Hvað þýðir bandeau í Franska?
Hver er merking orðsins bandeau í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota bandeau í Franska.
Orðið bandeau í Franska þýðir braut, band, borði, bindi, umbúðir. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins bandeau
braut(band) |
band(band) |
borði(banner) |
bindi
|
umbúðir(dressing) |
Sjá fleiri dæmi
Mets mon bandeau par-dessus. Vio setjum slaufuna hér framan a. |
Laissez-moi vous enlever ce bandeau. Ég skal losa frá augunum. |
" Eh bien, si je ne t'avais pas nous aurait poussé vers le bas, te voit ", dit Phinéas, comme il voûté d'appliquer son bandeau. " Jæja, ef ég hefði þig ekki hefði ýtt okkur niður, þér sér, " sagði Phineas, eins og hann laut að sækja um sáraumbúðir hans. |
Gradient du bandeau & Blöndun titlrandar |
Bandeaux pour la tête [habillement] Ennisbönd [fatnaður] |
Utilisez ces boutons pour choisir l' alignement du texte dans le bandeau des fenêtres Notaðu þessa hnappa til að stilla afstöðu texta í titilrönd |
Mets mon bandeau par- dessus Vio setjum slaufuna hér framan a |
Enlevez leurs bandeaux. Losiđ bindin frá augum ūeirra. |
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon, elles seront dessinées avec les couleurs normales des bordures Þegar valið, eru gluggarammar teiknaðir með sömu litum og titilrönd; Annars eru þeir teknaðir með venjulegum rammalitum |
Pas besoin d'un bandeau. paõ parf ekki aõ binda fyrir augun. |
Les bandeaux! Bindi fyrir augun! |
Si vous cochez cette option, les bordures des fenêtres seront dessinées avec les couleurs du bandeau. Sinon elles sont dessinées avec les couleurs normales des bordures Þegar valið, verða skrautrammar glugga teiknaðir með sömu litum og titilröndin. Annars eru þeir teiknaðir með venjulegum rammalitum |
Je t'ai dit que tu ressemblais à Errol Flynn... avec ce bandeau sur l'oeil? Sagđi ég ađ ūú ert mjög líkur Errol Flynn međ ūennan augnlepp? |
Dessiner le cadre des fenêtres avec les & couleurs du bandeau Teikna gluggaramma með sömu litum og & titilrönd |
Bandeaux pour les cheveux Hárbönd |
& Personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau Nota sérsniðnar valmyndatakkastaðsetningar |
Trouve un bandeau! Náđu í bindi! |
Pour ajouter ou supprimer des boutons dans le bandeau, il suffit de glisser les éléments depuis la liste des éléments disponibles vers l' aperçu du bandeau. De la même façon, glissez-les au sein du bandeau pour les repositionner Til að bæta gluggahnöppum við eða fjarlægja þá skaltu draga þá milli listans með tiltækum hnöppum og forsýnarinnar af titilröndinni. Sömuleiðis getur þú dregið takkana til á forsýninni til að endurraða þeim |
Allez, enlevez-moi le bandeau. Burt međ augnbindin. |
Je croyais que c'était un bandeau. Ég hélt ūađ væri augnleppur. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu bandeau í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð bandeau
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.