Apa yang dimaksud dengan vapeur dalam Prancis?
Apa arti kata vapeur di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vapeur di Prancis.
Kata vapeur dalam Prancis berarti uap, uap air, embun. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vapeur
uapnoun (État gazeux d'une substance qui est normalement solide ou liquide.) Mais, j'suis plus le genre vapeur de sodium moi. Ini lebih keren, karna menghemat biaya listrik, tapi... aku megunakan uap natrium orang! |
uap airnoun La disposition serait tout autre... en présence de vapeur d'eau. Anda akan mendeteksi yang berbeda jalur inframerah Jika, katakanlah, uap air yang hadir. |
embunnoun (Exhalaison gazeuse) Nous suivons leur rituel de séduction : retournements, jets de vapeur et plongeons avec effets de queue. Kami mengamati ritus kawin paus-paus itu seraya mereka berguling, menyemprotkan embun, dan menyelam secara tiba-tiba, memamerkan ekor mereka. |
Lihat contoh lainnya
Héron d'Alexandrie créa le premier moteur à vapeur au monde plus de mille ans avant qu'il soit réinventé pendant la Révolution Industrielle. Heron dari Alexandria menciptakan mesin uap pertama di dunia, sekitar seribu tahun sebelum akhirnya ditemukan kembali pada Revolusi Industri. |
Le bain de vapeur le plus connu est probablement le sauna finlandais. Mungkin pemandian uap paling terkenal ialah sauna Finlandia. |
La disposition serait tout autre... en présence de vapeur d'eau. Anda akan mendeteksi yang berbeda jalur inframerah Jika, katakanlah, uap air yang hadir. |
29 Oui, cela viendra un jour où al’on entendra parler d’incendies, et bde tempêtes, et de vapeurs de fumée dans des pays étrangers ; 29 Ya, itu akan datang pada masa ketika aakan terdengar tentang kebakaran, dan angin ribut, dan btabir asap di negeri-negeri asing; |
Les humains paraissent et disparaissent comme l’herbe verte, comme une ombre qui passe, comme une vapeur (Psaume 103:15 ; 144:3, 4). (Mazmur 90:10) Manusia datang dan pergi bagaikan rumput, bagaikan bayang-bayang yang lewat, bagaikan embusan napas. |
On a vu la vapeur sortir de sa blessure. Kami melihat asap keluar dari luka tembakannya. |
(Job 36:27; 37:16; Segond, note.) Tant qu’ils sont sous forme de vapeur, les nuages flottent: “Il renferme les eaux dans ses nuages, et les nuées ne crèvent pas sous leur poids.” (Ayub 36:27; 37:16; The New English Bible) Awan melayang selama itu berisi embun, ”Ia membungkus air di dalam awanNya, namun awan itu tidak robek.” |
En 1933, le bateau à vapeur Tcheliouskine tente de traverser le passage du Nord-Est depuis Mourmansk pour prouver qu'une telle traversée est possible en une seule saison. Pada tahun 1933, kapal uap Chelyuskin berlayar dari Murmansk, timur terikat untuk mencoba transit dari Laut Utara Rute ke Pasifik, untuk menunjukkan seperti transit dapat dicapai dalam satu musim. |
Au tournant du XXe siècle, les docks sont bien équipés pour accueillir le volume croissant des bateaux à vapeur qui approvisionnent le commerce londonien. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
Donc, par exemple, dans une centrale, quand la grosse turbine à vapeur dépasse la vitesse limite, il vaut ouvrir les vannes de délestage en une milliseconde. Misalnya, pada pembangkit listrik, ketika turbin uap Anda yang besar berputar terlalu cepat, Anda harus membuka katup pelepasan dalam hitungan milidetik. |
" Et respirez les vapeurs qui en sortent " Dan hirup campuran tersebut dari tong. " |
L’invention de la locomotive à vapeur fit elle aussi avancer les ponts, tant numériquement que techniquement. Ditemukannya lokomotif uap juga mendorong pembangunan dan perancangan jembatan. |
si tu mets des oignons dessus, cuits à la vapeur, c' est génial Ya, lalu kau taruh sedikit bawang diatasnya lalu kau panaskan, enak sekali |
Jéhovah “attire les gouttes d’eau, elles distillent la pluie en sa vapeur”. Yehuwa ”menarik ke atas titik-titik air dari laut dan ia menyuling hujan dari kabut yang ia buat.” |
Astuce : Lorsque vous êtes à proximité d'eau ou de vapeur, utilisez une enceinte Bluetooth afin d'écouter votre téléphone à distance. Tips: Saat Anda dekat dengan air atau uap, gunakan speaker Bluetooth untuk mendengarkan ponsel dari jarak jauh. |
D'autres systèmes de classification, comme la classification UIC et les systèmes français, turc et suisse pour les locomotives à vapeur, comptent les essieux plutôt que les roues. Susunan roda lainnya, seperti klasifikasi UIC dan klasifikasi Prancis, Turki, dan Swiss untuk lokomotif uap, mengutamakan perhitungan gandar daripada roda. |
Et tu vantes les trains à vapeur? Dan kau masih terjebak dengan mesin uap kereta? |
À l’intérieur, on chauffait des pierres volcaniques et l’on produisait de la vapeur en versant dessus des infusions, de romarin ou d’eucalyptus par exemple. Di dalamnya batu-batu vulkanis dipanaskan, dan uap dihasilkan dengan menaburkan teh herbal, seperti rosmari dan eukaliptus, ke atas batu itu. |
Trente minutes après son départ, le vapeur a pris feu. Dalam tiga puluh menit setelah kapal itu berangkat, kapal itu terbakar. |
Tu inhales la vapeur en même temps. Anda menghirup uap juga. |
Aujourd’hui encore, les hauteurs boisées et enneigées du mont Hermôn produisent, la nuit, de la vapeur qui se condense en une rosée abondante. Puncak Gunung Hermon yang tertutup hutan dan salju masih menghasilkan uap malam hari yang berkondensasi membentuk embun yang berlimpah. |
Cela pourrait alimenter un moteur à vapeur. Alat itu bisa menggerakkan sebuah meisn uap. |
Chacune d’elles possède une usine de désalinisation, qui distille l’eau de mer pour fournir de l’eau potable et de la vapeur nécessaire à la production d’électricité. Pulau-pulau itu mempunyai corak yang sama, yakni pabrik desalinasi yang menyuling air laut menjadi air tawar, guna menyediakan air minum dan uap untuk listrik. |
Pour en revenir à ce que je disais avant sur la puissance produite -- hormis le photovoltaïque -- par ce point d'ébullition de la vapeur et faisant tourner une turbine, ce n'est en fait pas si efficace, et en fait, dans une centrale nucléaire de ce genre, il n'est efficace qu'à environ 30 à 35 pour cent. Jadi kembali kepada apa yang saya katakan tentang semua daya yang dihasilkan - selain fotovoltaik - yang dihasilkan dari pendidihan air dan pemutaran turbin sebenarnya tidak efisien, dan faktanya, pada pembangkit tenaga nuklir seperti ini, efisiensinya kira - kira 30 sampai 35 persen. |
3 Privilégiez les modes de cuisson pauvres en graisses — four, gril ou vapeur — plutôt que la friture. 3 Memasaklah dengan metode rendah lemak, seperti memanggang dan mengukus, ketimbang menggoreng. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vapeur di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vapeur
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.