Hvað þýðir begrafenis í Hollenska?

Hver er merking orðsins begrafenis í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota begrafenis í Hollenska.

Orðið begrafenis í Hollenska þýðir útför, jarðarför, ütfór. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins begrafenis

útför

noun (Een plechtigheid tijdens dewelke een overleden persoon begraven of gecremeerd wordt.)

Maakt de leer van de doop voor de doden algemeen bekend bij een begrafenis in Nauvoo.

Kunngjörir opinberlega kenninguna um skírn fyrir dána í útför í Nauvoo.

jarðarför

noun

Of tijdens een vergadering of bij een andere ernstige gelegenheid, een begrafenis misschien.

Kannski var það við annað alvarlegt tækifæri, jafnvel við jarðarför.

ütfór

noun

Sjá fleiri dæmi

Dat wordt me een begrafenis, vriend

Það verður meiri jarðarförin

Dit wordt'n erg drukke begrafenis.

Ég hefđi haldiđ stķrkostlega jarđarför.

Ik had je op de begrafenis van Vince verwacht.

Ég bjóst við að hitta þig í jarðarförinni hans Vince.

Een van de sprekers op haar begrafenis was Spencer W.

Einn af þeim sem hélt ræðu við útför hennar var Spencer W.

Op de derde dag kwamen er vrouwen naar het graf. Zij zouden de laatste voorbereidingen voor de begrafenis van het lichaam treffen.

Á þriðja degi, komu konurnar að gröfinni til að búa þann líkama undir gröfina.

Er was een begrafenis.

Ūađ var haldin jarđarför.

Er wordt een symbolische begrafenis gehouden.

Ūađ fer fram sũndarútför.

De discipelen maakten haar gereed voor de begrafenis en lieten de apostel Petrus halen, misschien om door hem vertroost te worden (Handelingen 9:32-38).

Lærisveinarnir bjuggu hana til greftrunar og sendu eftir Pétri postula, kannski til hughreystingar.

Het is zijn begrafenis.

Hann grefur sína eigin gröf.

Ook met je begrafenis?

Međ jarđarförina ūína líka?

Keats, tijd om een begrafenis te regelen

Við ættum að bóka... útför

En de laatste keer, toen we dit #, # jaar geleden deden... het is # jaar geleden denk ik... gingen we echt zitten en namen audities af van bassisten... de dag na de begrafenis van Cliff

Og þegar við gerðum þetta síðast, fyrir #, # árum, # árum, var það víst, settumst við niður og hlustuðum á bassaleikara, daginn eftir útför Cliffs

De begrafenis was vorige week woensdag, 1 januari.

Útförin fķr fram miđvikudaginn 1. janúar.

Die lui op de begrafenis en de lui die kentekens schreven en foto' s namen

Mennirnir í jarðarför Jackies frænda.Aðrir menn skrifuðu upp bílnúmer og tóku myndir

Honderd mensen verzamelen zich bij de begrafenis van de 16-jarige Michael Hilliard.

Hundrað manns fylgja 16 ára pilti, Michael Hilliard, til grafar.

Ik dacht dat hij naar de begrafenis zou komen, maar hij zei:

Ég var viss um ađ hann myndi mæta í jarđaförina en hann Sagđi bara,

We worden vandaag op een begrafenis verwacht, Mr Kelly.

Viđ eigum ađ vera viđ jarđarför í dag.

Dat was zijn begrafenis.

Ūetta var útför hans.

Ik heb de plicht te melden waarom u helemaal hierheen bent gekomen voor iemands begrafenis.

Mér ber skylda til ađ vita hví ūú komst alla leiđ hingađ í jarđarför eins manns.

De begrafenis werd in stilte gehouden.

Jarđaförin fķr fram í kyrrūey.

Keats, tijd om een begrafenis te regelen.

Hefur áætlunin veriđ útfærđ í smáatriđum?

Begrafenis kosten.

Ég fékk jarðarför gjöld.

Luid kan de klacht van familie of vrienden zijn dat de overledene naar plaatselijke normen geen gepaste en fatsoenlijke begrafenis zal krijgen.

Ættingjar eða vinir hins látna geta gert mikið veður út af því ef útförin á ekki að vera samkvæmt hefðbundnum siðum samfélagsins.

Geloof me, ik zag mijn eigen begrafenis voor me

Ég var búin að skipuleggja mína eigin jarðarför

Indien, zoals deze joodse geleerde oppert, Gehenna werd gebruikt voor het opruimen van afval en de lijken van mensen die geen begrafenis waardig werden geacht, zou vuur een geschikt middel zijn om zich van zulk afval te ontdoen.

Hafi Gehenna verið losunarstaður fyrir sorp og hræ þeirra sem voru ekki taldir greftrunar verðir, eins og þessi fræðimaður segir, þá var eldurinn heppileg sorpeyðingaraðferð.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu begrafenis í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.