Apa yang dimaksud dengan 除此之外 dalam Cina?

Apa arti kata 除此之外 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 除此之外 di Cina.

Kata 除此之外 dalam Cina berarti kecuali, selain, juga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata 除此之外

kecuali

adverb

selain

verb

当时有人在属灵方面帮助我,但我看出除此之外,我还要接受治疗。”

Saya baru sadar bahwa saya membutuhkan bantuan medis selain bantuan rohani yang sudah saya dapatkan.”

juga

adverb

除此之外,有些毛虫所吃的植物含有毒性,人吃后会立刻中毒,处理时不可轻率。

Mereka juga perlu hati-hati karena ada ulat yang memakan tanaman yang beracun bagi manusia.

Lihat contoh lainnya

除此之外,彼得写道:“你们是自由的人,但不要用自由来掩饰邪恶,总要像上帝的仆人。”(

Sebagai tambahan, Petrus menulis, ”Hiduplah sebagai orang merdeka dan bukan seperti mereka yang menyalahgunakan kemerdekaan itu untuk menyelubungi kejahatan-kejahatan mereka, tetapi hiduplah sebagai hamba Allah.”

除此之外,受忽略的儿童时常吸毒犯罪,离家出走,以致问题变得更严重。追求成功的代价实在太大了。

Tambahkan kepada hal itu problem anak-anak yang dilalaikan yang berpaling kepada narkotika dan kejahatan atau melarikan diri dari rumah, maka pengorbanan yang harus dibuat menjadi sangat tinggi.

除此之外,耶稣继续说:“差我来的父也为我作过见证。”

Namun di samping itu, Yesus melanjutkan, ”Bapa yang mengutus Aku, Dialah yang bersaksi tentang Aku.”

除此之外,这位弟兄也向分社提供所需的资料,帮助他们处理出版、输出圣经书刊,及类似事项上的法律更改。

Selain itu, kantor cabang juga mendapat advis yang dibutuhkan untuk mengatasi perubahan undang-undang sehubungan dengan penerbitan, ekspor lektur Alkitab, dan perkara-perkara sejenis.

除此之外,我们对皮肤所接触、所吸入的化学品也要提高警觉。

Kewaspadaan terhadap zat kimia juga berlaku untuk apa yang kita oleskan atau semprotkan ke kulit kita.

除此之外,也要做点热身运动。

Lakukan sedikit olahraga untuk melemaskan otot-otot Anda.

除此之外,当然也少不了杂志袋*。这个袋可说是当时耶和华见证人的标志。

Dan, tentu saja, kami selalu membawa tas majalah,* yang mengidentifikasi kami sebagai Saksi-Saksi Yehuwa.

您能描述一下除此之外还有什么其他症状吗?

dan bisakah Anda ceritakan gejala lain yang Anda alami bersama dengan gejala ini?

除此之外,东南亚的译者也获得类似的帮助。

Selain itu, penerjemah-penerjemah di Asia Tenggara juga diberikan bantuan serupa.

雅各书2:2-4;约翰一书2:9,10;约翰三书11,12)除此之外,正如启示录一书报道,当耶稣视察小亚细亚的七群会众时,他报道有些暗昧的行为渗进会众之中,包括叛道、拜偶像、不道德和物质主义。(

(Yakobus 2:2-4; 1 Yohanes 2:9, 10; 3 Yohanes 11, 12) Selain itu, sewaktu Yesus memeriksa empat sidang di Asia Kecil, seperti yang diceritakan dalam buku Wahyu, ia melaporkan adanya perembesan perbuatan-perbuatan kegelapan termasuk kemurtadan, penyembahan berhala, perbuatan amoral, dan materialisme.

除此之外 警务工作无懈可击板上钉钉

Selain itu, pekerjaan polisi yang baik.

除此之外,正如耶稣预言,他所传讲的真理在许多家庭里造成了分裂。——马太福音10:34-37;路加福音12:51-53。

Selain itu, seperti yang diramalkan Yesus, kebenaran yang ia ajarkan telah mengakibatkan perpecahan dalam banyak keluarga.—Matius 10:34-37; Lukas 12:51-53.

