er kominn tími til ađ kveđja. |
El Führer quiere decir adiós. Foringinn vill kveđja. |
Pero lo difícil fue decir adiós a la familia, mucho más difícil de lo que pensábamos. En að fara frá fjölskyldunni var virkileg áskorun, miklu erfiðara en við bjuggumst við. |
¿Cómo puede uno decir adiós... a su brazo derecho? Hvernig kveđur mađur helsta ađstođarmann sinn? |
Sólo quería decir adiós. Ég vildi bara kveđja. |
Pero puedo decir adiós y seguir mi vida. En ég get vel kvatt og fariđ mína leiđ. |
Cuando Fini trató de decir adiós a su padre, el jefe de la policía la golpeó tan fuerte que la arrojó al otro lado de la habitación. Þegar Fini reyndi að kveðja föður sinn sló yfirlögregluþjónninn hana svo harkalega að hún þeyttist í hinn enda herbergisins. |
Si del todo va bien La Manera Que ESPERAMOS Que lo HACE Voy A Terminar Salir de Aquí rapido muy Asi Que No Voy A Tener La Oportunidad párrafo Decir adiós sin apropiado. Ef allt fer ađ ķskum verđ ég ađ flũta mér héđan burt svo ūađ gefst ekki tími til ađ kveđja. |
También tendría que decir adiós a las ventajas que ofrecía la ciudad: poder ir a los mercados o bazares a comprar cereales, carne, fruta, ropa y otros artículos necesarios o propios de una vida confortable. Þau myndu líka yfirgefa þægindi borgarlífsins – markaðina þar sem hún gat keypt korn, kjöt, ávexti, fatnað og aðrar nauðsynjar og munaðarvörur. |
Charlie, en algún momento tenemos que decir adiós. Charlie, einhvern tímann verđum viđ öll ađ sleppa takinu. |
No te vayas sin decir adiós. Ekki fara án ūess ađ kveđja. |
Tienes que decir adiós. Þú átt að koma fram að kveðja. |
Vinieron de todos los rincones...... para decir adiós al bravo y noble adalid Fólk kom langt að til að kveðja hina hugrökku hetju |
Y de hecho dejó de cavar, arrojó su espada sobre el hombro y se marchó, sin ni siquiera mirar a su o decir adiós. & gt; Og hann hætti í raun að grafa, kastaði Spade hans yfir öxlina á honum og gekk burt, án þess þó að glancing á hana eða segja góður- með. & gt; |
14 El registro nos habla de un tercer hombre, quien se ofreció de voluntario y dijo: “Te seguiré, Señor; pero primero permíteme decir adiós a los de mi casa”. 14 Frásagan segir frá þriðja mannininum sem bauð sig fram: „Ég vil fylgja þér, herra, en leyf mér fyrst að kveðja fólk mitt heima.“ |
Cuando se les presentó la oportunidad de ser voluntarios externos en Wallkill, supieron que eso implicaba decir adiós a todas las personas que conocían, a todo lo que les era familiar. Þegar þeim bauðst að starfa í Wallkill vissu þau að þau yrðu að kveðja nánast allt og alla sem þau þekktu. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu decir adiós í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð decir adiós
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.