Apa yang dimaksud dengan torero dalam Spanyol?
Apa arti kata torero di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan torero di Spanyol.
Kata torero dalam Spanyol berarti matador. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata torero
matadornoun Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez. Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez. |
Lihat contoh lainnya
Ella es de quien te estuve contando la que salía con el torero de nueve dedos de Juárez. Dia adalah orang yang pernah kuceritakan, yang pernah berkencan matador berjari sembilan berasal dari Juarez. |
¿Qué esperas, torero? Apa yang kau tunggu? |
Yo soy un auténtico torero español. Aku adalah seorang matador Spanyol otentik |
Una torera declaró en una entrevista televisiva que nada saciaba su sed de emociones como enfrentarse en el ruedo a las acometidas del toro, pese al constante riesgo de morir de una cornada. Seorang matador wanita yang diwawancarai di televisi menyatakan bahwa satu-satunya cara untuk memuaskan nafsunya dalam mencari sensasi ialah dengan berada di arena bersama banteng yang mengamuk, kendati selalu ada ancaman tewas tertanduk. |
Otro torero Sánchez. Petarung banteng Sanchez yag lain. |
Tengo miedo torero (I edición). Get Tough (edisi ke-new). |
Gracias a estos tuits, muchos internautas han descubierto estupefactos una práctica aparentemente habitual entre los toreros, que da lugar a imágenes casi escalofriantes, como la publicada por el torero retirado Antonio Martín: Berkat tweet ini, banyak netizen tercengang ketika mengetahui praktik yang tampaknya adalah kebiasaan matador, dimana mereka menampilkan gambar mengerikan, seperti yang publikasikan oleh seorang matador veteran Antonio Martin: |
Ya sabes cómo los toreros flirtean con la muerte, ¿eh? Kau tahu petarung banteng itu dekat dengan kematian, eh? |
Un torero sin toro Seorang matador tanpa ada bantengnya. |
Siendo un niño, Rivera perdió a su padre, el también torero Paquirri, muerto trágicamente en septiembre de 1984 tras ser corneado por un toro. Ketika masih kecil, Rivera kehilangan ayahnya, sang matador terkenal yang bernama Paquirri, yang meninggal pada bulan September 1984 setelah ditanduk banteng. |
La película se realizó un año después de la muerte del torero. Wawancara berlangsung lebih dari satu tahun setelah kematian Crazy Horse itu. |
Entonces no soy torero. Maka, aku bukanlah petarung banteng. |
El torero está llevándose al toro lejos en la otra dirección. Penjaga mengarahkan banteng ke arah lain. |
Torero. Hei, Toreador! |
Entonces sabes que si te metes con el Cartel Torero, pierdes la cabeza. Kalau begitu kau tahu kalau kau menipu Torero Cartel, kau kehilangan kepalamu. |
El Sr. Esparto, el torero mas celebrado de España. Tuan Esparto, matador paling terkenal di Spanyol. |
Hay que señalar que Fran Rivera es un torero bien consciente del riesgo que representan los toros bravos, puesto que él mismo ha sufrido graves cornadas en el ejercicio de su profesión. Perlu dicatat bahwa Fran Rivera adalah seorang matador yang menyadari risiko akibat banteng yang sedang marah, karena ia sendiri telah menderita luka serius ketika mengerjakan profesinya. |
Quitate el torero, porfavor Lepaskan pakaianmu |
Refleja la vida de los muchachos que quieren ser toreros. Film ini diharapkan menginspirasi anak-anak yang ingin menjadi chef cilik. |
Hijo, la música no es para un torero Sánchez. Nak, Musik tidak cocok untuk petarung banteng sancez. |
El Defensor del Menor de Andalucía ha puesto los hechos en conocimiento de la fiscalía de Sevilla –ciudad donde reside el torero–, por considerar que la foto refleja «una situación de riesgo innecesaria para una niña». Tak lama setelah skandal itu pecah, Ombudsman dari Andalusia memberi tahu penuntut umum di Sevilla–tempat tinggal sang matador– untuk mempertimbangkan bahwa foto itu mencerminkan “situasi dari resiko yang tidak perlu bagi seorang anak.” |
¡ Todos los Sánchez somos toreros! Seluruh Sanchez adalah petarung banteng! |
A él lo que más le gusta es ver cornear a un torero. Dia suka melihat matador tertanduk di TV. |
Finalmente, aparece el torero o matador, que después de dar unas estocadas, ahogando al animal en agonía, pretende matarlo con una espada. Akhirnya, matador, ini " pembunuh ", Muncul dan, setelah memprovokasi Beberapa kelelahan tagihan dari hewan yang sekarat, mencoba untuk membunuh banteng dengan pedangnya. |
No va desencaminado, ya que la noticia ha aparecido en diarios de todo el mundo, donde califican al torero de «irresponsable», al tiempo que mencionan la controvertida situación de la tauromaquia en España. Berita memang telah tersebar di seluruh dunia, ketika para matador berulang kali dikutuk sebagai tidak bertanggung jawab. |
Ayo belajar Spanyol
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti torero di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.
Kata-kata terkait dari torero
Kata-kata Spanyol diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Spanyol
Spanyol (español), juga dikenal sebagai Castilla, adalah bahasa dari kelompok bahasa Roman Iberia-Romawi, dan bahasa paling umum ke-4 di dunia menurut Beberapa sumber, sementara yang lain mencantumkannya sebagai bahasa yang paling umum ke-2 atau ke-3. Ini adalah bahasa ibu dari sekitar 352 juta orang, dan dituturkan oleh 417 juta orang ketika menambahkan penuturnya sebagai bahasa sub (diperkirakan tahun 1999). Spanyol dan Portugis memiliki tata bahasa dan bahasa yang sangat mirip. kosakata; Jumlah kosakata serupa dari kedua bahasa ini mencapai 89%. Spanyol adalah bahasa utama 20 negara di seluruh dunia. Diperkirakan jumlah total penutur bahasa Spanyol adalah antara 470 dan 500 juta, menjadikannya bahasa bahasa kedua yang paling banyak digunakan di dunia berdasarkan jumlah penutur asli.