Apa yang dimaksud dengan 心虚 dalam Cina?
Apa arti kata 心虚 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 心虚 di Cina.
Kata 心虚 dalam Cina berarti kesipu-sipuan, likat, segan, malu-malu, penyegan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 心虚
kesipu-sipuan(diffident) |
likat(diffident) |
segan(diffident) |
malu-malu(diffident) |
penyegan(diffident) |
Lihat contoh lainnya
使徒行传24:24)但保罗一讲到“正义、自制和将来的审判,腓力斯就惧怕起来”,这也许是因为他知道自己作恶多端,听见保罗的话就开始心虚。 (Kis. 24:24) Akan tetapi, sewaktu Paulus berbicara tentang ”keadilbenaran, pengendalian diri, dan penghakiman yang akan datang, Feliks menjadi takut”, mungkin karena hal-hal itu mengganggu hati nuraninya mengingat segala kefasikan yang ia lakukan. |
永远 别 让 他 看出 你 心虚 对 吧? Jangan perlihatkan kalau kau gugup, betul? |
创1:26;西1:15-17)耶和华并不心虚害怕有个竞争对手,他绝对坚信自己的统治正当无比(出15:11),也确信自己的儿子会忠贞不二地爱戴顺服他。 (Kej 1:26; Kol 1:15-17) Jadi, tidak seperti pribadi yang lemah, Ia tidak takut akan kemungkinan disaingi, sebaliknya Ia percaya sepenuhnya akan Kedaulatan-Nya yang sah (Kel 15:11) dan juga akan keloyalan serta pengabdian Putra-Nya. |
我们越研究拉比那本书的预言,我就越感到心虚。 Tetapi, seraya kami memeriksa setiap nubuat yang dikupas dalam buku sang rabi, saya semakin gelisah. |
人若是心虚,在受人抨击时就可能提出激烈抗议,或甚至以武力对付指控者。 Seorang yang merasa tidak aman mungkin akan memprotes keras atau bahkan menyerang si penuduh. |
诗篇86:5)耶和华不像那些既心虚又怕事的人,他惩罚人不是为了显示自己是强者,他怜恤人也不怕被视为懦弱。 (Mazmur 86:5) Berbeda dengan beberapa orang yang merasa kedudukannya terancam, Yehuwa tidak menjalankan penghukuman hanya untuk unjuk kekuasaan, juga Ia tidak menahan keibaan hati-Nya hanya karena takut akan dianggap lemah. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 心虚 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.