Hvað þýðir afstandelijk í Hollenska?

Hver er merking orðsins afstandelijk í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afstandelijk í Hollenska.

Orðið afstandelijk í Hollenska þýðir kaldlyndur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins afstandelijk

kaldlyndur

adjective

Vind je dat God hier kil en afstandelijk klinkt?

Gefur þetta til kynna að hann sé kaldlyndur eða standi á sama um okkur?

Sjá fleiri dæmi

Die afstand werd gesteld op 2000 el, wat kan overeenkomen met zo’n 900 tot 1000 meter.

Ákveðið var að þessi vegalengd yrði 2000 álnir sem er einhvers staðar á bilinu 900 metrar til 1 kílómetri.

Naast een speciale pels heeft de vicuña bloed met zo’n hoog gehalte aan rode cellen, dat het dier zelfs op de grote hoogten waar het woont, een flinke afstand kan rennen met een snelheid van 50 kilometer per uur zonder moe te worden.

Auk þess að hafa einkar hlýjan feld er blóð villilamadýrsins sérstaklega rauðkornaríkt, þannig að jafnvel í þessari miklu hæð yfir sjávarmáli getur það hlaupið nokkurn spöl með allt að 50 kílómetra hraða miðað við klukkustund, án þess að þreytast.

Soms reizen jongvolwassen leden lange afstanden om met iemand uit te gaan die ze op een dansactiviteit voor jonge alleenstaanden hebben ontmoet.

Stundum þarf unga fólkið að fara langar leiðir til að eiga stefnumót við einhvern sem það hefur kynnst á dansleik fyrir einhleypt ungt fólk.

Sommigen zijn bang dat hij te afstandelijk is; anderen voelen zich hopeloos onwaardig.

Sumir óttast að hann sé of fáskiptinn og öðrum finnst þeir ekki verðugir þess að nálgast hann.

Gebruiker op afstand toestemming geven om toetsenbord en muis over te nemen

Leyfa fjarnotanda að stjórna & mús og lyklaborði

De afstand van de aarde naar Omega Centauri is naar schatting 17.000 lichtjaren.

Hún er talin vera í um 17.000 ljósára fjarlægð frá jörðu.

Omdat lage frequenties zich veel verder voortplanten, kunnen olifanten misschien wel communiceren over afstanden van verscheidene kilometers.

Lágtíðnihljóð berast lengra en hátíðnihljóð þannig að fílar geta hugsanlega skipst á boðum um fjögurra kílómetra leið.

Velen van hen zullen lange afstanden afleggen om er de jaarlijkse feesten bij te wonen.

Margir munu ferðast þangað langan veg til að sækja hinar árlegu hátíðir.

Hij was erg schrikkerig en afstandelijk.

Hann hefur veriđ svo fjarlægur og taugatrekktur.

Verzekeringsmaatschappijen beweren dat het gemiddelde aantal doden per afgelegde afstand onder motorrijders in sommige landen ongeveer negenmaal zo hoog ligt als onder autorijders.

Tryggingafélög halda því fram að í sumum löndum sé dánartíðni miðað við ekna vegalengd um nífalt hærri fyrir ökumenn og farþega vélhjóla en bifreiða.

Er is niemand op afstand of zo?

Ekkert fjarskiptasamband eđa svoleiđis?

Mijn woning was klein, en ik kon nauwelijks entertainen een echo in het, maar het leek groter voor als een enkel appartement en op afstand van de buren.

Bústaður minn var lítill, og ég gat varla skemmta bergmál í það, en það virtist stærri fyrir að vera eina íbúð og fjarlægur frá nágrönnum.

Afstand.

Finna fjarlægđ.

Door haar aantrekkingskracht kan de aarde op een afstand van 150 miljoen kilometer een baan om de zon beschrijven zonder af te drijven of aangezogen te worden.

Aðdráttarafl sólar heldur jörðinni á sporbraut í 150 milljón kílómetra fjarlægð og tryggir að hún svífi hvorki burt né dragist að henni.

Vervolgens vermenigvuldigt de ontvanger dit getal met de lichtsnelheid, wat met verbazingwekkende nauwkeurigheid de afstand tot de satelliet oplevert.

Staðsetningartækið margfaldar þessa tölu með ljóshraðanum sem gefur fjarlægðina til gervihnattarins með ótrúlegri nákvæmni.

Door het wonder van de hedendaagse techniek worden de tijdsverschillen en de grote afstanden die ons scheiden, tenietgedaan.

Með hinni dásamlegu nútíma tækni, hverfur tímamismunur og fjarlægðir verða engar.

Afstand & meten

& Mæla vegalengd

Was hij zo streng, zo koel en afstandelijk, dat hij niet met gewone mensen kon opschieten?

Var hann svo strangur, kaldur og fjarlægur að hann gat ekki verið í tengslum við fólk almennt?

- opleidingsmodellen: korte of lange cursussen, ter plaatse of op afstand;

- Fyrirkomulag: stutt eða löng námskeið, á vettvangi eða annarsstaðar;

We moeten overwegen... afstand te nemen

Kannski betra... að færa sig frá

Toch kunnen sommige joodse christenen zich onprettig hebben gevoeld als ze op een dag die ze vroeger als heilig hadden beschouwd, werk deden of een lange afstand aflegden.

Sumum kristnum Gyðingum hefur samt fundist óþægilegt að vinna nokkurs konar vinnu eða að fara langar vegalengdir á þessum degi sem áður var álitinn heilagur.

Jezus zei: ‘Niemand heeft grotere liefde dan deze, dat iemand afstand doet van zijn ziel ten behoeve van zijn vrienden’ (Joh.

Jesús sagði: „Enginn á meiri kærleik en þann að leggja líf sitt í sölurnar fyrir vini sína.“ (Jóh.

In plaats van de naam van de persoon te gebruiken, is het beter hem of haar zacht op de schouder of arm te tikken, een wuivend gebaar binnen zijn gezichtsveld te maken of, als u zich op een afstand bevindt, een ander te gebaren om de aandacht van de persoon te vragen.

Í stað þess að ávarpa hann með nafni er heppilegra að klappa létt á öxl hans eða handlegg, veifa honum ef maður er innan sjónsviðs hans eða benda einhverjum öðrum að ná athygli hans ef hann er langt í burtu.

Quantonium is gelegen op een afstand van een planeet in de omega quadrant.

Quantonium fannst á fjarlægri plánetu í Ķmega-fjķrđungnum.

Dus werd in het Mordovische gevangeniscomplex, dat bestond uit een groot aantal werkkampen over een afstand van minstens dertig kilometer, een poging gedaan om ons te isoleren van andere gevangenen.

Í fangabúðunum í Mordovíju, sem voru samsettar úr mörgum vinnubúðum og teygðu sig eina 30 kílómetra eða meira, var reynt að koma í veg fyrir að við ættum náinn félagsskap við aðra fanga.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afstandelijk í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.