Hvað þýðir afleiding í Hollenska?

Hver er merking orðsins afleiding í Hollenska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota afleiding í Hollenska.

Orðið afleiding í Hollenska þýðir gaman, skemmtun, afþreying, afleiða, Afleiða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins afleiding

gaman

(entertainment)

skemmtun

(pleasure)

afþreying

(amusement)

afleiða

(derivative)

Afleiða

(derivative)

Sjá fleiri dæmi

Aanbieder van alle en enige entertainment en afleiding.

Ég sé um alls kyns skemmtanir og dægrastyttingar.

7 Ten eerste moeten wij afleiding bestrijden.

7 Fyrsta atriðið er: Berjumst gegn því sem truflar eða dreifir huganum.

Vriendschappen sluiten of versterken, nieuwe dingen leren of aan ontspanning doen kan misschien voor wat afleiding zorgen.

Þú finnur eflaust fyrir ákveðnum létti með því að styrkja vináttubönd eða mynda ný, læra eitthvað nýtt eða njóta afþreyingar.

24:14). Als we begrijpen waarom we moeten blijven prediken, zal geen enkele ontmoediging of mogelijke afleiding die op ons pad komt, ons ervan weerhouden.

24:14) Ef við skiljum hvers vegna við ættum að halda áfram að prédika missum við ekki kjarkinn og látum ekkert annað glepja okkur.

Welke reden kunnen wij uit de bijbel afleiden voor dit tijdschema van het volledig ontmaskeren van Satan?

Hvað getum við ályktað út frá Biblíunni um það hvers vegna afhjúpun Satans er tímasett með þessum hætti?

" Naast de voor de hand liggende feiten die hij heeft op een bepaald moment gedaan handenarbeid, dat hij neemt snuif, dat hij een vrijmetselaar, dat hij is in China, en dat hij heeft gedaan een aanzienlijke hoeveelheid van het schrijven van de laatste tijd, kan ik anders afleiden niets. "

" Beyond hið augljósa staðreynd að hann hefur einhvern tíma gert handbók vinnuafli, sem hann tekur neftóbak, að hann er Freemason, sem hann hefur verið í Kína, og að hann hafi gert töluvert magn af skrifa undanfarið, get ég deduce ekkert annað. "

Er kwam een wijziging in het bestuur van bepaalde wettelijke corporaties, waardoor het Besturende Lichaam zich vollediger op de geestelijke belangen van Gods volk kon concentreren in plaats van zich door dagelijkse wettelijke aangelegenheden te laten afleiden.

Breyting var gerð á forystu ýmissa lögskráðra félaga, þannig að hið stjórnandi ráð gæti einbeitt sér betur að andlegum hagsmunum fólks Guðs í stað þess að vera upptekið af lagalegum hversdagsatriðum.

Jezus liet zich er door niets van afleiden van de waarheid te getuigen.

(Jóhannes 18:37) Jesús lét ekkert draga athygli sína frá því að bera sannleikanum vitni.

Wat kunnen wij, ofschoon dat bijbelse verslag kort is, er veel uit afleiden met betrekking tot de vraag wat voor iemand onze Schepper is! — Psalm 33:5; 37:28.

Hve mikið getum við ekki uppgötvað af þessari biblíufrásögn, þótt stutt sé, um eiginleika skapara okkar. — Sálmur 33:5; 37:28.

11 Door afleidingen kan iemand uit het oog verliezen hoe belangrijk de prediking is.

11 Margt getur dreift athygli okkar þannig að við missum sjónar á mikilvægi boðunarstarfsins.

18 Dagelijks hebben we te maken met een hele reeks oogstrelende, afleidende factoren, en hun aantal blijft groeien.

18 Daglega ber fyrir augu okkar allt mögulegt sem dreifir huganum og það færist í aukana ef eitthvað er.

12 Een alerte waarnemer probeert zich niet te laten afleiden.

12 Athugull boðberi reynir að láta ekkert trufla sig í boðunarstarfinu.

7 Genoegens najagen: Een van de belangrijkste afleidende factoren die de Duivel gebruikt om de aandacht van het Koninkrijk af te trekken, is het najagen van genoegens.

