Belanda
Apa yang dimaksud dengan voordoen dalam Belanda?
Apa arti kata voordoen di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan voordoen di Belanda.
Kata voordoen dalam Belanda berarti meletakkan, membubuh, menggunakan, menetapkan, menaruh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata voordoen
meletakkan(put) |
membubuh(put) |
menggunakan(practice) |
menetapkan(put) |
menaruh(put) |
Lihat contoh lainnya
Deze ervaring zal altijd in mijn herinnering blijven en zal me helpen problemen aan te kunnen die zich nog zullen voordoen. Pengalaman ini akan selalu saya camkan dan akan membantu saya menghadapi berbagai problem yang timbul di masa mendatang. |
Mochten zich ernstige problemen voordoen, dan dient dit bij de bestuurskamer op het congres gerapporteerd te worden. Masalah serius apa pun yg diperhatikan hendaknya dilaporkan kpd Kantor Administrasi di kebaktian. |
Er kunnen zich time-outs voordoen tussen uw servers en die van Google. Terkadang, Anda mungkin mengalami waktu habis antara server Anda dan server Google. |
Wanneer het kinderbrein snel groeit en deze opeenvolgende stadia zich voordoen, dan is dat bij uitstek de tijd voor onderricht in deze uiteenlopende vermogens. Apabila otak bayi tumbuh dengan cepat dan tingkat-tingkat ini sampai kepada gilirannya, itulah saat yang tepat untuk memberikan latihan dalam berbagai kesanggupan ini. |
Brooks zegt het volgende: ‘Het is toch logisch dat u zich miserabel voelt als u een deel van uw tijd besteedt aan u gelukkiger voordoen dan u bent, en de rest van uw tijd aan naar anderen kijken die gelukkiger lijken dan u.’ Brooks menegaskan, “Tentu saja itu membuat Anda merasa lebih buruk meluangkan sebagian dari waktu Anda berpura-pura lebih bahagia daripada yang sesungguhnya, dan bagian lain dari waktu Anda melihat betapa orang lain tampaknya lebih bahagia daripada Anda.” |
Tegenwoordig kan iedereen met een internetaansluiting zich anoniem voordoen als deskundige. Dewasa ini, siapa pun yang memiliki sambungan Internet bisa mengaku-ngaku sebagai ahli, berpura-pura tahu segalanya, bahkan tanpa perlu menyebutkan namanya. |
Wat kunnen wij doen wanneer zulke dingen zich in de plaatselijke gemeente of op congressen voordoen? Apa yg dapat dilakukan bila hal-hal demikian nyata di sidang setempat atau pd kebaktian? |
Connie, een verpleegkundige met veertien jaar ervaring, vertelde over een andere vorm van intimidatie die zich in veel situaties plotseling kan voordoen. Connie, juru rawat dengan 14 tahun pengalaman, menjelaskan bentuk pelecehan lain yang dapat timbul sewaktu-waktu di banyak lingkungan. |
6 Er kunnen zich soortgelijke gelegenheden voordoen om getuigenis te geven aan buren of ongelovige familieleden. 6 Kesempatan-kesempatan serupa dapat muncul untuk memberi kesaksian kpd tetangga atau sanak-saudara yg tidak seiman. |
Insgelijks is het het beste om op vredige, ongestoorde momenten met een koel hoofd beslissingen te nemen over wat er gedaan moet worden wanneer zich verleidingen voordoen (Psalm 63:6). Demikian pula, keputusan tentang apa yang hendaknya dilakukan saat timbul godaan sebaiknya dibuat dengan kepala dingin, sewaktu situasinya masih tenang. |
Maar uw voorbereiding op het huwelijk, vooral aan de hand van materiaal zoals het boek dat u ons stuurde, zal u in staat stellen de meningsverschillen die zich eventueel zullen voordoen op te lossen. Namun, persiapan Anda untuk perkawinan, khususnya dengan bahan-bahan seperti buku yang Anda kirimkan, akan memungkinkan Anda untuk mengatasi setiap perbedaan yang muncul. |
Eerst zullen wij enkele bijbelse profetieën bespreken waarin gebeurtenissen zijn voorzegd die reeds hebben plaatsgevonden of zich op dit ogenblik voordoen. Pertama, kami akan menyajikan beberapa nubuat Alkitab yang memberi tahu di muka peristiwa-peristiwa yang sudah terjadi atau yang bahkan sekarang sedang terjadi. |
Nadat in 1918 de vrede was afgekondigd, eiste een verbitterde generatie dat er stappen gedaan zouden worden waardoor de verzekering werd gegeven dat zo’n oorlog zich nooit meer zou kunnen voordoen. Setelah perdamaian diproklamirkan pada tahun 1918, suatu generasi yang telah disakiti menuntut diambilnya langkah-langkah untuk memastikan agar peperangan sedemikian tidak akan terjadi lagi. |
We waren ons steeds bewust van Gods heilsplan en van zijn hoop op het eeuwige leven voor al zijn kinderen, en overwogen talloze varianten en combinaties van scenario’s die zich eventueel konden voordoen. Senantiasa mengingat rencana keselamatan Allah dan harapan-Nya akan kehidupan kekal bagi setiap anak-Nya, kami mempertimbangkan banyak sekali variasi dan kombinasi dari kemungkinan skenario-skenario yang dapat timbul. |
