Apa yang dimaksud dengan strict dalam Prancis?

Apa arti kata strict di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan strict di Prancis.

Kata strict dalam Prancis berarti erat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata strict

erat

adjective

Cette méthode, très stricte, privilégiait fortement la mémorisation par la répétition.

Metode itu berhubungan erat dengan belajar lewat hafalan—suatu proses mengingat dengan melakukan pengulangan.

Lihat contoh lainnya

Les contenus à caractère sexuel explicite mettant en scène des mineurs et ceux qui exploitent sexuellement des mineurs sont strictement interdits sur YouTube.

Konten seksual vulgar yang menampilkan anak di bawah umur dan konten yang mengeksploitasi anak di bawah umur secara seksual tidak diizinkan di YouTube.

N’oublions pas cependant que faute d’un principe, d’une règle ou d’une loi donnés par Dieu, nous n’avons pas à imposer à nos frères les jugements de notre conscience sur des sujets strictement personnels. — Romains 14:1-4 ; Galates 6:5.

Akan tetapi, sangatlah penting untuk mencamkan bahwa apabila tidak tersedia prinsip, peraturan, atau hukum ilahi, tidaklah patut untuk memaksakan pertimbangan hati nurani kita sendiri kepada rekan-rekan Kristen sehubungan dengan perkara-perkara yang sepenuhnya adalah urusan pribadi. —Roma 14: 1-4; Galatia 6:5.

Pendant un temps, les mesures de sécurité sont très strictes.

Penjagaan diperketat untuk sementara waktu.

Ils ont également saisi l’importance de rester strictement neutres à l’égard des affaires partisanes du monde.

Mereka juga menyadari pentingnya untuk tetap netral sehubungan dengan mendukung urusan-urusan dunia ini.

On doit beaucoup à Gesenius pour avoir libéré la philologie sémitique des entraves que représentaient les présupposés théologiques et religieux et pour avoir inauguré la méthode strictement scientifique (et comparative) qui devait être si féconde.

Gesenius mengambil banyak kredit untuk membebaskan Semit filologi dari prasangka teologi dan agama, dan untuk meresmikan metode ilmiah yang ketat (dan komparatif) yang kemudian telah berbuah.

Il ne devrait pas y avoir deux poids et deux mesures : des normes relativement souples pour nos amis, et d’autres, bien plus strictes, pour ceux qui ne sont pas nos amis.

Kita tidak memberlakukan standar ganda: standar yang relatif lunak untuk sahabat kita dan standar yang berbeda, lebih ketat untuk orang-orang yang bukan sahabat kita.

Abordons la première catégorie : les divertissements que les chrétiens refusent strictement.

Pertama-tama, mari kita bahas kelompok pertama —hiburan yang dihindari orang Kristen.

C'est strictement professionnel.

Ini murni bisnis.

En suivant un processus strict, on leur donne moins d'indépendance, moins de choix, mais on permet d'augmenter le nombre d'interactions fructueuses.

Dengan memberi proses yang ketat, kami memberinya lebih sedikit kendali, lebih sedikit pilihan, tetapi kami membangun interaksi sosial yang lebih sering dan lebih bermakna.

Maintenant, pour des raisons strictement... curatives, nous devons tuer cette jeune Suprême, qui qu'elle soit.

Sekarang, dengan teliti uh, alasan untuk menyembuhkan, kita harus membunuh Supreme muda ini, siapapun dia.

Ma copine est très mignonne. mais elle est trop stricte, souvent de mauvaise humeur et parfois égoiste.

pacarku sangat cantik, tapi dia sangat keras, orangnya moody dan punya masalah pribadi.

Par opposition, l’ARPA-E entreprend une innovation technologique au sens le plus strict du terme, à savoir la « création de nouvelles manières d’accomplir » les choses.

Sebaliknya ARPA-E mengupayakan inovasi teknologi dalam artian murni: “menemukan cara-cara baru melakukan pekerjaan”.

L'effort intellectuel et un programme strict amélioreront vos fonctions cognitives.

stimulasi mental plus sebuah jadwal teregimentasi akan sangat menambah fungsi kognitifmu.