箴言27:11;罗马书5:18,19)但除此之外,还有14万4000位基督徒的一生途径。

(Amsal 27:11; Roma 5:18, 19) Namun, tambahkan juga haluan hidup dari ke-144.000 orang Kristiani yang, meskipun adanya tentangan Setan, tetap setia sampai mati!

除此之外,我们若紧紧依附耶和华,仰赖他的扶持,我们便会获得莫大的帮助。

Sebagai tambahan, bantuan besar datang jika kita berpaut erat kepada Yehuwa dan memohon dukungan dari-Nya.

除此之外,你还须要跟其他学习认识上帝和基督的人一同聚集,正如使徒劝勉我们说:“要彼此相顾,激发爱心,勉励行善。你们不可停止聚会......既知道那日子临近,就更当如此。”(

Anda juga perlu berhimpun bersama-sama secara teratur dengan orang-orang lain yang sedang mencari pengetahuan ini, seperti yang didesak sang rasul, ”Hendaklah kita memperhatikan satu sama lain untuk menggerakkan kepada kasih dan pekerjaan baik, dengan tidak meninggalkan pertemuan kita bersama . . . dan terlebih lagi demikian seraya kamu melihat hari itu mendekat.”

除此之外,詹姆士王版和约译的经文都一样。)

Selain itu, teks dalam VRJ dan TJS adalah sama.)

除此之外,耶和华也仁慈地通过基督徒会众予人帮助。

Selain itu, Yehuwa telah dengan baik hati menyediakan bantuan dalam sidang Kristen.

约翰福音13:34,35;歌罗西书3:14;希伯来书10:24,25)除此之外,为了支持宣扬“好消息”的工作,他们正努力养成建筑、电子、印刷和其他方面的技能。(

(Yohanes 13:34, 35; Kolose 3:14; Ibrani 10:24, 25) Selain itu, mereka memperkembangkan keterampilan dalam bidang konstruksi, elektronik, percetakan, dan bidang-bidang lain dengan tujuan mendukung pemberitaan ”kabar baik”.

除此之外,赌博还会为人带来一个更严重的后果。

Ada jerat lain yang harus dihindari.

除此之外,在上个世纪的两次世界大战中,美国、英国、法国和德国的军队普遍利用载人气球完成侦察任务。

Dan, selama dua perang dunia pada abad yang lalu, balon telah banyak digunakan oleh pasukan Amerika, Inggris, Jerman dan Prancis dalam misi-misi pengintaian.

除此之外,尼布甲尼撒已经是第二次不得不承认,惟有上帝的王国才永远长存,“万世屹立”。——但以理书2:44。

Lagi pula, ini adalah yang kedua kalinya kepada Nebukhadnezar diperlihatkan bahwa Kerajaan Allah sajalah yang kekal, berdiri ”sampai waktu yang tidak tertentu”.—Daniel 2:44.

太24:38,39)除此之外,人的生活环境是不断改变的,甚至世上的情况也可以在一夜之间大为改变。(

24:38, 39) Selain itu, keadaan hidup orang selalu berubah-ubah.

除此之外,教父从没有在任何著作中引用过“Q字原材料”。

Selain itu, dokumen Q tidak pernah dikutip oleh Bapak-Bapak Gereja.

这些捐款除了用来照料失去工作和住所的人以外,也使岛原会众得以兴建一间新的王国聚会所;除此之外,新近成立的有家会众(有半数灾民现今隶属这群会众)也获得资助兴建一间聚会所。

Selain untuk membantu saudara-saudara yang kehilangan pekerjaan dan tempat tinggal, sumbangan yang dikirimkan memungkinkan dibangunnya sebuah Balai Kerajaan baru yang bagus di Shimabara dan satu balai lagi untuk Sidang Arie yang baru terbentuk, yang sekarang dihadiri oleh setengah dari para pengungsi.

提多书2:5)除此之外,她们还有殊荣和责任教导别人认识基督教的信仰。(

(Titus 2:5) Namun, mereka memiliki hak istimewa dan tanggung jawab tambahan untuk mengajarkan iman Kristen kepada orang lain.

Ayo belajar Cina

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 除此之外 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.