Ceko
Apa yang dimaksud dengan spotřeba dalam Ceko?
Apa arti kata spotřeba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spotřeba di Ceko.
Kata spotřeba dalam Ceko berarti konsumsi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata spotřeba
konsumsinoun Správná dávka aspirinu může být terapeutickým darem z nebes, avšak jeho přehnaná spotřeba může způsobit smrt. Dosis aspirin yang tepat bisa menjadi pengobatan yang berharga tapi konsumsi yang terlalu banyak dapat mematikan. |
Lihat contoh lainnya
Někteří lidé odhadují, že celková spotřeba papíru v posledních letech vlastně vzrostla. Bahkan, beberapa orang memperkirakan bahwa konsumsi kertas secara keseluruhan telah meningkat pada tahun-tahun terakhir ini. |
Subsaharské Africe se nabízí cesty k diverzifikovanému růstu, jež mnozí z těchto průkopníků využít nemohli: zemědělství a agroprůmysl s přidanou hodnotou, zpracování nerostných surovin, petrochemické komplexy, výroba zboží dlouhodobé spotřeby a spotřebního zboží, cestovní ruch a zábava a vznikající sektor informačních technologií. Afrika Sub-Sahara memiliki potensi pembangunan terdiversifikasi yang bahkan tidak dimiliki negara-negara pelopor: industri pertanian dan agroindustri yang bernilai tambah, pemrosesan sumber daya mineral, kompleks petrokimia, manufaktur barang konsumsi dan tahan lama, pariwisata dan hiburan, serta sektor teknologi informasi yang berkembang. |
Světová spotřeba energie se za poslední dekádu ztrojnásobila, proto byl potřeba nový zdroj energie. Dengan konsumsi energi yang meningkat tiga kali lipat, bentuk energi baru yang berkelanjutan dibutuhkan. |
Například když v chladném počasí necháte otevřené dveře, výrazně se zvýší spotřeba energie na vytápění. Misalnya, kalau kita membiarkan pintu terbuka saat cuaca dingin, energi yang diperlukan untuk menghangatkan ruangan akan semakin besar. |
Přestože některé země vyrábějí mnohem více, než mohou spotřebovat, politické soupeření a obchodní chamtivost často zmaří snahy zpřístupnit přebytečné zásoby těm, kdo je nejvíce potřebují. — Srovnej Zjevení 6:5, 6. Walaupun beberapa negara menghasilkan bahan makanan jauh melebihi apa yang dapat mereka habiskan, persaingan politik dan ketamakan dalam perdagangan sering merintangi usaha-usaha untuk membagikan surplus tersebut kepada orang-orang yang sangat membutuhkannya.—Bandingkan Wahyu 6:5, 6. |
Od doby, kdy jsme neměli vůbec žádnou vodu, ke spotřebě nejvyššího stupně, vyššího než kterýkoliv jiný národ. Dari tidak punya air sama sekali hingga mengkonsumsi air terbanyak, bahkan lebih banyak dibandingkan negara lain. |
Zpráva v listu China Today uváděla, že „Čína brzy předstihne Japonsko, a dostane se tak na druhé místo ve spotřebě ropy“. Menurut China Today, ”Cina akan segera menggantikan Jepang sebagai konsumen minyak terbesar nomor dua.” |
Je to chronická porucha, kterou charakterizuje zaměřenost na alkohol a ztráta kontroly nad jeho spotřebou. Alkoholisme merupakan penyakit minum yang kronis, ditandai dengan keasyikan dengan alkohol dan kebiasaan minum yang tidak terkendali. |
V rozvinutých zemích spotřeba tabákových výrobků sice klesá, ale celosvětově se tabák stal „čtvrtým nejvýznamnějším rizikovým faktorem, který způsobuje nemoci,“ napsaly tyto noviny. Meskipun penggunaan tembakau telah berkurang di kebanyakan negeri maju, di seluruh dunia hal itu telah menjadi ”faktor risiko penyebab penyakit yang terbesar keempat”, lapor surat kabar itu. |
Ale nehledě na důrazné kampaně proti kouření a naléhavá varování lékařů se celková spotřeba tabáku na celém světě významně zvýšila! Namun, meskipun kampanye-kampanye anti merokok yang gencar dan peringatan-peringatan yang tajam dari para dokter, konsumsi tembakau secara keseluruhan di dunia sangat meningkat! |
Takže věnujeme spoustu času a úsilí, abychom těm datům dali nějaký smysl, aby nám řekla, jaký je stav motoru, jak jsou sjeté pneumatiky, jaká je spotřeba paliva. Jadi kami menghabiskan banyak waktu dan usaha untuk mengubah data menjadi cerita untuk dapat memberi tahu, apakah keadaan mesin, bagaimana ban mengalami kerusakan, bagaimana keadaan konsumsi bahan bakar? |
