Hollenska
Hvað þýðir best í Hollenska?
Hver er merking orðsins best í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota best í Hollenska.
Orðið best í Hollenska þýðir amma, bestur, best. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins best
ammanoun Oma en jij konden goed met elkaar opschieten, maar we moeten allemaal verder. Norman, ég veit ađ amma og ūú voruđ mjög náin, en viđ verđum öll ađ halda áfram. |
besturadjectivemasculine Men vertelde ons dat u de beste bent. Okkur var sagt ađ ūú værir bestur í ūessu. |
bestadjectivef;n Hij geeft om ons en wil ons de beste levenswijze laten volgen. Honum er annt um okkur og hann vill að okkur vegni sem best. |
Sjá fleiri dæmi
Oké, ik ben niet je beste klant. Jæja ūá, ég er ekki sá besti. |
Dat heeft natuurlijk meestal niet de beste resultaten. Það skilar auðvitað sjaldnast góðum árangri. |
Mijn beste vriend James kwam langs om me te helpen. Besti vinur minn James hjálpađi mér. |
Toch deden zij hun best in overeenstemming met de raad: „Wat gij ook doet, verricht uw werk met geheel uw ziel als voor Jehovah en niet voor mensen.” — Kolossenzen 3:23; vergelijk Lukas 10:27; 2 Timotheüs 2:15. En þeir lögðu sig fram í samræmi við heilræðið: „Hvað sem þér gjörið, þá vinnið af heilum huga eins og [Jehóva] ætti í hlut, en ekki menn.“ — Kólossubréfið 3:23; samanber Lúkas 10:27; 2. Tímóteusarbréf 2:15. |
Waarom liet een van Japans beste wielrenners de sport achter zich om God te gaan dienen? Hvers vegna hætti einn þekktasti hjólreiðamaður Japans að keppa í hjólreiðum til að geta þjónað Guði? |
Beslist niet; doe dus uw best om het goede in uw partner te waarderen, en breng uw waardering in woorden tot uitdrukking. — Spreuken 31:28. Auðvitað ekki. Leggðu þig því fram um að meta hið góða í fari maka þíns og tjá það með orðum. — Orðskviðirnir 31:28. |
Ter vergelijking: het best verkopende fictieboek van dat jaar beleefde in de Verenigde Staten een eerste druk van 12 miljoen exemplaren. Til samanburðar má nefna að fyrsta prentun af söluhæstu skáldsögu þess árs í Bandaríkjunum var 12 milljónir eintaka. |
Geachte / Beste (als aanhef). Heiðabær (eða Heiðabýr (eins og hann er nefndur í Heimskringlu) (da. |
Miljoenen in alle landen hebben zich reeds tot Christus Jezus als hun voorbeeld gewend en doen hun best in zijn voetstappen te treden, evenals hij, op zijn beurt, wandelde op de wijze die hem door zijn hemelse Vader, Jehovah God, was onderwezen. Milljónir manna í öllum löndum heims hafa nú þegar snúið sér til Krists Jesú sem fordæmis og gera sitt besta til að feta í fótspor hans, á sama hátt og hann framgekk eins og himneskur faðir hans, Jehóva Guð, fól honum. |
Eigenlijk zou een knuffel best wel... Knús væri reyndar... |
In Japan wordt een zeventienjarige leerling van school gestuurd, hoewel op zijn gedrag niets valt aan te merken en hij de beste van zijn klas van 42 leerlingen is. Sautján ára nemanda er vikið úr skóla í Japan þrátt fyrir góða hegðun og hæstu einkunnir í 42 nemenda bekk. |
God leert aan mensen overal hoe je het beste kunt leven. Net zoals een wijze en lieve vader dingen leert aan zijn kinderen. Vitur faðir, sem elskar börn sín, leiðbeinir þeim. Það gerir Guð líka. Hann kennir fólki um allan heim hvernig best sé að lifa. |
Ze doen het beste wat ze kunnen doen. Þau eru að gera það besta sem að þau geta gert. |
* Een groep deskundigen op het gebied van de ontwikkeling van kinderen legt uit: „Een van de beste dingen die een vader voor zijn kinderen kan doen, is respect tonen voor hun moeder. Sérfræðihópur nokkur segir um þroska barna: „Eitt af því besta, sem faðir getur gert fyrir börn sín, er að virða móður þeirra . . . |
Hij was de beste vriend die ik ooit heb gehad. Hann var besti vinur sem ég átti. |
Best sexy, toch? Mér finnst það æsandi. |
De beste beloning Besta umbunin |
Maar ze hadden het later in hun toewijzing zo naar hun zin dat ze ervan overtuigd raakten dat Jehovah het altijd het beste weet. En gleðin, sem þeir áttu eftir að hafa af starfi sínu, sannfærði þá um að Jehóva veit alltaf hvað mönnum er fyrir bestu. |
De bijtjes zijn best vriendelijk. Bũflugurnar eru ljúfar. |
Dat kan best nog erg zijn Kevin, til eru alls konar brot sem eru flokkuð #- C |
Ik kan die show best doen. Ég get leikiđ fyrir ūig. |
Maar het type molen dat we nu bezichtigen, zou best ook als woning kunnen dienen. En í myllu eins og við erum að skoða væri vel hægt að búa. |
Trek je het er snel af -- korte duur, maar hoge intensiteit -- of verwijder je het verband langzaam -- je neemt de tijd, maar per seconde doet het minder pijn -- welke manier is het beste? Rífið þið hann fljótt af -- stuttur tími en mikill sársauki -- eða tekurðu plásturinn hægt af -- það tekur langan tíma, en hver sekúnda er ekki jafn sársaukafull -- hvor þessara aðferða er betri? |
Ik dacht dat ze het beste even alleen kon zijn... Best tel ég að hún sé ein. |
Klaarblijkelijk trachten zij die niet mogen binnengaan er binnen te komen op een tijd die alleen hun het beste uitkomt. Bersýnilega er þeim meinuð innganga sem reyna aðeins að komast inn þegar þeim sjálfum hentar. |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu best í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.