Sortir avec un membre de l' unité est strictement interdit par le règlement du CBI

Berkencan dalam unit jelas melanggar aturan CBI

Les conditions optimales correspondent à l'ajout de NBS à la solution d'alcène dans un mélange 50/50 d'eau et de DMSO, DMF, THF ou tert-butanol à 0 °C. La formation de l'ion bromonium et l'attaque immédiate par l'eau implique une stricte addition Markovnikov et une stéréochimie anti.

Kondisi yang disukai adalah penambahan NBS secara parsial ke larutan alkena dalam 50% larutan DMSO, DME, THF, atau tert-butanol pada suhu 0 °C. Pembentukan ion bromonium dan serangan langsung dengan air menghasilkan adisi Markovnikov dan selektivitas stereokimia anti.

Mon médecin m’a prescrit le tapis roulant sous surveillance médicale et un régime strict.

Dokter memberikan aturan gerak badan menggunakan treadmill di bawah pengawasan, dan ada diet ketat yang harus diikuti.

Par ailleurs, dans les pays du nord de l’Europe, les ecclésiastiques ont pour ainsi dire perdu toute autorité, tandis que dans d’autres pays, le gouvernement restreint strictement leur influence.

Selanjutnya di Eropa utara, kekuasaan kaum pendeta hampir lenyap, sedang di kebanyakan negeri di Eropa Timur, demikian pula di Cina pemerintahan dengan keras membatasi pengaruh mereka.

Elle désirait donner le témoignage aux habitants de celui-ci, mais les mesures strictes de sécurité représentaient un obstacle.

Ia ingin memberikan kesaksian kepada para penghuni kraal, tetapi ia menghadapi tantangan berupa penjagaan keamanan yang ketat.

"Wittgenstein CV P10 ""Beaucoup de mots alors dans ce sens, alors n'ont pas un sens strict."

"Wittgenstein CV P10 ""Banyak kata maka dalam pengertian ini maka tidak memiliki arti yang ketat."

Gardant une stricte neutralité à l’égard des questions politiques et sociales, ils se considèrent dès maintenant comme des citoyens du monde nouveau que Dieu prépare.

Sekarang pun mereka sudah menganggap diri sebagai warga dunia baru milik Allah.

Bien qu’ayant maintenu une position de stricte neutralité, un certain nombre de nos frères ont subi une mort violente ou sont décédés des suites des maladies qui se répandent dans le sillage des guerres.

Sekalipun mereka teguh menjaga kenetralan Kristen, sejumlah saudara kita tewas karena tindak kekerasan, dan karena penyakit yang timbul seusai perang.

Nous avons un ennemi dont on ne sait strictement rien.

Kami punya musuh yang tidak kami ketahui.

Pareillement, l’Enciclopedia Hispánica fait cette observation : “ Le 25 décembre, jour de Noël, n’est pas une date anniversaire à strictement parler. C’est la christianisation des fêtes du solstice d’hiver célébrées autrefois à Rome qui a présidé au choix de cette date.

Enciclopedia Hispánica membuat pernyataan yang serupa, ”Penetapan tanggal 25 Desember sebagai perayaan Natal bukanlah hasil perhitungan yang akurat tentang hari kelahiran Yesus, sebaliknya, upaya untuk mengkristenkan pesta-pesta titik balik matahari pada musim dingin yang dirayakan di Roma.”

10 Et ainsi, il devint nécessaire que cette loi fût observée strictement pour la sécurité de leur pays ; oui, et quiconque était surpris à nier leur liberté était rapidement exécuté selon la loi.

10 Dan demikianlah menjadi perlu bahwa hukum ini hendaknya dengan ketat ditaati demi keamanan negeri mereka; ya, dan barang siapa didapati menyangkal kebebasan mereka selekasnya dieksekusi menurut hukum.

McClintock et Strong en parlent comme de “l’une des plus anciennes et des plus remarquables sectes de la synagogue juive, secte dont la particularité était de respecter strictement la lettre de la loi écrite”.

M’Clintock dan Strong menggambarkan mereka sebagai ”salah satu sekte yang paling tua dan paling menonjol dari sinagoga Yahudi, yang kepercayaan khasnya ialah berpaut erat kepada tulisan-tulisan Taurat”.

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti strict di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari strict

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?