Apa yang dimaksud dengan trampa dalam Spanyol?
Apa arti kata trampa di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan trampa di Spanyol.
Kata trampa dalam Spanyol berarti perangkap, jerat, muslihat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata trampa
perangkapnoun Como aceptar la invitación de clérigos Chiítas para una entrevista, conduciéndote directamente a una trampa mortal. Seperti menerima seorang ulama Syiah itu undangan untuk wawancara, mengemudi lurus ke dalam perangkap mematikan. |
jeratnoun Capitán, las trampas que infestan la región atrapan más campesinos que lobos. Kapten, jebakan yang kau pasang lebih banyak menjerat petani daripada serigala, |
muslihatnoun Obviamente creíste que estaría en tu contra al usar esta trampa para traerme aquí. Jelas kau berpikir aku akan melawanmu dengan muslihat ini untuk membuatku kemari. |
Lihat contoh lainnya
Fue una trampa. Itu cerita bohong. |
Seguro que huele a una trampa. Ini pasti berbau seperti persiapan. |
Mira, creo que me han tendido una trampa. Dengar, kurasa aku telah dijebak. |
Fácilmente podríamos caer en las trampas de Satanás, un especialista en despertar el deseo por lo prohibido, como quedó demostrado en el caso de Eva (2 Corintios 11:14; 1 Timoteo 2:14). Karena kita dapat dengan mudah menjadi mangsa siasat licik Setan, yang lihai membuat apa yang salah tampak menyenangkan, seperti halnya ketika ia menggoda Hawa. —2 Korintus 11:14; 1 Timotius 2:14. |
Algunas encuestas dicen que probablemente harán trampa en lugar de estudiar más si fracasan en alguna prueba. Dalam sebuah penelitian, mereka berkata mungkin kali ini akan curang, alih-alih belajar lagi ketika mereka gagal dalam test. |
¿Cuál es la trampa? Mana penipuannya? |
Pero ahora estás saliendo de esta trampa... ¿no? Tapi kau juga berhasil keluar dari perangkap ini sekarang, kan? |
Sensores de movimiento, cables trampa láser, cerraduras digitales. Sensor gerak, laser gerak, kunci digital. |
Donde trampa de alguien. Dimana kau menjebak seseorang. |
A otras personas las tentaba a hacer trampa. Sebagian saya beri kesempatan untuk berbuat curang. |
Una trampa para dirigirnos hacia una pista falsa. Ini jebakan agar kita menuju arah yang salah. |
Ahora, es importante recordar, que en el momento cuando el estudiante se levantaba, quedaba en claro que podían salirse con la suya haciendo trampa porque el experimentador decía, Sekarang, ini penting, karena ingatlah, ketika mahasiswa itu mulai berdiri, itu menjadi pertanda jelas bagi mahasiswa lain, bahwa mereka bisa lolos dari sini, karena peneliti berkata, |
Quedó patente quiénes temían a Dios de verdad y quiénes habían caído en la trampa del temor al hombre. Maka jelaslah siapa yang benar-benar takut akan Allah dan siapa yang terjerat oleh takut akan manusia. |
Josué no cayó en la trampa del tabaco. Josué tidak jatuh ke dalam perangkap rokok. |
Esa casa podría estar vacía y podría ser una trampa. Rumah itu mungkin kosong dan itu bisa saja jebakan. |
Él te librará de la trampa del cazador.... Dia akan membawamu keluar dari dalam jerat.., |
Le tendió una trampa. Dia menjebaknya. |
Nos habían tendido una trampa a todos. Kami, kita semua, telah disiapkan. |
Quién sabe qué trampas le ha puesto. ¿Y la clave? Siapa yang tahu jebakan apa saja yang terpasang. |
Pero debemos traerlos al lado nuestro antes de echarles la trampa encima. Tapi kita harus mendekatinya sebelum menebar jebakan ini. |
Los más jóvenes son el blanco perfecto, pero pueden evitar las trampas del Diablo si conocen y obedecen a Jehová. Untuk luput dari jerat-jerat si Iblis, anak-anak harus mengenal dan menaati Yehuwa. |
El caso es que muchos casados caen en estas trampas sin darse cuenta. Banyak orang yang telah menikah jatuh ke dalam perangkap demikian tanpa menyadarinya. |
¿Hacer trampas? Menipu? |
A Arctor podrían tenderle una trampa, ubicarle drogas y cobrar una prima. Mereka dapat Menetapkan Arctor atas, tanaman obat-obatan pada dirinya dan mengumpulkan hadiah. |
Estás haciendo trampa. Kau curang. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti trampa di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari trampa
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.