Apa yang dimaksud dengan vacuité dalam Prancis?
Apa arti kata vacuité di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vacuité di Prancis.
Kata vacuité dalam Prancis berarti kekosongan, hampa, kehampaan, vakum, ruang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata vacuité
kekosongan(emptiness) |
hampa(blankness) |
kehampaan(emptiness) |
vakum(emptiness) |
ruang(emptiness) |
Lihat contoh lainnya
La vacuité de cette philosophie est manifeste à travers l’histoire d’une jeune New-Yorkaise qui avait décidé de rendre à son propriétaire un portefeuille contenant 1 000 dollars qu’elle avait trouvé. Kehampaan moral dari sikap mental demikian nyata dari pengalaman salah seorang siswa sekolah di New York City yang memutuskan untuk mengembalikan dompet berisi uang tunai sebesar $1.000 yang ditemukannya. |
La solitude, la tristesse, la vacuité de la vie. Begitu kesepian, begitu sedih, hidup begitu sia-sia itu. |
À l’époque de Nahoum, qui d’autre, sinon un prophète de Jéhovah, aurait osé prédire que l’orgueilleuse capitale de la Puissance mondiale assyrienne serait ouverte par une brèche aux “ portes des fleuves ”, que son palais se dissoudrait et qu’elle- même deviendrait “ vide et vacuité, et ville réduite en solitude ” ? Pada zaman Nahum, siapa lagi kalau bukan seorang nabi Yehuwa yang berani meramalkan bahwa ibu kota yang megah dari kuasa dunia Asyur dapat didobrak pada ”pintu-pintu di sungai-sungai,” istananya hancur lebur, sedangkan ia sendiri akan menjadi ”ketandusan, penandusan dan penindasan!” |
L’épidémie mondiale de MST et les millions de grossesses illégitimes, particulièrement chez les adolescents, témoignent de la vacuité d’une telle philosophie. Epidemi global dari penyakit hubungan seksual dan realitas berupa jutaan kehamilan di luar nikah, khususnya di antara para remaja, membuktikan kegagalan filsafat semacam itu. |
(...) L’accumulation de biens ne peut combler la vacuité d’une vie incertaine ou sans but.” Menimbun perkara-perkara materi tidak dapat mengisi kekosongan dalam kehidupan yang tanpa keyakinan atau tujuan.” |
Ici Śāriputra, tous les phénomènes (dharma : phénomènes conditionnés et inconditionnés) ont pour caractéristique la vacuité ; ils sont sans naissance, sans annihilation, sans souillures et sans pureté, sans déficience et sans plénitude. Oh Sariputra, semua dharma bersifat shunya; tiada yang muncul dan tiada yang lenyap; tidak bernoda dan tidak murni; tiada yang kurang dan tiada yang lengkap. |
Ninive est bel et bien devenue “ vide et vacuité, et ville réduite en solitude ”. — 1:2, 3 ; 2:10. Dan memang Niniwe menjadi ”ketandusan, penandusan dan penindasan!”—1:2, 3; 2:10. |
Les individus qui auront mené ce genre de vie auront beau mourir riches et célèbres dans ce monde qui se trouve au pouvoir du méchant, Satan le Diable, pour eux, tout aura été vanité, vacuité. — 1 Jean 5:19. Bagi orang-orang semacam itu, segalanya adalah kesia-siaan, atau kehampaan, sekalipun ia meninggalkan kekayaan dan kemasyhuran dalam dunia yang berada di bawah kuasa si fasik, Setan si Iblis. —1 Yohanes 5: 19. |
” Quant aux images présentant l’enfer comme un feu, il a dit : “ Elles montrent la complète frustration et la vacuité d’une vie sans Dieu. Sehubungan dengan kesan tentang neraka sebagai tempat yang bernyala-nyala, ia mengatakan, ”Semuanya memperlihatkan segenap rasa frustrasi dan kehampaan hidup tanpa Allah.” |
Pouvoir et vacuité de l’argent Kekuasaan dan Ketidakberdayaan Uang |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vacuité di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari vacuité
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.