Apa yang dimaksud dengan sourire dalam Prancis?

Apa arti kata sourire di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sourire di Prancis.

Kata sourire dalam Prancis berarti senyum, tersenyum, senyuman. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata sourire

senyum

nounverb (Relèvement des commissures de la bouche indiquant la joie ou le contentement.)

Elle m'a regardé et a souri.

Dia melihatku dan tersenyum.

tersenyum

verbnoun (Relever les commissures de la bouche, indiquant ainsi la joie ou le contentement.)

Elle m'a regardé et a souri.

Dia melihatku dan tersenyum.

senyuman

noun

Elle m'a regardé et a souri.

Dia melihatku dan tersenyum.

Lihat contoh lainnya

Les gens sont “ très hospitaliers et accueillent les inconnus avec le sourire ”, dit Belarmino, qui navigue souvent sur le fleuve.

Orang-orangnya ”sangat ramah dan suka tersenyum kepada orang yang tak dikenal”, kata Belarmino, yang sering menjelajahi sungai ini.

Pendant un moment, j’ai eu peine à voir qui que ce soit dans l’assemblée, mais je voyais et je ressentais les beaux sourires éclatants de nos membres.

Untuk sesaat saya nyaris tidak dapat melihat siapa pun di antara jemaat, tetapi saya dapat melihat dan merasakan senyum yang cemerlang serta menawan dari para Orang Suci kita.

Et un grand sourire, comme pour dire: " Ça va aller. "

Dan tersenyum seolah-olah berkata, " Semuanya akan baik 2 saja. "

La chance continue à nous sourire.

Kapten, keberuntungan masih bersama kita.

Avec un grand sourire, il dit : « On dirait que vous avez besoin d’un coup de main.

“Sepertinya Anda memerlukan bantuan,” dia berkata dengan senyuman lebar.

En 1862, un Français nommé Guillaume Duchenne a découvert la différence entre un faux et un vrai sourire.

Mereka akan makan dan memikirkan semua tentangmu di tahun 1862, ilmuan dari Francis Guillaume Duchenne..

Son sourire en disait long sur l’intensité de la joie et de la satisfaction qu’elle éprouvait.

Sukacita dan kepuasan yang besar terpancar dari senyumnya.

Ça veut dire qu'elle n'a plus envie de sourire.

Itu berarti, dia tak ingin tersenyum.

Rapidement, elles ont retrouvé le sourire.

Segera wajah mereka mulai cerah kembali.

Une caresse, un sourire, une tendre étreinte ou un compliment peuvent sembler de petites choses, mais ils touchent profondément une femme.

Sentuhan tangan, senyuman, pelukan, dan pujian mungkin adalah hal kecil, tetapi itu meninggalkan kesan yang mendalam di hati seorang wanita.

Je dois rire, sourire et le regarder dans les yeux.

Aku harus tertawa, tersenyum, dan menatap matanya.

Je ne suis pas comme Jim l'était, sautant du lit avec un sourire.

Pernah ke melompat dari tempat tidur dan menyambut hari dengan senyum, seperti Jim.

« ’Ses yeux et son sourire désarmant m’ont donné l’impression qu’il était inoffensif, alors je l’ai vite quitté et je me suis dirigé vers la table.

Mata dan senyumnya yang menawan memberi saya kesan bahwa dia tidak bersalah, dan karenanya saya segera meninggalkannya dan mulai bergerak menuju meja.

Oh, c'était un sourire.

Oh, itu senyuman.

Que votre sourire rayonne d’amour, de paix et de bonheur.

Biarlah senyum Anda memancarkan kasih, kedamaian, serta kebahagiaan.

Certains proclamateurs adressent un sourire sincère et chaleureux aux passants, et les saluent amicalement.

Ada penyiar yang tersenyum hangat serta tulus dan menyapa dengan ramah.

Alors, pourquoi sourire?

Jadi kenapa kau tersenyum?

Ils gâchaient leur vie pour de l'argent, pour des sachets de poudre, pour le sourire charmeur d'un étranger.

Mereka menyia-nyiakan hidup mereka demi uang, sepaket narkoba, atau senyuman orang asing yang memesona.

Quelle que soit la maladie, il faut, pour garder le sourire, être optimiste.

Agar berhasil mengatasi penyakit apa pun, dibutuhkan sikap mental yang positif.

J’imagine Jésus leur sourire en leur répondant : « Que voulez-vous que je fasse pour vous ? »

Saya dapat membayangkan Yesus tersenyum kepada mereka sementara Dia menjawab, “Apa yang kamu kehendaki Aku perbuat?”

Je peux voir ton sourire.

Aku bisa melihat senyummu.

Vous m'avez fait sourire.

Kau membuatku tersenyum.

» Elle s’interrompt et son visage s’éclaire d’un sourire lorsqu’elle regarde sa nouvelle amie.

Dia berhenti sejenak, dan wajahnya tersenyum sementara dia memandang ke arah teman barunya.

Un sourire, une attitude gaie, une écoute attentive, des félicitations sincères et des actes discrets de bonté sont des formes importantes du service.

Sikap selalu tersenyum dan ramah, telinga yang mendengarkan, pujian yang tulus, dan tindakan kebaikan secara diam-diam adalah bentuk pelayanan yang penting.

Vous voulez me voir sourire?

Kau mau lihat senyumanku?

Ayo belajar Prancis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sourire di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.

Kata-kata terkait dari sourire

Apa yang dimaksud dengan aborder dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan aboutir dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan abri dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accepter dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accompagner dalam Prancis?

Apa yang dimaksud dengan accorder dalam Prancis?