Apa yang dimaksud dengan tournant dalam Prancis?
Apa arti kata tournant di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tournant di Prancis.
Kata tournant dalam Prancis berarti titik balik, peristiwa, sudut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata tournant
titik balikadjective (Moment capital) Ce qui s’est produit après allait être un tournant de sa vie. Yang kemudian terjadi akan menjadi sebuah titik balik dalam kehidupannya selamanya. |
peristiwanoun Pour ma part, j'ai l'impression de tourner un peu en rond. Bagiku masalah itu mulai terasa jadi peristiwa biasa. |
sudutnoun |
Lihat contoh lainnya
La New Encyclopædia Britannica parle de la Vienne du tournant du siècle comme d’“ un terrain fertile pour les idées qui allaient, en bien ou en mal, façonner le monde moderne ”. Sehubungan dengan gagasan-gagasan baru, The New Encyclopædia Britannica menyatakan bahwa pada awal abad ini, Wina adalah ”tempat berkembangsuburnya gagasan-gagasan yang —tidak soal baik atau buruk —mempengaruhi dunia modern”. |
Cette rencontre a été un tournant pour Franklin. Pertemuan itu merupakan titik balik dalam kehidupan Franklin. |
Un tournant dans l’histoire de l’humanité. Titik balik sejarah manusia |
Elle met une robe scintillante violette et argentée et sort de sa chambre en tournant sur elle-même. Elise mengenakan gaun ungu dan perak yang gemerlap dan berputar-putar di kamarnya. |
En 1989, Andy a assisté à l’assemblée de district, qui a été un tournant dans sa vie. Pada tahun 1989, Andy menghadiri kebaktian distrik—dan itu merupakan titik balik. |
Ce qui s’est produit après allait être un tournant de sa vie. Yang kemudian terjadi akan menjadi sebuah titik balik dalam kehidupannya selamanya. |
Et aussi, -ajouta-t-il en se tournant vers Blore- des policiers! Dan,” dia menambahkan sambil memandang Blore, polisi juga!” |
Au tournant du XXe siècle, les docks sont bien équipés pour accueillir le volume croissant des bateaux à vapeur qui approvisionnent le commerce londonien. Menjelang abad ke-20, kompleks dok di London benar-benar siap untuk menampung semakin banyak kapal uap besar pemasok barang untuk perdagangan di kota itu. |
Nous montrons que nous avons progressé non pas en abordant telle ou telle situation avec une grande assurance, mais en nous tournant spontanément vers Jéhovah pour qu’il dirige notre vie. Jadi, kemajuan kita juga terlihat, bukan dengan menghadapi situasi kita disertai keyakinan diri yang berlebih-lebihan, melainkan dengan langsung berpaling kepada Yehuwa memohon bimbingan dalam kehidupan kita. |
En plus du restaurant tournant installé au sommet du bâtiment, l'hôtel comporte quatre autres restaurants au deuxième étage : deux salles à manger (no 1 et no 2), une salle de banquet, ainsi qu'une salle à manger japonaise, une chinoise et une coréenne. Selain restoran berputar, panduan hotel yang diberi kepada tamu-tamu menunjukkan bahwa hotel ini memiliki empat restoran lagi di lantai kedua - ini termasuk ruang makan nomor satu dan dua, ruang perjamuan utama dan ruang makan untuk makanan Jepang, Tionghoa, dan Korea. |
L'ange est placé en avant, les ailes déployées tournant le dos à Abraham. Azh-Zhil Malaikat yang mendampingi Nabi Ibrahim ketika berada dikobaran api. |
Sommes-nous à un tournant de notre évolution en tant qu'espèce? Apakah kita ada di semacam keseimbangan evolusioner sebagai suatu spesies? |
Si je me trompe de tournant là-bas ce soir, je serai pas revenu à temps pour l'appel. Jika aku salah belok di sana malam ini, aku takkan bisa kembali. |
Un tournant Suatu Titik Balik yang Besar bagi Saya |
