Apa yang dimaksud dengan kritisch dalam Belanda?

Apa arti kata kritisch di Belanda? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kritisch di Belanda.

Kata kritisch dalam Belanda berarti kritis, kritik, genting, gawat, krisis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata kritisch

kritis

(critical)

kritik

(critic)

genting

(critical)

gawat

(critical)

krisis

(critical)

Lihat contoh lainnya

Nu zijn we aan de kritische massa gekomen.

Kini kita beralih pada masa kritis.

„Hogere kritiek” (of „de historisch-kritische methode”) is een term die wordt gebruikt om de studie van de bijbel te beschrijven die ten doel heeft bepaalde details zoals auteurschap, bronnenmateriaal en datum van compositie van elk boek na te gaan.

”Kritik tinggi” (atau ”metode kritik historis”) adalah istilah yang digunakan untuk melukiskan penelitian atas Alkitab dengan tujuan mencari rincian seperti siapa pengarangnya, sumber bahannya, dan waktu penulisan setiap buku.

Maar na verloop van tijd begon zij haar ideeën kritisch te bekijken.

Akan tetapi, belakangan ia mempertanyakan apa yang ia takutkan.

Sommigen die een kritische instelling hebben, zijn hierover gestruikeld.

Beberapa yang cenderung bersikap kritis telah tersandung akan hal ini.

De kritische succesfactoren zijn hier opgesteld.

Jadi syarat bagi kesuksesan itu ada di sini.

En hoeveel gemakkelijker is het voor de man om zich van zijn juiste rol te kwijten wanneer de vrouw haar innerlijke schoonheid onthult door hem liefdevol te ondersteunen en niet met hem te wedijveren of overmatig kritisch te zijn.

Dan betapa jauh lebih mudah bagi pria untuk memenuhi perannya dengan benar jika istri menunjukkan kecantikan batin dengan penuh kasih mendukungnya dan tidak bersaing atau terlalu kritis.

Na een analyse van de inhoud en presentatie van 102 nieuwsuitzendingen van lokale tv in 52 grotestadsgebieden in de Verenigde Staten, constateerde een ’watch group’-organisatie van kritische waarnemers van het media-aanbod dat slechts 41,3 procent van de programma’s nieuws bevatte.

Setelah menganalisis isi dan penyajian dari 102 siaran berita TV lokal di 52 kota metropolitan Amerika Serikat, sebuah grup pengamat media mendapati bahwa hanya 41,3 persen yang berisi berita.

De vrouw hoorde kritische opmerkingen van de mensen om haar heen toen ze haar huilende dochter in de rij met haar voet naar voren duwde.

Wanita itu mendengar kritikan yang ditujukan kepada putrinya yang menangis dan pada caranya mendorong anaknya di lantai dengan kakinya sewaktu barisan bergerak maju.

„Hetzelfde geldt voor kinderen met ouders die overdreven kritisch zijn en vooral letten op de tekortkomingen van hun kind.”

”Begitu juga anak-anak yang orang tuanya terlalu kritis dan yang memusatkan perhatian pada ketidakcakapan anak mereka.”

Harnack was een van de meest productieve en meest stimulerende onder de kritische theologen.

Harnack adalah salah seorang sarjana kritis yang paling produktif dan merangsang pemikiran.

Kritische massa is bij nul.

Massa kritis adalah nol...

Ik denk dat het echt helpt om een kritische massa vrouwen in een aantal posities voor buitenlands beleid te hebben.

Tapi saya rasa itu benar-benar membantu memiliki massa perempuan kritis dalam serangkaian posisi kebijakan luar negeri.

In een essay over geweld in media-amusement, uitgegeven door het Media Awareness Network (een Canadese organisatie die een kritische houding ten aanzien van de media wil promoten), wordt gezegd: „De gedachte dat geweld een middel is om problemen op te lossen, wordt versterkt door amusement waarin zowel slechteriken als helden herhaaldelijk geweld gebruiken.”

Sebuah esai yang diterbitkan oleh Media Awareness Network berjudul ”Kekerasan dalam Hiburan di Media” mengatakan, ”Konsep kekerasan sebagai sarana untuk menyelesaikan problem ditandaskan oleh hiburan, yang memperlihatkan betapa seringnya si penjahat maupun sang jagoan menggunakan tindak kekerasan.”

Zijn we kritisch of aanmoedigend?

Apakah Saudara kritis atau membesarkan hati?

Ouders moeten zich afvragen: ’Is de algemene toon van mijn gesprekken over de gemeente aanmoedigend of kritisch?’

Ada baiknya orang tua menanyai diri sendiri, ’Apakah percakapan saya tentang sidang lebih sering bernada membina atau kritis?’

Dat begon op te vallen en de pers ging kritisch over me schrijven.

Orang-orang memperhatikan perubahan itu, dan media massa mulai mengritik saya.

Nog een technologie die de kritische prijs nadert.

Ini adalah beberapa teknologi yang mendekati harga kritis.

Speelgoed waarvan gezegd wordt dat het educatief is, moet ook kritisch door ouders bekeken worden, vooral wanneer het bedoeld is om kinderen voor te lichten over seksualiteit en zwangerschap.

Mainan yang dinyatakan bersifat mendidik hendaknya juga diperiksa dengan saksama oleh orang-tua, khususnya apabila mainan itu dirancang untuk mengajar anak-anak tentang perkara-perkara seksual dan kehamilan.

Twee verschillende Russen kregen bij het lezen van kritische of spottende artikelen over mormonen een sterke ingeving dat ze onze vergaderplaats moesten opzoeken.

Ketika tengah membaca artikel yang mengkritik dan mencibir tentang orang-orang Mormon, dua pria Rusia yang berbeda merasa sangat terkesan untuk mencari tempat pertemuan kami.

Natuurlijk zullen we nooit een kritische geest willen hebben door onszelf in dit opzicht met anderen te vergelijken (Romeinen 14:10-12).

Tentu saja, kita tidak akan pernah ingin memiliki semangat yang kritis, membandingkan diri kita dengan orang lain sehubungan dengan hal ini.

Het eerste is de kritische prijs.

Yang pertama adalah harga yang kritis.

Leg zonder kritisch te zijn uit op welke wijze u er invloed van hebt ondervonden.

Tanpa bersikap mengkritik, jelaskan bagaimana pengaruh masalah ini terhadap diri saudara.

Dus begonnen ze onmiddellijk een heleboel kritische commentaren te posten.

Mereka pun mulai mengirim komentar- komentar kritis.

Hoe het ook zij, probeer in plaats van je ouders met kritische ogen te bekijken, „medegevoel” en empathie voor hen te ontwikkelen (1 Petrus 3:8).

Apa pun keadaannya, sebaliknya daripada memandang orang-tua Anda dengan mata yang kritis, berupayalah mengembangkan sikap ”seperasaan” dan empati terhadap mereka.

5:33). Het is zeker geen teken van achting als ze kritisch over hun man praten en hem in het bijzijn van anderen op zijn tekortkomingen wijzen.

5:33) Membicarakan hal-hal negatif tentang suami, menonjolkan kesalahannya di depan orang lain, sama sekali tidak menunjukkan respek.

Ayo belajar Belanda

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kritisch di Belanda, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Belanda.

Kata-kata Belanda diperbarui

Apa yang dimaksud dengan klinker dalam Belanda?

Apa yang dimaksud dengan oud dalam Belanda?