Hvað þýðir candidarsi í Ítalska?
Hver er merking orðsins candidarsi í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota candidarsi í Ítalska.
Orðið candidarsi í Ítalska þýðir biðja um, biðja, standa, sækja, þrá. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins candidarsi
biðja um(apply for) |
biðja(apply for) |
standa(stand) |
sækja
|
þrá
|
Sjá fleiri dæmi
Nonostante una campagna che si profilava sconfortante, ha esercitato la fede e ha raccolto le risorse per candidarsi. Þrátt fyrir óárennilega kosningabaráttu, þá sýndi hann trú og gerði það sem þurfti til að fara í framboð. |
Un fratello, preoccupato dalle decisioni del governo locale, si è sentito spinto a candidarsi per una carica pubblica. Bróðir nokkur, sem hafði áhyggjur af stjórnmálalegum ákvörðunum á svæði sínu, fann sig knúinn til að fara í framboð til opinbers embættis. |
Nel giro di un anno fu nominata presidentessa dell’organizzazione ausiliaria delle madri e poi “le fu chiesto di candidarsi a una delle tre posizioni occupate da donne nel consiglio di amministrazione dell’associazione dei giovani cristiani. Innan árs var hún tilnefnd sem forseti Mæðrafélagsins og síðan „beðin um að bjóða sig fram í eitt af þremur kvenstörfunum í stjórn KFUM. |
Comunque non interferiscono nelle scelte di chi decide di iscriversi a un partito, candidarsi o votare. Þeir skipta sér hins vegar ekki af því þótt aðrir ákveði að ganga í stjórnmálaflokk, bjóða sig fram í kosningum eða kjósa. |
Dicono che Tate Scott potrebbe candidarsi come sceriffo. Ūeir segja ađ Tate Scott bjķđi sig fram til fķgeta. |
Insegnando che il Regno di Dio possa essere promosso tramite l’attivismo politico e ignorando la realtà riguardo al Regno alcuni esponenti religiosi sono arrivati a candidarsi per cariche politiche. Sú kenning að það sé hægt að styrkja hag Guðsríkis með pólitískum aðgerðum, og það að loka augunum fyrir hinum raunverulegu staðreyndum um Guðsríki, hefur komið trúarleiðtogum til að bjóða sig fram til pólitískra embætta. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu candidarsi í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð candidarsi
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.