Hollenska
Hvað þýðir alles í Hollenska?
Hver er merking orðsins alles í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota alles í Hollenska.
Orðið alles í Hollenska þýðir allt. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Hlustaðu á framburð
Merking orðsins alles
alltpronoun Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen. Það mun taka heila eilífð að útskýra það allt saman. |
Sjá fleiri dæmi
Dan is alles voor niets. Allt ūetta til einskis. |
Is alles goed met je? Ertu ķmeidd? |
8 De bijbel zegt over hetgeen werd verschaft: „God [zag] alles wat hij gemaakt had en zie! 8 Biblían segir varðandi það sem látið var í té: „Guð leit allt, sem hann hafði gjört, og sjá, það var harla gott.“ |
En wat de Bijbel voorzegt, gebeurt precies op tijd omdat Jehovah God ervoor kan zorgen dat alles volgens zijn voornemen en tijdschema verloopt. Og spádómar Biblíunnar rætast á réttum tíma vegna þess að Jehóva Guð getur látið atburði eiga sér stað í samræmi við vilja sinn og tímaáætlun. |
„Ik leerde regelmatig schitterende dingen over planten en organisch leven maar schreef alles toe aan evolutie om toch vooral niet onwetenschappelijk over te komen.” „Ég lærði margt dásamlegt um plöntur og aðrar lífverur en ég eignaði þróun allan heiðurinn því að þá leit út fyrir að ég væri vísindalega þenkjandi.“ |
Ik heb alles: kaarten, tekeningen. Kort, teikningar, áætlanir, allt. |
Maar combineer dat alles om te praten en ze werken als de vingers van een goede typiste of een concertpianist. En þegar þau starfa öll saman til að úr verði mælt mál vinna þau eins og fingur á reyndum vélritara eða konsertpíanóleikara. |
ALLES KAN VEEL PLEZIER! ALLT LEYFlST MlKlÐ FJÖR! |
Je neemt me alles af. Ūú tekur allt frá mér. |
Ze betekende alles voor hem. Hún var honum allt. |
Hoe alles gebeurde, wie er was, hoeveel er werden vermoord en door wie...... hangt af van degene die ‘ t verhaal vertelt Hvernig það gerðist, hverjir voru þar, hve margir dóu og hver drap þá er breytilegt, allt eftir því hver segir frá |
Eigenlijk deed ik alles wat een christen niet hoort te doen. Ég gerði í rauninni allt sem foreldrar mínir höfðu kennt mér að gera ekki. |
Dat was alles. Ūetta er allt og sumt. |
‘Maar ik vind dat ik mijn vrienden niet zo mag achterlaten na alles wat we samen hebben doorgemaakt. „En ég get ekki fengið mig til að yfirgefa vini mína þannig eftir allt sem við höfum gengið í gegnum saman. |
Daar heeft kolonel Breed ons alles over verteld. Já, Breed ofursti hefur lũst henni fyrir okkur. |
Door dit alles wordt de aandacht op één feit gevestigd: Jehovah is heilig, en hij verleent niet zijn goedkeuring aan enige soort zonde of verdorvenheid en ziet dat ook niet door de vingers (Habakuk 1:13). Allt beinir þetta athyglinni að einu: Jehóva er heilagur og hefur hvorki velþóknun á synd né spillingu af nokkru tagi eða lætur hana viðgangast. |
Wat zou hem er dan toe hebben gebracht om dit alles te ondergaan? Hvað var það þá sem knúði hann til að gangast undir allt þetta strit? |
Gewoon toekijken hoe u alles afbrak wat zij hadden opgebouwd? Ađ ūeir stæđu hjá og fylgdust međ ūér eyđileggja allt sem ūeir byggđu upp? |
De ideale plek voor die vrede is binnen de muren van ons eigen huis, waar we er alles aan hebben gedaan om de Heer Jezus Christus het middelpunt te maken. Tilvalinn staður fyrir þann frið er innan veggja okkar eigin heimilis, þar sem við höfum gert allt sem við getum til að einbeita okkur að Drottni Jesú Kristi. |
Het idee dat Jehovah van tevoren zou kiezen welke beproevingen ons gaan overkomen, impliceert dat hij alles over onze toekomst weet. Sú hugmynd að Guð velji fyrir fram hvaða erfiðleikum við verðum fyrir gefur til kynna að hann hljóti að vita allt um framtíð okkar. |
20:24). Paulus was dus bereid alles op te offeren om de finish te halen, zelfs zijn leven. 20:24) Hann var tilbúinn til að fórna öllu, þar á meðal lífinu, til að ljúka þessu hlaupi. |
Als wij ons leven niet met dit feit in overeenstemming brengen, zal alles wat wij hebben gedaan om ons leven naar klokken en kalenders in te richten, uiteindelijk nutteloos blijken te zijn. Ef við ekki samstillum líf okkar þeirri staðreynd, þá mun það að síðustu reynast okkur gagnslaust að haga lífi okkar eftir klukkum eða dagatölum. |
Dat is alles Annað var það ekki |
Alles komt goed. Þetta verður allt í lagi. |
Toch heb ik ondanks alles 37 jaar lang Bijbelse waarheden met hem gedeeld.” En þrátt fyrir það hélt ég áfram að segja honum frá sannindum Biblíunnar í 37 ár.“ |
Við skulum læra Hollenska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu alles í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.
Uppfærð orð Hollenska
Veistu um Hollenska
Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.