7 Sókn í skemmtanir: Einhver mesta truflunin, sem djöfullinn notar til að draga athyglina frá því sem varðar Guðsríki, er eftirsókn í skemmtun.

Als we eraan vasthouden, blijven we nederig, alert en in staat om de stem van de Heilige Geest te onderscheiden van de stemmen die ons afleiden en wegvoeren.

Ef við fylgjum þeim, verðum við auðmjúk, vökul og hæf til að greina rödd heilags anda frá þeim röddum sem trufla og afvegaleiða.

Allereerst moet u ’tijd uitkopen’ voor de studie en niet toelaten dat ze verdrongen wordt door tv-programma’s of andere afleidende factoren (Efeziërs 5:15-17).

Í fyrsta lagi verður þú að taka hentugan tíma til námsins og ekki leyfa því að víkja fyrir sjónvarpinu eða annarri afþreyingu.

Mobiele telefoons bijvoorbeeld kunnen bestuurders onder het rijden afleiden.

Farsímar geta til dæmis truflað ökumenn svo að þeir hafa ekki hugann við aksturinn sem þeir ættu einmitt að einbeita sér að.

We weten dat hij erop uit is om onze keuzevrijheid door afleidingen en wereldse verleidingen weg te nemen.

Við vitum að áætlanir hans leitast við að taka frá okkur sjálfræðið með truflunum og veraldlegum freistingum.

Blijven wij wakker en vermijden wij afleidingen?

Höldum við okkur vakandi og forðumst við truflanir?

Kostbare ogenblikken met een kans om met onze kinderen om te gaan en te praten, gaan verloren als we ons daardoor laten afleiden.

Dýrmætar stundir sem gefast til að eiga samskipti og ræða við börn okkar, glatast þegar athygli okkar beinist að því sem truflar.

Maar hier kan ik een rijk schema met afleidingen verzorgen

En hér heima get ég haldið honum uppteknum

Daaruit kunnen we afleiden dat de zevende dag, de dag waarop Jehovah rustte van het scheppen van dingen op aarde, in Jezus’ tijd nog niet afgelopen was.

Faðir minn hefur unnið um þúsundir ára á hvíldardegi sínum þannig að ég hef fullt leyfi til að vinna líka, jafnvel á hvíldardegi.

Twee van Satans krachtigste wapens zijn afleiding en misleiding.

Tvö áhrifaríkustu vopn Satans eru að blekkja og dreifa athygli okkar.

Ik waardeer mijn ongehuwde staat en mijn wens om Jehovah zonder afleidingen te dienen.

Ég er ánægð með að vera einhleyp og mig langar til að þjóna Jehóva truflunarlaust.

3 Hoe wij het kunnen vermijden oneerbiedig te zijn: Aangezien wij beseffen hoe waardig en heilig onze aanbidding is, lijdt het geen twijfel dat wij anderen niet zouden willen afleiden door te fluisteren, te eten, kauwgom te kauwen, met papiertjes te ritselen, onnodig naar het toilet te gaan of er een gewoonte van te maken te laat op de vergadering te komen.

3 Hvernig forðast má að sýna virðingarleysi: Ef við skiljum hve háleit og heilög tilbeiðsla okkar er viljum við eflaust ekki trufla aðra með því að hvísla, borða, tyggja tyggigúmmí, láta skrjáfa í pappír, fara óþarfar ferðir á salernið eða hafa fyrir venju að mæta seint á samkomur.

Gebruik je tijdens het programma een tablet, doe dat dan op een manier die niet afleidend is voor anderen.

Ef þú notast við spjaldtölvu skaltu gera það án þess að trufla aðra.

Við skulum læra Hollenska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu afleiding í Hollenska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Hollenska.

Veistu um Hollenska

Hollenska (Nederlands) er tungumál í vestrænni grein germönsku tungumálanna, talað daglega sem móðurmál af um 23 milljónum manna í Evrópusambandinu — aðallega búsettir í Hollandi og Belgíu — og annað tungumál 5 milljóna manna. Hollenska er eitt þeirra tungumála sem er náskylt þýsku og ensku og er talið blanda af þessu tvennu.