Apa yang dimaksud dengan tra dalam Italia?
Apa arti kata tra di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tra di Italia.
Kata tra dalam Italia berarti antara, dalam, di antara, di tengah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tra
antaraadverb Chi è più alto tra te e Ken? Antara kau dan Ken, siapa yang badannya lebih tinggi? |
dalamnoun Richiamerò tra venti minuti. Saya akan menghubungi kembali dalam 20 menit. |
di antaraadposition La mancanza di sincerità crea un clima di sfiducia tra marito e moglie e tra familiari. Kebohongan dapat menimbulkan rasa tidak percaya di antara teman hidup dan di antara anggota keluarga. |
di tengahadposition Padre, moderate le parole, quando tra noi si trova un ospite tanto onorabile. Ayah, jaga ucapan ayah dalam kehadiran tamu terhormat di tengah kita. |
Lihat contoh lainnya
Laurio, o Lavrio (greco moderno: Λαύριο; greco classico: Λαύριον o Λαύρειον; latino: Laurium; prima dell'XI secolo a.C.: Θορικός Thorikos; tra il Medioevo e il XIX secolo: Εργαστήρι Ergastiri), è una città situata nella parte sud-orientale dell'Attica, in Grecia. Laurium atau Lavrio atau Lavrion (bahasa Yunani: Λαύριο; bahasa Yunani Kuno: Λαύριον; sebelum awal abad ke-11 SM disebut Θορικός Thorikos; dari Abad Pertengahan sampai 1908 disebut Εργαστήρια Ergastiria) adalah sebuah kota di bagian tenggara dari Attica, Yunani. |
Questo comporta tra le altre cose diventare maturi ed efficaci predicatori della buona notizia. Hal itu mencakup maju sbg pemberita kabar baik yg matang dan efektif. |
" Buon Dio! ", Ha dichiarato Bunting, esitando tra due orribili alternative. " Astaga! " Kata Mr Bunting, ragu- ragu antara dua mengerikan alternatif. |
Il rituale è sopravvissuto anche (con il nome di αναστενάρια, anastenária) tra la popolazione di alcuni villaggi della Grecia settentrionale, che vivevano un tempo assieme ai bulgari nelle aree interne dei Monti Strandža, ma si sono poi trasferiti in Grecia in seguito alle Guerre Balcaniche. Ritual ini juga dilestarikan di kalangan penduduk dari beberapa desa di utara Yunani, yang pernah tinggal bersama-sama dengan penduduk Bulgaria bagian tengah Pegunungan Strandzha, namun pindah ke Yunani setelah Perang Balkan usai. |
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine. Secara kebetulan, pada malam sebelumnya, saya dituduh bertanggung jawab atas keadaan yang menyedihkan dari para tahanan lain karena saya tidak mau ikut dalam doa mereka kepada Perawan Maria. |
Il tuo treno parte tra 10 minuti. Keretamu berangkat 10 menit lagi. |
Nella lotta tra denaro e amore, troppo spesso il denaro vince con grande facilità. Dalam pertarungan antara uang dan cinta, sangat sering uang yang menang telak. |
Adam voleva vendicarsi di quelli tra noi che l'avevano tradito. Adam ingin membalas dendam pada kita yang telah mengkhianati dia. |
Il tetto è supportato creando una differenza tra la pressione esteriore ed interiore dell'aria. " Air Dome " ( Kubah Udara ). Atap-nya dilengkapi kemampuan untuk ciptakan " Tekanan Udara Dalam Luar ". |
Questo articolo riguarda la fase del movimento tra il 1954 e il 1968, in particolare nel Sud. Artikel ini mencakup fase gerakan antara tahun 1955 dan 1968, khususnya di Selatan Amerika Serikat. |
Questa e'una cosa tra te e me. Ini tentang kamu, dan aku! |
Tra il 2002 e il 2010, l’82% dei 56 miliardi di dollari forniti all’Afghanistan è stato speso per il tramite di organismi non statali. Sejak 2002 hingga 2010, sekitar 82% dari dana bantuan sebanyak 56 miliar dolar AS yang dikucurkan ke Afghanistan dihabiskan melalui lembaga non-pemerintah. |
Ho pensato fosse una questione tra gang. Kukira ada semacam kerusuhan antargeng. |
Sara'nelle librerie tra sei settimane. Semuanya akan di toko buku dalam 6 minggu. |
E che rimanga tra noi, ragazze, credo di aver trovato l'amore della mia vita. Dan hanya di antara kita perempuan, aku rasa aku menemukan cinta dalam hidupku. |
Tra le foto c'era quella della nascita di mio figlio. Kelahiran anak saya ada di kamera ini. |
Non vi è dimorfismo sessuale tra i sessi. Tidak mengganggu kehidupan seksual suami-istri. |
Tra questi Luca menziona, per esempio, i sette figli di Sceva, appartenenti a una famiglia sacerdotale. Lukas memberi contoh tentang tujuh putra Skewa —anggota keluarga imam— yang berupaya melakukan hal itu. |
Robert Coambs, assistente universitario presso l’Università di Toronto, ha riassunto così il loro modo di ragionare: “Il cancro del polmone mi verrà tra 20 anni. Robert Coambs, seorang asisten profesor di Universitas Toronto, menyimpulkan sikap mereka, ”Kanker paru-paru masih 20 tahun lagi. |
In via ufficiosa, tra lei e me. Diluar catatan, antara kau dan aku. |
Durante la prima guerra mondiale i pochi contatti tra i fratelli russi e quelli di altre zone furono interrotti. Dengan berkecamuknya Perang Dunia I, kontak yang pernah ada di antara saudara-saudara di Rusia dan tempat-tempat lain terputus. |
Tra poco sarà finita, promesso. Aku berjanji, ini akan segera berakhir. |
C’erano 345 delegati della Repubblica Ceca tra i 42.763 che si erano riuniti all’assemblea di Pontiac (Michigan, USA). Terdapat 345 delegasi dari Republik Ceko di antara 42.763 delegasi yang berkebaktian di Pontiac, Michigan, AS. |
Ha detto inoltre: “Vedo le vostre pubblicazioni dappertutto: sull’autobus, fra gli studenti e persino tra chi fa la fila in banca. Ia menambahkan, ”Publikasi Anda ada di mana-mana: di bus, di kalangan pelajar, dan bahkan di antara orang-orang yang sedang antre di bank. |
Tu sarai ben accolto tra i miei. Kau boleh ikut leluhurku. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tra di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari tra
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.