Apa yang dimaksud dengan variété dalam Prancis?
Apa arti kata variété di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan variété di Prancis.
Kata variété dalam Prancis berarti berbagai-bagai, Varietas, varietas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata variété
berbagai-bagaiadjectivenoun |
Varietasnoun (rang taxinomique pour la classification biologique) Des variétés qui auparavant donnaient moins d’un litre de lait par jour en produisent aujourd’hui entre deux et quatre litres. Varietas yang sebelumnya menghasilkan kurang dari seliter susu per hari sekarang menghasilkan antara dua sampai empat liter susu. |
varietasnoun Les rendements peuvent être augmentés en mettant au point de meilleures variétés. Hasil panen dapat ditingkatkan dengan mengembangkan varietas tanaman yang lebih baik. |
Lihat contoh lainnya
La khalmit, une variété locale de la mauve, devint une source de nourriture importante pendant la guerre d'indépendance. Khubeza, sebuah varietas lokal dari tumbuhan mallow, menjadi sumber makanan berpengaruh pada masa Perang Kemerdekaan. |
Les orchidées, à elles seules, comptent près d’un millier de variétés, dont l’une fournit l’un des principaux produits d’exportation : la vanille. Tanaman anggreknya saja ada 1.000 jenis, yang salah satunya merupakan produk ekspor unggulan pulau ini —vanili. |
Nous avons environ 200 000 variétés de blé, et entre 200 000 et 400 000 variétés de riz, mais cette diversité disparaît. Kita memiliki sekitar 200. 000 varietas gandum yang berbeda, dan kita memiliki 200. 000- 400. 000 varietas padi yang berbeda, tapi semua itu sedang menghilang. |
Une autre variété qu’on trouve en Palestine est le blongios nain (Ixobrychus minutus). Jenis lain yang ditemukan di Palestina adalah bambangan kecil (Ixobrychus minutus). |
Les jeux ont été développés par une variété de développeurs de Nintendo, y compris Hudson Soft et AlphaDream. Permainan-permainan tersebut dikembangkan oleh berbagai pengembang yang berasal dari Nintendo, Hudson Soft, dan AlphaDream. |
(Hébreux 3:4, Bible de Jérusalem). Si toute maison, au demeurant simple, doit avoir un constructeur, alors l’univers, infiniment plus complexe, ainsi que l’immense variété des formes de vie sur la terre doivent également avoir eu un constructeur. (Ibrani 3:4) Karena setiap rumah, betapa pun sederhana, pasti ada yang membangunnya, maka jagat raya yang jauh lebih rumit, dengan begitu banyak variasi kehidupan di bumi juga pasti ada yang membangunnya. |
Lucie et Timothée ont donc réduit ce risque en semant plusieurs variétés bien choisies. Menanam berbagai tanaman yang dipilih dengan baik meminimalkan risiko itu. |
La première tâche qui fut assignée à ces humains consistait à prendre soin de leur demeure paradisiaque et, par là même, de la grande variété de créatures animales qui s’y trouvaient. Tanggung jawab pertama mereka adalah memelihara tempat tinggal firdaus mereka, termasuk kehidupan binatang yang sangat beraneka ragam. |
Le Kirghizstan abrite différents peuples et autant de variétés de cuisines. Kirgizstan adalah rumah bagi berbagai bangsa dan bermacam-macam masakan. |
Presque tous les mutants [...] mouraient ou étaient plus faibles que les variétés sauvages*. Hampir semua mutan . . . mati atau lebih lemah daripada varietas yang ada di alam.” |
Ainsi, l’ouvrier tyrien Hiram était “ un homme habile, s’y connaissant en intelligence ”, un artisan qui travaillait une grande variété de matériaux (2Ch 2:13, 14 ; 1R 7:13, 14). Hiram, seorang pekerja dari Tirus, adalah ”seorang pria terampil, yang berpengalaman dalam hal pengertian” sebagai perajin yang mengerjakan berbagai macam bahan. |
La pierre elle- même, une variété de carbonate de calcium, en vint à être connue sous le nom d’albâtre. Pualam digunakan untuk membuat bejana-bejana kecil mirip vas untuk wadah wewangian. |
En nous familiarisant bien avec le contenu du livre Vivre éternellement, nous pourrons aborder efficacement une grande variété de sujets. Dng saksama mengenali isi buku Hidup Kekal akan membantu kita untuk berbicara secara efektif kpd orang-orang dng variasi topik yg kaya. |