* Een simpele bloedtest zal vaak lang voordat zich bij iemand merkbare symptomen gaan voordoen, angina pectoris bijvoorbeeld, aangeven dat er gevaar dreigt. * Uji darah yang sederhana sering kali mengindikasikan bahaya yang menanti lama sebelum seseorang mengalami gejala yang terlihat, seperti angina. |
Andere complicaties die zich kunnen voordoen, zijn onder andere, afhankelijk van de plaats van de haarden, het ontstaan van verklevingen, darmbloeding of -obstructie, belemmering van de blaasfunctie en het openbarsten van haarden, waardoor de ziekte zich kan uitbreiden. Beberapa komplikasi lainnya, bergantung di mana letak endometrium itu, bisa berupa terbentuknya adhesi (pelekatan bagian-bagian tubuh yang berdekatan karena radang), perdarahan atau sumbatan pada usus, terganggunya fungsi kandung kemih, dan pecahnya jaringan endometrial yang menempel di luar rahim, yang dapat membuat penyakit itu tersebar ke mana-mana. |
Zulke gelegenheden kunnen zich voordoen wanneer wij op reis zijn, familieleden bezoeken of met anderen spreken die wij treffen. Kesempatan-kesempatan demikian mungkin ada sewaktu bepergian, mengunjungi sanak-saudara, atau berbicara dng orang-orang lain yg kita jumpai. |
15 Dit helpt ons beter te begrijpen hoe de hemelverschijnselen zich „onmiddellijk na de verdrukking” zouden voordoen. 15 Ini berhubungan dengan pemahaman kita tentang bagaimana fenomena langit akan datang ”segera setelah kesengsaraan”. |
Maar volgens heel wat meteorologen zullen er zich de komende jaren waarschijnlijk steeds meer hittegolven voordoen — een zorgwekkend vooruitzicht gezien het feit dat de tropische hitte van afgelopen zomer in Frankrijk aan naar schatting bijna 15.000 mensen het leven heeft gekost. Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis. |
Op school of op ons werk zullen zich gelegenheden voordoen om informeel getuigenis te geven. Di sekolah dan di tempat pekerjaan duniawi, terdapat banyak kesempatan untuk memberi kesaksian secara tidak resmi. |
In plaats dat Jehovah’s Getuigen toelaten dat economische zorgen in deze landen hen van hun geestelijke werk afleiden, benutten zij de situatie door ten volle gebruik te maken van de gelegenheden die zich voordoen. Sebaliknya dari membiarkan kekhawatiran ekonomi di negeri-negeri ini menyimpangkan mereka dari pekerjaan rohani yang ada, Saksi-Saksi Yehuwa memanfaatkan keadaan dengan menggunakan sepenuhnya kesempatan yang ada. |
Er kan ook hulp gevonden worden om met tegenwerpingen om te gaan die zich in de dienst voordoen. Ada pula bantuan utk menangani keberatan-keberatan yg diajukan sewaktu mengabar. |
Laat Vettius zich voordoen als vrouw. Biarkan Vettius bersolek seperti wanita. |
Zij raadden de afgestudeerden aan geen vooropgezette ideeën te hebben over hetgeen er in het zendingswerk zou kunnen gebeuren, maar veeleer eenvoudig bereid te zijn om elke situatie te aanvaarden die zich zou kunnen voordoen. Mereka menyarankan agar para wisudawan hendaknya tidak usah mengembangkan prakonsepsi tentang apa yang akan terjadi dalam pekerjaan utusan injil, namun sebaliknya, benar-benar bersedia menerima keadaan apa pun nantinya. |
Welke beroeringen zich ook op aarde mogen voordoen, het gezalfde overblijfsel van Koninkrijkserfgenamen roept zich Habakuks woorden betreffende Jehovah’s wraakoefeningen in het verleden te binnen: „Gij zijt uitgetrokken tot de redding van uw volk, om uw gezalfde te redden” (3:13). 2:3) Tidak soal betapa hebat pergolakan yang terjadi di bumi, kaum sisa yang terurap dari waris-waris Kerajaan teringat akan kata-kata Habakuk mengenai perbuatan-perbuatan pembalasan Yehuwa pada zaman dulu: ”Engkau berjalan maju untuk menyelamatkan umatMu, untuk menyelamatkan orang yang Kauurapi.” |
Ayo belajar Belanda
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti voordoen di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.
Kata-kata Belanda diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Belanda
Belanda (Nederlands) adalah bahasa cabang Barat dari bahasa Jermanik, diucapkan setiap hari sebagai bahasa ibu oleh sekitar 23 juta orang di Uni Eropa — terutama yang tinggal di Belanda dan Belgia — dan bahasa kedua dari 5 juta orang. Bahasa Belanda adalah salah satu bahasa yang terkait erat dengan bahasa Jerman dan Inggris dan dianggap sebagai campuran keduanya.