Hvað þýðir area í Ítalska?

Hver er merking orðsins area í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota area í Ítalska.

Orðið area í Ítalska þýðir flatarmál, svæði, staður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins area

flatarmál

noun

svæði

noun

Inoltre, i neurochirurghi hanno scoperto un’altra regione del cervello umano che chiamano “area delle abilità manuali”.

Taugaskurðlæknar hafa auk þess uppgötvað annað svæði í mannsheilanum sem tengt er lipurð handarinnar.

staður

noun

Sjá fleiri dæmi

Per raggiungere un maggior grado di dettaglio e accuratezza nelle previsioni locali, il Servizio Meteorologico britannico si serve del Modello ad Area Limitata, che copre i settori dell’Atlantico settentrionale e dell’Europa.

Til að gera ítarlegri og nákvæmari staðarspár styðst Breska veðurstofan við svæðislíkan sem nær yfir Norður-Atlantshaf og Evrópu.

Questo succedeva quasi trentacinque anni fa, quando ancora non sapevo che avrei passato molti anni del mio ministero come Settanta nell’area Africa Ovest della Chiesa, in mezzo a un popolo credente e fedele, la cui vita è stata cambiata dalla rivelazione sul sacerdozio del 1978.

Þetta var fyrir næstum 35 árum og mig grunaði ekki þá, að fyrir mér ætti að liggja að verja nokkrum árum þjónustu minnar á Vestur-Afríkusvæði kirkjunnar, sem einn af hinum Sjötíu, meðal trúaðra og staðfastra, sem opinberunin um prestdæmið árið 1978 hafði svo mikil áhrif á.

Vive nell'area di scarico dalla nascita.

Búiđ ūarna allt frá fæđingu.

Foto satellitare dell'aeroporto e dell'area circostante.

Loftmyndir frá Hvarfi og nágrenni

8 Secondo gli storici alcuni dei più eminenti capi religiosi erano soliti trattenersi nell’area del tempio dopo le feste e insegnare presso uno dei porticati.

8 Sagnfræðingar segja að sumir af helstu trúarleiðtogum þjóðarinnar hafi dvalið um tíma í musterinu eftir hátíðir og kennt í einum af hinum rúmgóðu forsölum sem þar voru.

È al di fuori della mia area di esperienza.

Það er utan sérfræðisviðs míns.

Liberate l'area.

Enginn má vera ūarna.

Tuttavia i lavori nell’area del tempio continuarono fin dopo la Pasqua del 30 E.V., quando i giudei dissero che c’erano voluti 46 anni per costruirlo.

En vinnan við musterið var enn í gangi eftir páska árið 30 e.Kr. þegar Gyðingar sögðu að það hefði verið 46 ár í smíðum.

Si spera che, con il tempo, anche gli altri paesi dell’Unione Europea saranno in grado di entrare nell’area della moneta unica.

Vonast er til að hin ESB-ríkin verði einnig í aðstöðu til að ganga í myntbandalagið þegar fram í sækir.

Cari fratelli e care sorelle, mentre servivo in Asia, a volte le persone mi chiedevano: “Anziano Gong, quante persone vivono nell’Area Asia della Chiesa?”.

Kæru bræður og systur, þegar ég þjónaði í Asíu spurði fólk mig stundum: „Öldungur Gong, hve margir búa á Asíusvæði kirkjunnar?“

(The World Book Encyclopedia) Inoltre, anche una previsione accurata relativa a un’area vasta potrebbe non tenere conto del modo in cui la conformazione del terreno influisce sul tempo atmosferico.

Og það er alls ekki víst að nákvæm spá fyrir stórt svæði taki tillit til áhrifa landslags á veðrið.

Si propone di sostenere le altre Autorità generali, i Settanta di area e le presidenze generali delle organizzazioni ausiliarie come attualmente costituiti.

Þess er beiðst að við styðjum aðra aðalvaldhafa, svæðishafa Sjötíu og aðalforsætisráð aðildarfélaga eins og skipan þeirra eru nú.

Il sole si trova in un luogo specifico, ma irradia energia su una vasta area.

Þótt sólin sé kyrr á ákveðnum stað finnum við fyrir áhrifum hennar á gríðarstóru svæði.

Si propone di sostenere i seguenti nuovi Settanta di area: P.

Þess er beiðst að við styðjum eftirtalda sem nýja svæðishafa Sjötíu: P.

A San Vicente, per esempio, decine di persone che non erano Testimoni trovarono rifugio nell’area della Sala del Regno.

Í San Vicente leituðu fjölmargir úr nágrenninu, sem ekki voru vottar, skjóls á lóð ríkissalarins svo dæmi sé tekið.

Si propone di sostenere Torben Engbjerg come Settanta di area.

Þess er beiðst að við styðjum Torben Engbjerg sem svæðishafa Sjötíu.

All’inizio di questo incarico, avemmo il privilegio come palo di ricevere addestramento da alcuni dei più grandi insegnanti e dirigenti della Chiesa; nella nostra area vennero uomini come l’anziano Russell M.

Á fyrri árum þessarar köllunar nutum við þeirra forréttinda sem stika að hljóta þjálfun frá sumum hæfustu kennurum og leiðtogum kirkjunnar ‒ menn líkt og öldungur Russell M.

Conosce le nostre tattiche e abbiamo un'ampia area da isolare.

Hann veit hvernig viđ störfum og svæđi er svo stķrt.

Si propone di sostenere i seguenti nuovi Settanta di area: Nelson Ardila, Jose M.

Þess er beiðst að við styðjum eftirtalda sem nýja svæðishafa Sjötíu: Nelson Ardila, Jose M.

Come riportato nel libro degli Atti, presto la predicazione si diffuse in tutta l’area mediterranea, da Babilonia e dall’Africa settentrionale a Roma e forse in Spagna. — Romani 15:18-29; Colossesi 1:23; 1 Pietro 5:13.

Eins og greint er frá í Postulasögunni náði prédikunarstarfið á skömmum tíma út um allt Miðjarðarhafssvæðið, frá Babýlon og Norður-Afríku til Rómar og ef til vill Spánar. — Rómverjabréfið 15: 18-29; Kólossubréfið 1: 23; 1. Pétursbréf 5: 13.

Quella piccola area con la macchina Pepsi, questa è la tua area.

Ūú mátt vera á svæđinu ūar sem sjáIfsaIinn er.

Kovalov come Settanta di area.

Kovalov sem svæðishafi Sjötíu.

L’approccio porta a porta da parte dei membri dei quorum del Sacerdozio di Aaronne potrebbe non essere pratico nell’area in cui vivete.

Ekki er víst að það henti á ykkar svæði að meðlimir Aronsprestdæmissveitar fari hús úr húsi til að hafa samband við fólk.

Gli ufficiali NEST liberino l'area.

Allir yfirmenn af gķlfinu.

Se fate rotolare un altro oggetto sul foglio di gomma, l’area depressa attorno al primo oggetto lo devierà facendogli seguire una linea curva.

Sé kúlu rennt eftir dúknum beygir hún af beinni braut er hún fer fram hjá fyrsta hlutnum, vegna sveigjunnar sem hann veldur.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu area í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð area