Hvað þýðir asesinato í Spænska?

Hver er merking orðsins asesinato í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota asesinato í Spænska.

Orðið asesinato í Spænska þýðir morð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins asesinato

morð

nounneuter

Hubo dos asesinatos este mes.

Það voru tvö morð í þessum mánuði.

Sjá fleiri dæmi

¿Qué le sucedió a Caín cuando Dios le pidió cuentas por el asesinato de su hermano Abel?

Hvað varð um Kain er Guð lét hann standa reikningsskap morðsins á Abel bróður hans?

¿Qué participación tuvo Jezabel en el asesinato de Nabot?

Hvaða þátt átti Jesebel í því að Nabót var tekinn af lífi?

Burr más tarde fue acusado de varios delitos, incluyendo el de asesinato, en Nueva York y Nueva Jersey, pero no llegó a ser juzgado en ninguna de las dos jurisdicciones.

Burr var ákærður fyrir morð, bæði í New York og New Jersey, en ákærurnar voru seinna látnar niður falla.

La culpabilidad de derramamiento de sangre de la nación de Judá había llegado al extremo, y el pueblo se había corrompido por el hurto, el asesinato, el adulterio, el falso juramento, andar tras los dioses de las naciones y otros actos detestables.

Júdamenn voru orðnir gríðarlega blóðsekir og fólkið stal, myrti, drýgði hór, sór meinsæri, elti aðra guði og stundaði aðrar svívirðingar.

En el, el habla de la posibilidad de que un numero de asesinatos políticos Fueran realizados por una antigua pero muy sofisticada red Que el llama los nueve clanes.

Í henni gefur hann ūađ í skyn ađ fjöldi pķlitískra morđa hafi veriđ framin af fornum en skipulögđum samtökum sem hann kallar hinar níu klíkur.

No he cometido ningún asesinato.

Ég framdi ekki morð.

Puesto que el continuar airado con un compañero es un asunto tan serio, pues hasta puede llevar al asesinato, Jesús ilustra el grado a que uno debe esforzarse por alcanzar la paz.

Langvinn reiði gegn náunganum er alvarleg og getur jafnvel leitt til morðs, og þess vegna grípur Jesús til líkingar til að sýna fram á hve langt menn eigi að ganga í því að koma á sáttum.

26 Sí, aun ahora mismo, a causa de vuestros asesinatos, y vuestra afornicación e iniquidad, estáis madurando para la eterna destrucción; sí, y os sobrevendrá pronto, a menos que os arrepintáis.

26 Já, jafnvel á þessari stundu nálgast spilling ykkar hámark, ykkur til ævarandi tortímingar, vegna morða ykkar, asaurlifnaðar og ranglætis. Já, og ef þið iðrist ekki, mun dómur brátt felldur yfir ykkur.

Durante la Inquisición, que duró centenares de años, se autorizaron y efectuaron prácticas diabólicas como la tortura y el asesinato de personas buenas e inocentes.

Það þýðir ekki heldur að Guð hafi brugðist. Þess í stað segir Biblían okkur frá æðri mætti, hinum Almáttuga, sem er vissulega til og lætur sér annt um okkur og framtíð okkar.

El inspector general de sanidad de ese país señaló que “cada año, unos 4.000.000 de estadounidenses experimentan violencia grave, como casos de asesinato, violación, esposas golpeadas, abuso de menores, atracos”.

Bandaríski landlæknirinn lét þess getið að „um fjórar milljónir Bandaríkjamanna verði fórnarlömb alvarlegs ofbeldis ár hvert — morðs, nauðgunar eða vopnaðs ráns, auk misþyrminga eiginkvenna og barna.“

Son numerosas las pruebas que revelan la obsesión de Frady con el asesinato de Carroll.

Yfirūyrmandi sönnunargögn leiddu í ljķs ađ Frady var heltekinn af morđi Carrolls.

Sobresalen como ejemplo de esto los asesinatos que cometió en California, allá en 1969, el grupo de Manson.

Morðið á Sharon Tate, sem Manson-öfgahópurinn framdi í Kaliforníu árið 1969, er alþekkt dæmi.

Tú eres culpable de asesinato.

Þú ert sekur um morð.

Por cada casa que paséis, pedid perdón por cien años de pillaje, abusos y asesinatos

Við hvert heimili biðjist fyrirgefningar á # árum af nauðgunum, þjófnaði og morðum

Los sitios web. En Internet abundan las imágenes —reales o ficticias— de torturas, descuartizamientos, mutilaciones y asesinatos.

Vefsíður: Á Netinu er að finna bæði raunverulegar og tilbúnar myndir sem sýna pyntingar, limlestingar, sundurlimanir og morð.

Esto es un interrogatorio de un caso de asesinato, no un debate de adolescentes

Þetta eru yfirheyrslur í morðmáli, ekki menntaskólakappræður!

6 E inmediatamente después que el juez fue asesinado —y su hermano, disfrazado, lo había apuñalado y había huido— los siervos del juez corrieron y avisaron al pueblo, pregonando el asesinato entre ellos;

6 Strax eftir að dómarinn hafði verið myrtur — bróðir hans hafði stungið hann á laun til bana og flúið, og þjónarnir hlupu til og sögðu fólkinu, hrópuðu, að morð hefði verið framið —

Un asesinato cometido por celos no es un asunto interno de la Logia.

Morđ sem er framiđ vegna afbrũđisemi er ekki mál sem varđar Stúkuna.

Brendan Dassey, sobrino de Avery, también fue acusado y condenado como cómplice en el asesinato.

Brendan Dassey, frændi Stevens, var einnig ásakaður og sekur fyrir að hjálpa honum við morðið á Teresu.

“Al partir José para Carthage, para entregarse a los supuestos requisitos de la ley, dos o tres días antes de su asesinato, dijo: ‘Voy como cordero al matadero; pero me siento tan sereno como una mañana veraniega; mi conciencia se halla libre de ofensas contra Dios y contra todos los hombres.

Þegar Joseph fór til Carthage til að gefa sig fram vegna meintrar kröfu laganna, tveimur eða þremur dögum áður en hann var myrtur, sagði hann: „Ég fer líkt og lamb til slátrunar, en ég er hægur sem sumarmorgunn. Samviska mín er hrein gagnvart Guði og gagnvart öllum mönnum.

¿Todos salieron de detención tras los asesinatos de Verge y Gord?

Yfirgáfu allir eftirsetuna eftir ađ Verge og Gord voru drepnir?

En un tiempo de traiciones y asesinatos, Jehová se encargó de mantener vivo a este hijo de fieles hebreos.

Foreldrar hans voru trúfastir Hebrear og Jehóva bjó svo um hnútana að hann héldi lífi á tímum svika og morða.

¿Cómo advierte Jesús aun contra el comienzo de la conducta que pudiera llevar al asesinato?

Hvernig varar Jesús við því að stíga fyrsta skrefið á braut sem gæti leitt til morðs?

Y a otras las impulsan a la locura, el asesinato o el suicidio.

Enn aðra gera þeir vitfirrta eða reka til manndrápa eða sjálfsvíga.

Si volvéis a encontraros, lo más probable es que haya un asesinato.

Næst ūegar ūiđ hittist verđur einhver drepinn.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu asesinato í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð asesinato

Hvað þýðir asentar í Spænska?