Navíc mají výhodu spočívající ve vytváření toho, co ekonom Amar Bhidé označuje za spotřebu podnikavosti: poptávkou tažené podnikání a inovace. Kondisi ini menghasilkan manfaat tambahan yang disebut ekonom Amar Bhidé sebagai venturesome consumption: kewirausahaan dan inovasi yang didorong oleh permintaan (demand-led entrepreneurship and innovation). |
Ta už překročila svoje datum spotřeby. Dia hampir mencapai masa kadaluarsanya. |
A tak kdybychom to zábavě dovolili, mohla by nám snadno spotřebovat veškerý volný čas. Jadi apabila kita tidak mengeremnya, hiburan dapat dengan mudah menyita seluruh waktu luang kita. |
Údaje, které poskytla Světová banka v červnu 2002, ukazují, že „v roce 1998 mělo na celém světě odhadem 1,2 miliardy lidí na denní spotřebu méně než 1 dolar ... a 2,8 miliardy mělo na den méně než 2 dolary“. Menurut data Bank Dunia pada bulan Juni 2002, ”diperkirakan bahwa pada tahun 1998, sebanyak 1,2 miliar penduduk seluas dunia memiliki tingkat konsumsi kurang dari 1 dolar AS per hari . . . dan sebanyak 2,8 miliar penduduk hidup dengan kurang dari 2 dolar AS per hari”. |
A nejen to, pokud by byl ten tenký dopadající paprsek energie vhodně využit, mohl by snadno pokrýt spotřebu energie naší moderní společnosti, a ještě by z toho zbylo. Tidak hanya itu, jika aliran energi yang kecil ini dapat dimanfaatkan secara efisien, pemanfaatan itu dapat dengan mudah memberikan energi yang dibutuhkan oleh masyarakat modern kita, dan itu pun masih berlebih. |
Takže, spotřeba ve velkém množství může způsobit psychózu? Jadi, mengkonsumsi dalam jumlah yang cukup besar itu bisa menyebabkan psikosis? |
Dále se v listu psalo: „Mnozí ekonomové odhadují, že nutnost splatit dluh zbrzdí růst spotřeby na několik dalších let.“ Koran itu menambahkan, ”Banyak ekonom menilai bahwa utang yang harus dibayar akan menekan daya beli hingga beberapa tahun mendatang.” |
Každý z více než pěti miliard lidí na zemi musí, pokud chce zůstat zdráv, spotřebovat v tekutinách a ve stravě asi dvaapůl litru vody denně. Agar tetap sehat, masing-masing penduduk bumi yang berjumlah lebih dari lima miliar perlu mengkonsumsi air kira-kira dua setengah liter setiap hari, dalam bentuk cairan dan makanan. |
Tato vynikající dopravní síť s vozidly, která neznečišťují životní prostředí, do kterých se vejde hodně lidí a která mají malou spotřebu energie, každý den po městě přepraví statisíce lidí, i když ne vždy je to pohodlné. Sistem angkutan yang hebat, yang bebas polusi, berkapasitas tinggi, dan hemat energi ini mengangkut ratusan ribu orang keliling kota setiap hari, meskipun tidak selalu dalam kondisi yang nyaman. |
Buďte moudří, se vším šetřete, a když získáte více, než můžete sami spotřebovat, požádejte své bližní, aby vám to pomohli spotřebovat (DBY, 292). Bijaklah, simpanlah apa saja, dan apa yang anda peroleh lebih daripada yang dapat anda urus sendiri, mintalah tetangga anda untuk membantu anda menghabiskannya (DBY, 292). |
Mezitím pokračuje zvyšování spotřeby mořských zdrojů. Sementara itu, konsumsi sumber daya lautan terus melonjak. |
Na druhou stranu mají velmi nízkou spotřebu kamene. Di sisi lain, berlian memiliki persediaan yang jauh lebih rendah. |
Nepatrná část zůstává pro vlastní spotřebu. Namun, ada sebagian kecil yang menghendaki pemerintahan sendiri. |
V zemích s vysokou spotřebou alkoholu a vyšší hustotou míst, kde se alkohol rozlévá, je rovněž vyšší počet sebevražd, přičemž tato souvislost se vztahuje zejména na konzumaci destilovaných alkoholických nápojů, nikoli na konzumaci alkoholu obecně. Negara-negara dengan angka penggunaan alkohol tinggi dan memiliki jumlah bar lebih banyak secara umum juga memiliki risiko terjadinya bunuh diri lebih tinggi yang keterkaitannya terutama berhubungan dengan penggunaan minuman beralkohol hasil distilasi ketimbang jumlah total alkohol yang digunakan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spotřeba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.