Apa yang dimaksud dengan toupie dalam Prancis?
Apa arti kata toupie di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan toupie di Prancis.
Kata toupie dalam Prancis berarti gasing, Gasing. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata toupie
gasingnoun (Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation|1) Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Gasingnoun (jouet) Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Lihat contoh lainnya
Je fais la toupie! Aku berputar! |
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même basculer ou se retourner ! Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Remarquez comment la toupie du gyroscope tournant lentement. Lihat bagaimana giroskopnya berputar, berputar perlahan. |
Des Témoins ont prêté des camions-toupies pour livrer les 3 300 mètres cubes de béton utilisés pour les huit niveaux des deux bâtiments. Saksi-Saksi menyumbangkan penggunaan pompa-pompa truk semen guna menuangkan 3.300 meter kubik semen yang dibutuhkan untuk delapan lantai di dua gedung. |
C'est une toupie. It's a spinner, Nuh. |
Beaucoup d'entre vous connaissez bien Taz, le personnage de dessin animé, celui qui tournoie comme une toupie. Mungkin Anda banyak yang akrab dengan Taz, si tokoh kartun yang berputar dan berputar dan berputar. |
Il a rebondit dans l'eau comme une toupie. Dia nongol ke atas trus ke bawah dalam air kayak kap mobil. |
♪ Toupie, toupie, toupie ♪ Dreidel, dreidel, dreidel |
Oui, comme une toupie. Ya, seperti gasing. |
Il n’y avait ni centrale à béton ni camion-toupie pour ce chantier. Tidak ada pabrik beton atau truk pencampur beton yang tersedia untuk proyek di Ribeirão Pires. |
Un article sur les célébrations du centenaire de la découverte de l’électron disait : “ Rares sont ceux qui hésitent à célébrer quelque chose que personne n’a vu, dont on ne peut discerner la taille et qui pourtant a un poids mesurable et une charge électrique, et qui tourne comme une toupie. [...] Sebuah laporan tentang perayaan keseratus tahun ditemukannya elektron berkomentar, ”Hanya sedikit yang berpikir dua kali untuk merayakan sesuatu yang tidak terlihat, yang ukurannya tak terpahami namun beratnya dapat diukur, suatu muatan listrik —dan berputar seperti gasing. . . . |
On a besoin des toupies et du générateur. Kita perlu mendapatkan pemintal dan generator. |
Elle avait peut-être les toupies aussi. Mungkin dia telah pemintal juga, Nuh. |
Sans cette lune “ taillée sur mesure ”, notre planète tournoierait en vacillant comme une toupie, et pourrait même, pour ainsi dire, basculer ou se retourner ! Tanpa bulan yang dirancang secara khusus itu, planet kita akan goyah bagaikan gasing yang sedang berputar, atau malah sudah jatuh dan berputar pada sisinya! |
Poupée d’argile : Erich Lessing/Art Resource, NY ; toupie : Réunion des Musées Nationaux/ Art Resource, NY ; poupée en feuilles de maïs : Art Resource, NY Clay doll: Erich Lessing/Art Resource, NY; top: Réunion des Musées Nationaux/ Art Resource, NY; corn husk doll: Art Resource, NY |
Keiko faisait tournoyer des toupies, semblables à celles qui avaient capté mon attention à Inuyama. Keiko memainkan spinning top, persis seperti yang pernah menarik perhatianku saat di Inuyama. |
L’esprit humain ne peut concevoir les dimensions de cette gigantesque toupie flamboyante constituée de plus de 100 000 milliards d’étoiles et qui tourne majestueusement dans l’obscurité de l’espace. Besarnya kincir raksasa bercahaya 100.000.000.000 bintang ini, yang dengan megah berputar dalam kegelapan ruang angkasa, sangat mempesonakan pikiran manusia. |
Dans la Grèce et la Rome antiques, les enfants s’amusaient avec des bateaux, des chars, des cerceaux et des toupies. Anak-anak di Yunani dan Romawi purba senang bermain kapal-kapalan, kereta-keretaan, gelindingan, dan gasing. |
Dans ma p tite tête ça tourne comme une toupie Sekarang, roda di kepala saya telah beralih |
Précision de frère Paulson : on voyait les femmes astiquer leurs toupies et autres grosses machines, ce qui n’est généralement pas le cas des hommes. Saudara Paulson mengatakan bahwa para wanita menjaga agar truk-truk pengaduk semen mereka serta peralatan berat lain tetap berkilau, tidak bernoda, dan, ia memperhatikan bahwa para pria umumnya enggan melakukan hal ini. |
♪ Honey, your toupee is falling to your left side ♪ ♪ Honey, your toupee is falling to your left side ♪ |
Des toupies. Mereka adalah pemintal. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti toupie di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari toupie
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.