Apa yang dimaksud dengan 俗气 dalam Cina?
Apa arti kata 俗气 di Cina? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 俗气 di Cina.
Kata 俗气 dalam Cina berarti vulgar, kasar, kotor, jorok, tak senonoh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 俗气
vulgar(vulgar) |
kasar(vulgar) |
kotor(cheap) |
jorok(vulgar) |
tak senonoh(vulgar) |
Lihat contoh lainnya
女子若选择以珠宝作装饰,程度和款式都应当符合端庄的条件而非过度华丽或俗气。——雅各书2:2。 Jika seorang wanita memutuskan akan mendandani dirinya dengan perhiasan, jumlah dan model perhiasan hendaknya sesuai dengan sifat bersahaja, tidak berlebihan atau sok pamer, terlalu mencolok.—Yakub 2:2. |
不 , 他 太 象样 的 参与 进来 在 任何 像 这样 俗气 。 Tidak, dia tidak layak untuk terlibat dalam hal murahan seperti ini. |
他们每成功一次 就会用一些俗气的幻灯片 庆祝所谓的胜利 Mereka bahkan menggunakan clip art Power Point yang norak seperti, "Success", ketika mereka mendapatkan akses ke jaringan seperti ini. |
Johnny 娶 的 那个 俗气 女孩 Gadis tolol yang dinikahi Johnny. |
当地的姊妹也留意到,其他地方的基督徒姊妹虽有佩戴首饰,却不流于华丽俗气。 Saudari-saudari juga memperhatikan kenyataan bahwa di negeri-negeri lain saudari-saudari Kristen mereka mengenakan perhiasan, meskipun tidak secara berlebihan. |
你可能觉得那场演出一定是很俗气的,但它不是 Anda mungkin mengira ini acara murahan, tapi tidak. |
那个 俗气 的 小资 女 啊 Hal itu dua-a-sen borjuis! |
这本日记与众不同,内容可说是虔诚与俗气的混合体。 历史家认为佩皮斯的日记,描写得具体而微,清楚反映出英王查理二世治下的社会状况。 Buku harian Pepys, yang berisi paduan tak lazim antara kesalehan dan keduniawian, menjadi salah satu sumber informasi terlengkap bagi para sejarawan tentang kehidupan di bawah pemerintahan raja Inggris, Charles II. |
创世记24:53;出埃及记3:22;撒母耳记下1:24;耶利米书2:32;路加福音15:22)然而,基督徒妇女应该明智地避免华丽俗气的饰物和性感的服装,在使用化妆品方面要品味高尚。 (Kejadian 24:53; Keluaran 3:22; 2 Samuel 1:24; Yeremia 2:32; Lukas 15:22) Akan tetapi, seorang wanita Kristiani secara bijaksana akan menghindari perhiasan yang mencolok serta pakaian yang merangsang dan hendaknya berhati-hati agar menggunakan kosmetik dengan pantas. |
亲爱 的 , 现在 谈钱 多 俗气 Sayang, tidak sopan berbicara tentang uang. |
Ayo belajar Cina
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 俗气 di Cina, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Cina.
Kata-kata Cina diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Cina
Bahasa Cina adalah sekelompok bahasa yang membentuk rumpun bahasa dalam rumpun bahasa Sino-Tibet. Cina adalah bahasa ibu orang Han, mayoritas di Cina dan bahasa utama atau sekunder dari etnis minoritas di sini. Hampir 1,2 miliar orang (sekitar 16% dari populasi dunia) memiliki beberapa varian bahasa Cina sebagai bahasa ibu mereka. Dengan semakin pentingnya dan pengaruh ekonomi Tiongkok secara global, pengajaran bahasa Mandarin semakin populer di sekolah-sekolah Amerika dan telah menjadi topik yang terkenal di kalangan anak muda di seluruh dunia. Dunia Barat, seperti di Inggris Raya.