Deux ou trois fois elle a perdu son chemin en tournant dans le couloir mal et a été obligés de se promener de haut en bas jusqu'à ce qu'elle trouve la bonne, mais elle finit par atteint son propre sol à nouveau, si elle était une certaine distance de sa propre chambre et ne savons pas exactement où elle était. Dua atau tiga kali dia tersesat dengan memutar menyusuri koridor yang salah dan berkewajiban untuk mengoceh atas dan ke bawah sampai menemukan yang tepat, tetapi akhirnya dia mencapai lantai sendiri lagi, meskipun ia agak jauh dari kamar sendiri dan tidak tahu persis di mana dia. |
Partout, ce ne sont que moteurs, convoyeurs, engrenages, galets et courroies tournant et filant à toute vitesse. Selain itu, jalur buku bersampul tipis menjilid dan mengepak sebanyak 100.000 buku per hari. |
Mais l'insolence de ses Normands - " Comment êtes- vous maintenant, mon cher " poursuit- elle,? se tournant vers Alice comme il parlait. Tetapi keangkuhan Normandia nya - " Bagaimana Anda mendapatkan sekarang, sayangku ́itu melanjutkan,? beralih ke Alice seperti berbicara. |
En la tournant, il fait pivoter le chapeau jusqu’à ce que toutes les ailes, longues de 13 mètres, soient le plus exposées au vent. Dengan memutar rodanya, Jan memutar atapnya sampai setiap bilah kincir, yang panjangnya 13 meter, menangkap sebagian besar angin. |
Remarquez comment la toupie du gyroscope tournant lentement. Lihat bagaimana giroskopnya berputar, berputar perlahan. |
Comme vous le savez peut-être, des historiens reconnus considèrent que 1914, date de la Première Guerre mondiale, a marqué un tournant majeur dans l’Histoire*. Seperti yang mungkin Anda ketahui, para sejarawan yang disegani mengakui bahwa suatu titik balik penting dalam sejarah terjadi pada tahun 1914, sewaktu Perang Dunia I mulai. |
Il y avait un autre bateau un peu spécial dans le même coin, faisant ce que j'étais en train de faire moi-même: attirer l'attention sur la plaque de déchets du Pacifique nord, cette zone du Pacifique qui fait deux fois le Texas, avec quelque chose comme 3.5 millions de tonnes de déchets tournant en rond dans le gyre du Pacifique Nord. Ada perahu lain yang aneh di sana pada saat yang sama, melakukan hal yang sama juga, untuk mendorong kesadaran akan penampungan sampah Pasifik Utara, daerah di Pasifik Utara, sekitar dua kali ukuran Texas, yang memiliki kira-kira 3,5 juta ton sampah di dalamnya beredar tepat di tengah Pilinan Pasifik Utara. |
(Rires) Ce que Steven disait, c'était : « Regarde, Adam, tu es à un tournant décisif de ta vie, là, mon ami. (Tertawa) Waktu itu Steven berkata, "Lihat, Adam, kamu ada di persimpangan hidup yang penting, teman. |
Pour un examen plus approfondi de la Réforme et de ce qu’elle a apporté, voir le livre L’humanité à la recherche de Dieu, au chapitre 13 intitulé “La Réforme: Un nouveau tournant dans la recherche”. Untuk pembahasan yang lebih lengkap tentang Reformasi dan apa yang dicapainya, lihat pasal 13, ”Reformasi—Pencarian Menempuh Arah Baru”, dalam buku Pencarian Manusia Akan Allah. |
En décembre 1879, quelque 35 ans auparavant, La Tour de Garde (édition anglaise), se fondant sur la chronologie biblique, avait dit que 1914 marquerait un tournant dans l’histoire humaine. Pada bulan Desember 1879, sekitar 35 tahun sebelumnya, majalah Watch Tower telah berkata bahwa, berdasarkan perhitungan waktu Alkitab, 1914 merupakan tahun yang sangat penting dalam sejarah manusia. |
Et se tournant vers la femme : « Tu vois cette femme, dit-il à Simon. Kemudian berserulah perempuan itu kepadanya: "Orang-orang Filistin menyergap engkau, Simson!" |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tournant di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari tournant
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.