Au Mexique, le berceau de la culture du maïs, on ne cultive que 20 % des variétés qui s’y trouvaient au cours des années 30. Meksiko, tempat asal perkebunan jagung, kini hanya menanam 20 persen dari seluruh varietas yang ditemukan di sana pada tahun 1930-an. |
Disponible gratuitement en ligne, à la fois en anglais et en français, elle comprend quelque 14 000 articles sur une variété de sujets, notamment l'histoire, la culture populaire, les évènements, les personnes, les localités, la politique, l'art, les Premières Nations, les sports et la science. Ensiklopedia Kanada tersedia dalam bahasa Inggris dan Prancis dan mencakup sekitar 14.000 artikel dalam setiap bahasa pada berbagai mata pelajaran termasuk sejarah, budaya populer, peristiwa, orang, tempat, politik, seni, Bangsa, olahraga dan ilmu pengetahuan. |
On pense que le coton mentionné dans le récit biblique correspond à la variété Gossypium herbaceum. Tanaman kapas dalam catatan Alkitab dianggap jenis yang diklasifikasikan sebagai Gossypium herbaceum. |
A-t-il cherché la variété la mieux classée de toutes les variétés de sauce spaghetti? Nah, apakah dia mencari jenis saus yang paling populer? |
Il nous présente les grandes classes de plantes et d’animaux, qui comptent chacune d’innombrables variétés, en disant qu’elles se reproduisent uniquement “selon leurs espèces”. Catatan itu menyingkapkan adanya golongan-golongan yang lebih besar untuk tumbuhan dan binatang, dengan banyak variasinya, yang berkembang biak hanya ”menurut jenisnya”. |
Le mot hébreu boʼshah dériverait d’une racine signifiant “ puer ”. Il désigne donc probablement une variété de plantes fétides, une “ herbe puante ”. Kata Ibrani boʼ·syahʹ dianggap berasal dari kata dasar yang artinya ”bau busuk” dan oleh karena itu mungkin mencakup berbagai jenis tanaman yang bau, ”lalang yang berbau busuk”. |
Pour rendre un tel programme agréable à tous, il convient de faire preuve de souplesse et d’y introduire un peu de variété. Program seperti itu bisa bervariasi, lentuk, dan dapat dinikmati oleh semua. |
Il y a 70 000 échantillons de variétés de riz dans ces installations maintenant. Ada 70. 000 sampel dari varietas padi yang berbeda dalam fasilitas ini sekarang. |
La principale variante, la PT6A, est disponible dans une grande variété de modèles, couvrant une gamme de puissance de 580 à 920 ch dans la série d'origine, et jusqu'à 1 940 ch (1 450 kW) dans les «grandes» lignes. Varian utama, PT6A, tersedia dalam berbagai macam model, yang mencakup rentang daya antara 580 dan 920 tenaga kuda poros dalam serial aslinya, dan sampai 1.940 shp (1.450 kW) pada baris "besar". |
De plus, ces nouvelles variétés de céréales n’ont pas prospéré sous le climat africain, parce qu’elles avaient été conçues pour les cultures d’Asie et d’Amérique latine. Selain itu, varietas biji-bijian baru tersebut tidak cocok dengan keadaan Afrika karena biji-bijian itu dikembangkan untuk penanaman di Asia dan Amerika Latin. |
Eno s'est décrit comme un "non-musicien" et a contribué à introduire une variété d'approches conceptuelles et de techniques d'enregistrement dans la musique contemporaine, prônant une méthodologie de "la théorie sur la pratique, la sérendipité sur la prévoyance et la texture sur l'artisanat" selon AllMusic. Dirinya mengaku "bukan seorang musisi", tetapi telah membantu memperkenalkan berbagai pendekatan konseptual dan teknik perekaman unik ke dalam musik kontemporer, dan menganjurkan metodologi "teori atas praktik" sepanjang kariernya. |
Mais comment devons- nous considérer la grande variété de dispositions et de procédures légales, et même de coutumes locales ? Namun, bagaimana kita hendaknya memandang beragam persyaratan serta prosedur hukum dan bahkan kebiasaan setempat yang berlaku? |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti variété di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari variété
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.